Új Ifjúság, 1975. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1975-06-03 / 23. szám
5 ÉRDEMES MŰVÉSZÜNK Bártfay Tibor Szinte nincsen hónap, hogy valami érdekes esemény ne játszódna le é- leiében. Felszabadulásunk 30. évé nek május 1-én egyscserre két jelen tös dolog történt vele kapcsolatban: levloén (Léván) ekkor adták át a nyilvánosságnak Klement Gottwaldról készített szobrát, és ugyanakkor Cseh Szlovákia kormánya az érdemes mű vész címet adományozta neki. Már eddig Is sok díjat, kitüntetést kapott. Művészi alkotásalvad, nagyszerű szobraival, emilékmüvelvel érdemelte ki ókét. Hogy melyiknek ö- rül a legjobban? Az Ilyen kérdésre nagyon nehéz a válasz: a művészek mindig a legújabb kitüntetésnek ö- rülnek a legjobban. Hogy melyik a legrangosabb? — Még mielőtt megkaptam volna az érdemes művész címet,' legrangosabbnak a Klement Gottwald-államdíjat és a Szlovák SzooíaKsta Köztársaság díját tartottam — mondja a szobrászművész. — .Amikor 1960-ban a Slavínra készített emlékműért megkaptam a Klement Gottwald-ál- lamdíjat, az vblt az érmésem, hO'gy alkotói tevékenységem csúcsára jutottam. Aztán jöttek az újabb és újabb al kotások. .A bratlslaval Eudovít Stúr szoborcsoportjának leleplezésekor így nyilatkozott a művész: — Ezt az alkotást tartom legna gyobb művemnek. Sok mű, sok jelentős alkotás kerül ki keze alól, Vlagyimir Iljlcs lenln, Klement Gottwald, még el sem készül az egyik, már a másikon dolgo zik a művész. — Naponta tizenhat, sót több órát is dolgozom. Ezt tartom a hosszú é let titkának. -Az életet és a munkát egybekapcsolni, m a kufloM mlnden- neik. Most érkeiBeitt «4 legtennékenyaM alkotó idónakához. Sok feladatot vét' laL Szobiwl távon országokba la eljutnak. Marlnája Távol-Keleten, Phen- janban, a Koreai Népi Deanokiettkut Köztársaság fővárosában áll. Tányéröl, a lentogpádl hős lelsMnyröl megformált sBobra a lentográdl m úzeum- ham kapott helyet. Szobrok, kláUltá- sok lengyelorsBágben, a Szovjetunióban, ellsmerésök, dijak, kitüntetések. — Nyugodt léleklkel nytlatkozha- tom a szlovák képzőművészetről. J6 étszés tudnunk, hogy elértük a világszínvonalat. .A felszabadulás óta eltelt három évtized évszázados ugrást jelent előre. Nemcsak a képző- mOvészetiinkben, a művészet valamennyi ágában. S mindezt szocialista társadalmunknak köszönhetjük. 0- íyan körülmények között dolgozhatunk, amilyenekről egy-két évtizeddel azelőtt még csak álmodni sem mertünk. Etósmerésse! szól az utánuk következő nemzedékről, a tiatalokról. Szeretettel foglalkozik velük, és általában kedveli a fiatalokat. — Az Ifjúság szereti a művészetet, igényli a művészetet, szereti a szépet, az érdekeset, a művészit. Sokan vannak az Ilyen fiatalok. Örülök ennek. Bártfay Tibor érdemes művész a köztársaság legsikeresebb szobrászművészei közé tartozik. Erejének teljében játszi könnyedeéggel oldja meg a nehezebbnél nehezebb feladatokat. — Ogy látszik, a szívósságot Is ö- rököllem — mondta. Volt kitől örökölnie. Édesapja Is szobrász. Ha jól emlékszem, nyolcvanöt éves. jól bírja az öregséget és a munkát. Mit írjunk még? Csupán annyit, hogy gnatuiálnk az újabb sikerekhez, gratulálunk az érdemes művész címhez. o* — Mbst jelent