Új Ifjúság, 1975. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)

1975-12-16 / 51-52. szám

11

111

n> »

'v>

NÉGYSZEMKÖZT

a müncheni VB gólkirályával

Nem minden nap e«ik me;; aí embeírel e* • szerencee.

Latot úgy ismerik Lengyelorseág- ban, mint a legkozvttleJirfth, leg* szerényebb labdarúgót, aki szabad perceiben bárkivel sziveeen elbeszélget.

Az Inter—Stal Mielec — mér- kdzés elétt három órás-al kerestem fel Stal csapatának legna- gj’obb sztárját. Zietara edrí! csak azzal a feltétellel engedett be játékosához, ba a mérkSrésrdl e- gyetlen szó sem esik kíjztünk. Nehéz volt kezdetben elképneliiert, hogy kérdéseimből kimarad a mérkőzés, de beleegyeztem, mert mindenáron találkozni akartam ezz.el a kitőnn játékossal.

Lato halsány mosollyal fogadott, és minden vonakodás nél- kúl vállalkozott a beszélgetésre. Mindjárt megjegyezte azonban, hogy már sok újságíró megkereste itt-tartózkodása óta, így aligha tud valami újat, meglepőt mondani. Megnyugtattam, hogy egy olyan labdarúgó, mint Ő. mindig érdekli az olvasókat. Erre is nagyon szerényen válaszolt.

— Nem tudom, nem becsúl- nek-e túl az újságírók. Amit a lengyel válogatott elért, az nem e^y vagy két játékos, esetleg az edző érdeme, hanem a nagy 8»z- szefogás, rengeteg munka eredménye. .á mi csapatunkból szinte mindenkit egyformán lehet dicsérni. Ha nem kapok olyan nagyszerű labdákat Deynától, Maszczyktól, Kaaperczaktól, ha .Andrzej Szarmaeh nem játszik o- lyan jól, hogy akkor kettein sem bírtak vele. ha Szymanowski nem fut olyan gyakran fel, biz- tosiwa azt, hogy én középre hú- zódhasasik, akkor talán nem lettem volna a v-ilágbajnokság gólkirálya. És így sorolhatnám a többieket is tovább, hiszen vaU- menny-inek «grdeme a siker, az én sikerem is.

Érdekes, hogy a lengyel válogatott mindig nagyon gyöngén szerepel az előkészületi mérkőzéseken. Miben látja ön ennek az okát?

— Bizonyára tudja, hogy a labdarjgó-saövetség mellett működik egy úgynevezett információs bank, az itt dolgozó edzők, mellesleg régi válogatott játékosok (pl. Blaut), a mérkőzések e- lőtt ..feltérképezik“ az ellenfelet. Nemcsak a válogatott mérkőzését nézik meg, hanem azoknek a kluboknak a játékát is, amelyekben a válogatottak szerepeinek. Ennek alapján készíti aztán az edző a taktikai tervet, éa ai edzőmérkőzésekén a taktikai tervbe foglalt új elemeket gyakoroljuk. Ezért tűnik úgy ezeken a mérkőzéseken, hogy keveset mozgunk, egysikúan játszunk, ezzel természetesen széteeedik a váló- gatótt előre begy-akorolt elean.si- nek a skálája, arnit aztán a tétre menő mérkőzésen be is mutatunk. Ezzel magyaráztam azt is. hogy- miért tudjuk meglepni az ellenfeleinket.

. Sajnos, iinneprontónak kell lennem. .Az utolsó két v/logatóu mérkőzésen nem tudták meglepi- ni az ellenfelet. Sőt. a magyarok elleni is csak a srcrenc^sének és Kovács kapus teljesítményének köszönhetik győzelmüket. ,Tó. mondjuk ez baráWágos mérkőzés volt. A hollandokkal és az olaszokkal viszont tétre ment az ösz- szecsapás.

— Nehéz erre válaszolni. Elfáradtunk egy kicsit, a hollandok pedig olyan formában játsz/itlak. hogy talán senki sem ért volna el jobb eredményt azon az estén Amszterdamban. .Az olasz catanacdo pedig mindenki előtt ismeretes. Ráadásul nekünk ezen a mérkőzésen magasan kellett volna gyílgniink. hogy reális esélyeink maradjanak a tos-ábbjii- tásra. .Az elején kínálkoztak is jó hely-zetek, de mi nem tudtuk ő- ket kihasználni. Kítsőbh egyre i- degesebbek lettünk, és somiiii sem sikerült. Sajnos, nem tudok többet mond,ani.

Hallottam egy kisebb konfliktusról a csapat és Ueyna közt Tudom, hogy* Deyna a' két fontos mérkőzés előtt egy hétre Zakopanéba utazott Szabadságra, és bizony teljesítménye, enyhén szólva, gyönge volt.

— Deyna nagy-on jó futballista, meghatározója lehet a s-áloga- tott csapat és a Légia Warszawa játékának. Mindig külön őrz/it kapott, és ezek a játékosok nem mindig válogattak az eszközök közt, melyekkel tartani próbálták őt. Én mégis azt hiszem, nem játszott rosszabbul, mint .én vagy bármelyik közülünk. Nem rajta múlott!

.Annyira nyugodtan Alt velem szemben Lato, a mielociek köz- keds-elt Grzesiekje, hogv szánté zavarba jöttem. Már behallatszott a szurkolók buzdítása, a kerepe- lők hangja. I^to mintha észre sem vette volna. Meg kellett szegnem Zietara edzőnek adott szavamat.. .

— Nem félek a mérkőzéstől. Körülbelül egyforma képességű a két csapat. Hogy ideges vagyok-e? Megmondom őszintén, én sosem vagyok idege». Szerintem csak az a játékos izgul, aki a felkészülés alatt nem tett meg mindent a későbbi sikerért. Kikaphatunk, kieshetünk, de ba mindent elkövetünk a győzelemért nem érhet vád. nem törhet le a csapat, Így nem juthat hullámvölgybe sem. ebből pedig mindig nehéz kikerülni.

liassan lejárt az idő, amelyet Zietara engedélyezett. Ezért már csak egy szokvány-os kérdést tettem: Tervei, céljai? Milyennek látja a Stal Mielec helyzetét?

— Nagyon röviden válaszolok erre a kérdésre, mert nem szeretek magamról és a Stalról beszélni. .Ami a Statt illeti, jó csapatnak tartom, és bízom abban, hogy riividesen mint bajnokot ünnepük a szurkolók. Igaz, moil az ő.szi idény végére kissé s'isz- szaesett. elvesztette vezető pozícióját, de hárompontos hátrányunkat tavasszal ledolgozhatjuk. •Ami pedig engem illet, szeretnék még nagyon sok gólt rúgni válogatottként és Stal Mielec játékosaként egyaránt. ,\ magánéletemben nincs .semmi gondom. Nős vagyok, egy gyermek apja. .A gyerekből szerelnék bersü letet embert nevelni.

El kelleti búcsúznom étiül a végtelenül roknuszen veis nagyon szerény jálékoslíd. Mint lulballis- lát már rég csodáltain őt. Sajnos, a rövid idő alatt nem lehettem fel még több olyan kérdést, amely érdekelné az olvasót. Nem kérdezliettem meg például, hogyan edz, végez-e valamilyen különleges edzéseket, erről valószínűleg kivallatták a többiek, éa meg is írják. .Aunyit még elmondhatok, hogy Lato szerint is a kemény edzések, a beeső letea munka és a helyes életmód a nagy teljesítmények titka. És mindez esak a játékosoktól függ, mert olyan társadalomban élünk, ahol a legjobb körülményeket biztosítják a sikeres munkához, a nagy eredmények eléréséhez.