meg a Madách Könyvkiadó gondozásában Váci Mihály: Százhúszat verő szív című gyűjteményes verseskötete, Váci Mihályiié Juhász Mám és Mátyás Ferenc szerkesztésében és válogatásában, Illyés Gyula előszavával. E gyűjtemény tartalmazza az „Ereszalja“, ,.A lámpagyújtás ihlete“, a „Bodza“, a „Mindenütt otthon“, a „Szegények hatalma", az „Eső a homokra“ és „A sokaság fia“ című kötetek szinte teljes anyagát, vagyis az egész Váciéletművet. „Váci Mihály első tíz évének verseiben a meghittség jegyei: a kerék- csapás, a lábnyom a homokos úton, a jegenyefák az út két oldalán. Aztán ezek a jegyek ritkulnak.' a meghittséget más jegyek hitelesítik. Váci Mihály már a tanyán több volt. mint tanyasi tanító; horizontja egyre nőtt, a kerékpár csíkozta gyalogút nemcsak a városba vezette. Saját maga új lehetőségeihez. Alig volt vele egykorú költő, akinek fejében annyi tervet, szívében annyi friss érzelmet állított meg a halál“ — írja a kötet előszavában Váciról Illyés Gyula. Bízvást nevezhetjük az év magyar regényének a most megjelent Vörös lekviemet Hernádi Gyula nagy vitákat kirobbantó regényét. Hernádi nem kezdő író. 1928-ban született, s mára egy sor elbeszéléskötetet (Deszkakolostor, Száraz barokk. Logikai kapuk), dráma (Falanszter, An- tikrisztus, Királyi vadászat, Csillag- szóró), regény (A péntek lépcsőin. Folyosók, Sirokkó, Az erőd) s nern utolsósorban egy tucatnyi filmforgatókönyv (a ma már világhírűnek mondható Jancsó-filmek forgatőköny- vetnek) neves szerzője. Am Hernádi gazdag termése voltaképpen most érett be a Vörös rekviem című regényével. Századunk legnagyobb spanyo:! költője Frederlco Garcla Lbrca, akinek Versei a „Lyra Mundl“ gyönyörű köntösében a Versbarátok Köre tagjai számára jelentek meg. Fordítói között ott találjuk Illyés Gyula, )ékely Zoltán, Kálnoky László. Nemes Nagy .Agnes, Nagy László, Somlyó György, Crbán Ottó, Vas István és Weöres Sándbr nevét. Egynémely Lorca-ma- gyarítás valóban kongeniállsnak mondható. így elsősorban a Nagy László fordította teljes Cigány-románcok ciklus, vagy a leghíresebb Loroa- vers, a Siratóéneik Ignacio Sánchez Mejías torreádor fölött“, népszerű nevén a „Torreádor-strató“. A válogatás egyébként a drámák és a tanulmányok kivételével tartalmazza szinte az egész Loroa-életművet, tehát a Versek könyvét, az Andalűz dalokat, a Dalokat, a Olgányromán- cokat, a Költő New Yorkban című ciklust, a Siratóéneket, a Hat gaä'le- go költeményt, a Tamarit-kertet és a kötetben meg nem Jelent verseket. A válogatás András Láseió munkáját dicséri. CSEPPBEN A TENGER (Néhány gondotet a Vörösmarty Mihály Ifjúsági Klub tevékenységéről) „Brüten értesítelek, hogy Salán (VágaéUyén) Ifjúsági kilubot alapítunk. Az állapító gyűlést 1966. november 2fl-án, hétfón este 19.00 órakor tartjuk a Oentrai-szálló kávéházában. Gondolkozz azon, hogy mit lehetne temnl; a tervet közösön fogjuk kldol'goanill Gondolkozz az Ifjúsági klub elnevezésén!