Neazméri Sándor

BÉKEMARATON 1975 ★ BÉKEMARATON 1975 ★ BÉKEMARATON 1975 ★

A célbaérés után

BÍKEMARATON197S

szállodából R stadionba, ahol az előkészített műanyag zsákokba teszik a holmijukat. 12.15 óra* kor íelsor.okozás az ünnepélyes megnyitáshoz. 12.,'JO: ünnepélye* megnyitó, eskütétel. 13.00 óra: eldördül a rajtpisztoly, megkezdődik a v-erseny. öt perccel a harmadik vewenyző célba érkezése után ünnepélyes eredményhirdetés a pályán. .A versenyzőket aztán autóbuszok szállítják vissza a szállodába, in bS órakor közös vacsora van. Közben a rendezők megtudták, hogy két versenyző aznap ünnepli születésnapját, e- zeknek egy-egy tortával kedveskednek. 10.15 óra; a versenyzőket autóbuszok s-isziV a szak- szersezetek házába az ünnepá- Ives eredményhirdetésre. 10.301 díjkiosztás. ,A kosicei filbanno- nikiisok zenekara előadja Pop- rodsky és Zhorovjan maratoni kantátáját (jövőre lemezen is megjelenik). 21.00: kiosztották már a díjakat. 22.00. koktélparti a külföldi versenyzők tiszte- K 1 a d e k láíszló feh étele leiére, megjelenik rajta Cerven- ka elvtirs, a Testnevelési és Sportszövetség alelnöke is. XXX

.Adalékok az idei maraton- hoz: egy ír futónak eJkallódoM .Amikor a Békejnaralon szer- .ik vették. .A táv felénél még 'alamelyik repülőtéren a png\- vezőbizottsága megkapta g Ko- leszakadva fiiLoltak egymás benne a fiilócipővel.

reai Népi Dernokratikiis Köz- mellett, mintha mi sem történ- ' István magyar verseny- társaság versenyzőinek jelenlke- ne. T)e a 3.5. kilométernél meg- kidcsönadotl neki egs ,.e*u- lését, bizztnyára senki sem sej- előzték az élbolyt, amelytől az *15.'' rajihoz állhatette, hogy a négy koreai fiú ..szétfröccsent“, és nagy előny- *’^*■1, és jó időt elérve fiilott a le.«z a főszereplő az idei évfn- nyel értek a célba. Ezt a nagy- célba. Tóth (lyiila kétszeres Bé- lyara eseményeiben. .Ami aztán szerű sikert éppolyan szén-- kemaratnn-gyöztes «aját pénzén hokövptkezell, az még nem for- nyen siselték, mint ahogyan e.- csináltatott koszorút helsezettel dalt elő a világhírű s’erseuy gesz egyheti itl-tarlnzkodásiik Hukovszky Béla „maratnnalapi- eddigi lörténeiében. Este az ün- alatt mozoglak. Hétfőn este egy »iri,inál. .A se.rseiiven a 15. nepélyes díjkiosztáson ugyanis nagy tortát kaplak a re.ndezők- l-ilo™clcrlől kezílve szúrás ki- az első liz percben csak a ko- töl, és győzelmük öröuiére egy- ’*'’*'"! eltorzult arccal futott, de reai fiúk nevétől visszhangzott -egy pohár sört is felhajtottik. az új szakszervezeti ház. dísz- Mielőtt azonban a lorlához lát- teriiic. .Az egyéni verseny há- lak volna, edzőjük álment a rom első lic.lyez.elt)e koreai másik asztalhoz, és gratulált a volt. az országok közötti csa- dán .Jensennek, aki be tudott patversenyt a KNDK nyerte, a ékelődni a négy koreai közé. háromtagú klubcsajwitok viada- Meggyő/.őiléseni, hogy — a Iából is ők kerüllek ki győzte- korszerű felkészülés mellett — sen. csíik az ilyen szerény iporlnlók

A nagy siker egyik m.igyará- számíllialnak sikerre a nagy Zala — a kitűnő felkészülésen versenyeken. Olyanok, akik túl — ő* is. hogy a barna hő- még liidimk áldozatokat hozni a versenvnek. s csak azért nem rű, fekete hajú futók jó előre a sportért. osztottak ki két első díjat az

megérkeztek Kosieére. és löké- XXX ngynnis mellett hefiiló koreaiakletesen megismerkedtek a pá- Aki nem ismeri alaposan a nak, mert az egvik futó vala- lyával. A rendezők egy autót Bckemaralon legfontosabb nap- mivel h.iinarabh haladt át a cé- hocsálotlak a rendelkezésükre, jáiiak. a vasárnapnak a ,.me- Ion. Sajnálatos tévedésünkért, a Ezzel aztán kedvükre mozog- netrendjél“, aligha képzelheti rendezéibizottság szives elnézó- tak. minduimap inás-mús s/a- el. mi mindenre, kell a rende- sét kérjük, ('.ikknnk — mint ed- kaszt próbáltak ki a pályán, zőknek gondolniuk. Az idei év- tlig mindig jó szándékkal í- Edzőjük e megfigyelések alap- folyamot követő koklclpartin ródull. .sajnáljuk, hogv a magján irta aztán elő nekik a meg- mondta az ausztrál Norman; „A jelenés előtt nem konzultáltuk felelő ir.amol. Ma már ismert rendezés fantasztikus." meg. Mi/.nnk azonban abban,

tény — és ez. a felismerés kü- Reggel 8.30-ig a ve.rsenvzők hogy kapcsolataink tov'áhbra i*

leadják az otthon készített fri.s- szívélyesek és példaszerűen jók silókét. 9.,3ü-kor ünnepélyes ko' szorúzás a Hősök terén a ver' senyzők és vezetők részvételénem adta fel, mert tudta: nem a győzelem a fontos, hanem a részvétel.

Ifj. M.VRGIT.A .lános

A sportrovat megjegyzése;

Tudomásunkra jutott, hegy az idei Rókem.aratonról írott cikkunklie hib.i csúszott. A szervezők és rendezők ugyanis szá- mollak azzal a lelietőséggel. hogy esetlec két győztese lesz

lönösen a koíicei BéUemaralon- ra vonatkozik — hogy a .35. kilométernél kezdődik a tulajdonképpeni verseny. Ezt ugyan a versenyzők köz.ül mindenki tini- vei. .Az aiilóhuszok 11 — 12 óra ta, de figyelembe rs.nk a kore.ii- közölt szállítják a futókat a

lesznek, és együtt munkálkodunk közös eélimkért, azért, hogy a békeharc még eredményesebb legyen.

b. gv.

K

öíöledlk az asztalftanl- szezák jövö ávl prfigaí Európa-bajnokságának i- döpontja, és ön, a vAlogatott csapat egykori erőssége, a világbajnoki ezltetérmes egy- re-másra szenvedi a vereségeket; mi törféník Allca Gröfo vával?

— Hát igen, gyakran szenvedek mostanában vereséget, és ez elkeserít, de még inkább elszomorít az, hogy nem tudok tökéletesen kigyógyulni. Szinte futószalagon követik egymást a különbözó betegségek nálam, restellek róluk beszélni, már csuk azért is, nehogy valaki mágyaráz- kodásnak vegye mondataimat.

Ahhoz viszont, hogy a helyzetet megismerhessük, szükséges elmondani, hogy...