“ — írták a klub első meghívójában, s a távlati terveikben ünnepi megemlékezések, tudósokkal, neves közéleti személyiségekkel, írókkal, művésaekkel való találkozások, közös kirándulások, mulatságok szerepelitek. Azóta kilenc év telt el, s az eredmények azt bizonyítják, hogy mindazt, arait akkor célul tűztek maguk elé, maradéktalanul teljesítették is. A klub tervszerű, rendszeres munkát végzett a kilenc év alatt, és ma Is ugyanazt teszi. Az évek folyamán talán majdnem minden olyan hazai egyéniség járt a klubban (lapunk munTéth Lajos tanító, a végsellyei Vörösmarty Mihály Ifjúsági Klub va- zetöje katársal Is), akinek a munkája közérdeklődésre tarthat számot, aki újat mondhatott a rendkívül sokrétű, kíváncsi tagságnak. Lapozom a fél évre szóló terveiket; micsoda bőség, micsoda következetesség! Mint cseppben a tenger, ügy tükröződik vissza munkájukban mindaz, ami érdekH az embereket. Az egykori meghívót és az utána következőket Tóth Lajos tanító Irta alá; ő az, akinek a neve oly szorosan összekapcsolódott a klub tevékenységével. Ma is, a- károsak kilenc évvel ezelőtt, 6 tárgyal a klub nevében, ö vezeti és fogja össze te tagok munkáját. ött keresem hát, hogy a klub munkájáról, tériéiről tájékozódjam. Tóth Lajos nem változott semmit. Ugyanolyan fiatalos, ugyanolyan lelkes és odaadó, mint hajdan volt. — Jó, hogy látiaki — üdvözöl, amikor megpillant a folyosón, és mintha csak tegnap találkoztunk volna, sorolja Is mindazt, ami érdekelhet. — És a klub? — kérdem. — Mit mondjak, megy minden a régiben. Sok új tagunk van, a vezetőség fiatal tagjai lelkesek, a- kamak, s az előadók, legyen az Bata Imre, Slnkovlts Imre, dr. Derne László vagy a hazaiak közül bárki, szívesen jönnek el hozzánk. Megbecsülik a munkánkat. Mindig újabb és újabb barátokat szerzünk magunknak és a klubnak Is. Egy-egy előadáson tele a kávéház s ha műsoros vagy szórakoztató estet tartunk, nemcsak a városból, hanem a környező falvakból Is eljönnek a fiatalok, meg a légi alapító tagok Is. A klub jövőjéről érdeklődöm. — Hát látod, ez az, ami Izgatl lövőre lesz tíz éve annak, hogy elkészítettük az első meghívót, megalapítottuk a klubot és megegyeztünk a nevében is, tíz éve lesz annak, hogy dolgozni kezdtünk. Megszámlálhatatlan előadást, ünnepi megemlékezést és beszélgetést tartottunk ez alatt az Idő alatt. Egy lényeges dologról azon- Ijan megfeledkeztünk, arról, hogy mindezt papírra Is vessük, meg- örökltsüik. És most közeleg a jubileum, ennek kapcsán ezt jóvá ■is tehetnénk egy emlékkönyvvel, vagy mit tudom én, hogy hogyan is nevezzem. Sok neves egyéniség járt már a klubban, rengeteg érdekes és jelentős előadás hangzott 6l. Nagyszerű lenne mindezt összegyűjteni és kiadni. Van egy kis pénzünk is. az évfordulóra talán a város vezetői és más Intézmények Is segítenének bennünket, s talán megvalósíthatjuk elképzelésünket. Mert mindenképpen fon- to-s lenne rögzíteni mindazt, amit az évek folyamán tettünk — mondja. Mit válaszolhatok erre? Azt, hogy nagyszerű, rajta, kérjék meg a város elöljáróit, támogassák ő- ket erkölcsileg és anyagilag, hiszen mint cseppben a tenger, tevékenységükben ügy tükröződik vissza nemcsak a város élete, hanem korunk Ifjúságának magatartása és igé»ye Is. Németh István IMÜ'HEIY XII. A MŰKEDVELŐ SZÍNJÁTSZÁS JELENE ÉS JÖVÖJE lllllilllllillllllilír Műkedvelő színjátszásunknak sokrétű hagyománya van, csakúgy, mint bárminek, ami a világon az embert szolgálja. E hagyományok