— ... idén málusban két és fél évi használat után. be- vónatot cseréltem az Utóm bahkhand oldalán. Az . anti- topszpinos, tehát védő bevonatat olyanra váltortáttám.a- mely lehetővé tesri á támadó

Ha egy lány balszerencsés

GRÖFOVÄ 1976-TÖL VÄRJA OjABB SIKEREIT

Játékot. A'apt egyórás edzésekkel kezdtem hozzászokni a cseréhez. Ekkor éppen afféle átmeneti időszak volt sportágunkban, a tí&ibiek sem edzettek teljes eróbedobássai, pihentek a válogatott fátéko- sok. Júniusban háromhetes kezelésre mentem PieStanyba. fiégi betegségeimet gyógyít- tatni a térdet, a gerincporco- kat a vállamat rendbe tetetni. Es ekkor kezdődött a kálváriám.

Én úgy tudom, hogy Pleä- (any segített önön. Igaz. hogy 75 injeketőt kajiott, de elme- hetstt az edzőtáborba.

— Igén, a többiek már javában edzettek, napi ötórós munkával alapoztak. En egyenesen a kórházból cseppentem közéjük, s mindent be a- kartam pótolni. Csakhogy a térdem nem bírta a megterhelést, haza kellett jönnöm. Aztán elkapott az influenza.

Kigyógyítottak belőle, de augusztusban újból megkaptam, és akkor már kétoldali középfülgyulladás bonyolította a helyzetet. Augusztusban többet voltam otthon, a betegágyon, mint edzésen!

• Lehet, hogy volt Ideje rájönni: ön is súlyos hibát követett e! akkor, amikor a körházhOl egyenesein az edzö- táborlM utazott.

— Igen, a szervezetem alaposan le volt gyengülve, és viszont minél többet szerettem volna az új bevonatú ü- tSvel fátszami, hogy megszokjam, és eredményes legyek.

És éppen fordítva sikerült a dolog. Egy sor olyan vereséget szenvedett Itthon, amelyet könnyedén elkerülhetett volna. Sokkal gyengébb asz- talReniszezönök is megverték az idén, olyanok, akiket azelőtt önnek nőm volt nehéz legyőzni.

—, Ismétlem, nagyon bánt a a dolog engem is. A ligát is úgy kezdtem, hogy szinte alig edzettem előtte. Szeptembertől játszom tulajdonképpen e- gészségesen, a betegség zavaró körülménye nélkül.

Ezek szerint már minden rendben van?

— Igen, csak a gyakorlás, a kimaradt hetek hiányoznak. Az új ütőt megszoktam már.

lassan kezdem érezni magát a játék ritmusát ys, és há győzelmek is buzdítanak bal- szerencsés idei pályámon, e- lőbb-utóbb behozhatnám az elmulasztott erőnléti edzésből eredő lemaradást.

Ha jól emlékszem, idén mintha az 1973-as esztendő e- seményei ismétlődnének önnel. Akkor is ütfit cserélt, akkor is hosszan betegeskedett, de azután jöttek a sikerek.'

— Bár igaza lenne! Csakhogy akkor háromheti edzés után megnyertem az új bevonatú ütővel Csehszlovákia nemzetközi bajnokságát, most viszont az az érzésem, hogy legalább egy fél év kell ahhoz, hogy megszokjam a sajtot.

.Már a plzeflí csehszlovák bajnokságon is látszott, hogy kezd ismét formába lendülni .Aliea Grófová. .Silhanová ellenében vesztett állásból, e- gyenlített, inár-m,ár legyőzte.

— Nagyon szerettem volna győzni, mert az talán segített volna elvesztett önbizalmam visszaállításában, üe lelkileg sem vagyok rendben még, ez eredményezte, hogy a döntő játszmában vereséget szén védtem.

ön rövidesen asztalhoz áll a prágai kontinens-seregszem lén. Eddig három Európa- és három világbajnokságon vett részt válogatottunkkal, és e zeken a versenyeken összesen négy ezüst- és öt bronz érmet szerzett. Mi lesz Prágában?

— Szeretnék tó! szerepelni.

Február végére kellene csúcsformába lendülnöm, azután jöhetnek a kemény edzések. Mindent megteszek a lehető legjobb felkészülés érdekében! fy.sl