elemzése több helyet kíván, s bár most nincs Is szándékunk foglalkozni velük — több figyelmet érdemelnének, mint amennyit ed dig általában sze'nteltünk ne kik. Induljunk ki talán abból a sarktgazságból, hogy a „spontán“ közösségi mozgalmaknak csak az a rétege éli túl hlveí-t, amely magában hordozza a megújulás csíráit. Illetve az általános emberi fejlődés kritériumait. Amatőr színjátszó mozgalmunknak is csak ez a része éledt újra 1949-ben. Ml a helyzet napjainkban? Becslések srarlnt kb. háromszáz (vagy annál is több) színjátszó együttes tevékenykedik a magyarlakta falvakban és városokban, de a számukat nem lehet pontosan meghatározni, mível többségükben nem dolgoznak rendszeresen. Az viszont tény, hogy évente több mint százötven együttes tart bemutatót... A kb. ötven kls- színpadl együttes közül az idén huszonnégyet neveztek a |6- kal-napokra az Illetékes szer vek — tehát ennyi dolgozik közülük rendszeresen A tizen három magyar lakta járásból (plusz Bratislava és KoÉice vá roshól) egy-egy (esetleg 'két) színjátszó Illetve ktsszínpadi együttest (a járásit verseny győztesét) nevezhet a járási népművelési központ és a CSE.MADOK járási titkársága a Jókai napokra, melynek tő szervezeöj© a Népművelési Intézet (OsvetovY ústav) nemzetiségi osztálya. .A Jókal-napok müsorbizottsága ezek közül választja ki azt a 6—-7 színjátszó együttest és 8—8 kissztopadt csoportot, amely — az egész mozgalmat képviselve — fellép a központi seregszemlén. (Az utóbbi két évben a nyugatszlovákiai kerületben kerületi szemle közbeiktatásával folyik a válogatás). ' Szlovákiai méretben négy kategóriában folyik az együttesek évenkénti versenye. Az „A“ kategóriába tartozók vesznek részt az országos seregszemlén, a „B“ kategóriások a kerületi, a ,,C“ kategóriások pedig a járási versenyeken; a „D“ csoportba a gyermekszínjátszás tartozik. (Gyermekcsoportba sorolják az együttest, ha tagjainak több mint a fele 16 éven aluli.) A csoport eszmei-művészi színvonala szolgál alapul a felsőbb vagy alsóbb csoportba való besoroláshoz. Az ÚJ együttesek automatikusan a „c“ csoportba tartoznak Ha valamelyik égyütte« két egymást követó évad folyamán nem mutat be új darabot, alsóbb kategóriába kényszerül... Második éve folyik a liazalma gyár együttesek következetes kategorizálása, sajnos a gyakorlatban még nem honosodott meg eléggé — ehhez még több Időre van szükség. Nem soroljuk fel, hogy melyik magyar együttesek tartoznak az ,.A“. IH. „B“ kategóriába (esetleg majd egy későbbi írásban), de a valőságos szerepük az lenne, hogy egy-egy járásban bázis- együttessé váljanak s mérceként egyúttal módszertant a- lapként szolgáljanaik a többi csoport számára... .A Népművelési Intézet nem zetíségi osztálya háromévenként indít módszertani tovább képző tanfolyamot fiatal rendező-tehetségeknek. A második tanfolyam hallgatói Jövöre vé geznek. A 25-ös létszámú keretből általában 18—20-an kapnak „bizonyítványt“; ezek közül kb. 5 a színjátszás megszál lottja, képes arra, hogy valóban eredményes munkát végezzen... A CSEMADOK KB illetékes osztályai évente kétszer lendeznek szakmai értekezle let a gyakorló rendezők számára, s évente egyszer (a )6 kai-napok alatt) ugyanezt te.szi a Népművelési Intézet nemze tiségt osztálya Is. .Az említett két Intézményt (a nemzetiségi osztály kereté ben működő) Központi Drama turglal Tanács segíti munkájá ban (mindenekelőtt pratikus tanácsokkal). Ez a szerv |ava- solja azokat a színpadi műve két Is kiadásra, amelyek a LITA (Slovenska Hteráma a .gentúra) gondozásában jelen nek meg magvar nyelven (é ven te kb. 18—201. Az egviitte sek (egyének) a következő cl men rendelhetik meg ezeket a kiadványokat; Predajfia LITA, Markuáova 4., 800 00 Bratislava. Az utóbbi Időben némi fellendülés tapasatalhatő hazat magyar drámalrásunk terén. Egyelőire azonban csak a drámák mennyisége jelenti a változást; a mlnőeégre még vám! kell. A Népművelési Intézet nemzetiségi osztálya háromévenként hirdet pályázatot új művek írására, az eddigi eredmények azonban nem mondhatók teljesen sikeresnek. Talán most nő fel az az írónemze- dék, amely nemcsak ,,kacérkodni“ kíván a drámával. A CSEMADOK KB Irodalmi színpadi művekre hirdet pályáM- tot rendszeresen, s a beérkező alkotások között Igazi értékek Is találhatók. A MATESZ „nagyobb mennyiségben“ Is játszana a hazai szerzők műveiből, ha lenne mit. Visszatérve az együttesek munkájához; a Népművelési Intézet gondozásában évente két módszertani segédanyag jelenik meg, amely a hároméves továbbképző tanfolyam hallgatói, Illetve a gyakorló rendezők számára készül. Ezek a kiadványok nem kerülnek a könyvtárakba és a könyvesboltokba, de több példányban klkölcsö- nözhetők a járási népművelési központokban és a CSEMADOK lárásl titkárságain... Tovább sorolhatnánk még a zökat a tényezőket, amelyek meghatái'OMák (determinálják) amatőr színjátszó mozgalmunk jelenlegi helyzetét, de ehelyett telcíiitsünlk inkább egy kissé a jövőbe! Nincsen rendszeres színházba Járást tgénylö közönségünk! A MATESZ tevékenysége kevés ennek az állapotnak a ,,felszámolásához“. Itt Jutna felelősségteljes szerephez műkedvelő színjátszó mozgalmunk; hiszen az amatőr színjátszót már rendszeres, Igényes színházlátogatónak kellene tekintenünk. Kellene... De . ez az Igény csak folyamatos munka eredménye lehet. Sajnos, a folyamatos és rendszeres munka e mozgalom egyik hiányossága és alapproblémája. Mintha nem lennénk mindig eléggé bátrak vagy diszponáltak arra, bogy megszervezzük, aktivizáljuk tartalékalnkatl A szlovákiai magyar gyermekszlnjátszás a mai napig nincs Intézményesítve. Akihez tartozna: a S^SZ KB nem foglalkozik vele; a többi intézménynek viszont „nem fér“ a profiljába vagy „nem tartozik“ a kompetenciájába.. A bábjátszás már szervezett mozgalom, de még a kezdet kezdetén tart. Ha a színházi élményt Igénylő gyermekkel (márpedig a gyermek ezt valóban igényin) nem szerettetjük meg a színházat akkor, amikor erre fogékony, amikor ezt szinte szomjazza, ne csodálkozzunk rajta, hogy felnőttkorban idegenkedni kezd tőle — akár egy Ismeretlen világtól. Vége a sorozatnak. Kmeczkó Mihály A Nesvadyl (Naszvadl) Kilenoévet Alapiskola MÍnlál- szé csoportja 1974-ben a Jókai-napokon U ssarepéilt. Mark Twain „Koldus és királyfi“ c. művének magjeleiü- tésével Igazi munkájának — remélfUk — csak az ele- Járo és nem a végéra érkezett az együttes.«
