Új Ifjúság, 1975. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)

1975-05-13 / 20. szám

5

JÜBILEllMI

JEGYZETEK

I Beszámoló az Ifjú Szívek ünnepségeiről I

Amikor a színpadra léplek az Itjü Szívek mai buszonévesei. szinte hihetetlennek tűnt, hogy immár két évtized telt el az első bemutatójuk óta. Hiszen most is ugyanúgy szóltak a hegedűk, mim húsz évvel ezelőtt, most is csupa tűz fűtötte a lányok és fiúk tán cát. és többnyire ma is azok a bratlslavalak tapsolták vörösre te nyerüket, mint az egykori ősbe mutatón.

Mi hát a változás?

Azt hiszem, hogy a ml szemünkkel nézve semmi, úgy vagyunk ml ezzel az együttessel, mint szülő a gyermekével. Minket is a szeretet fűz velük össze, és a szeretetnek mindegy, hogy az első vagy a huszadik születésnapját ün nepli-e a kedves.

A miénket, a ml felnőtté Izmosodott együttesünket ünnepeltük elfogultan, sikerükért izgulva, drukkolva ezeken az április esté ken.

XX

Ha Időrendben akarunk haladni, először az együttes énekkarának és szólistáinak április 23-i hangversenyéről illik néhány szót szólni. Ez a rendezvény, amelyet a Csehszlovák Rádió hangversenytermében tartottak, két jelentős előrelépést is bizonyított. El-öször is olyan magas művészi színvo nalü koncertet hallhattunk, amilyet az Ifjú Szívek ^nem produ kált eddig. És ami még ennél is örvendetesebb, a tágas hangversenytermet megtöltött© a közönség. Bebizo'nyosodott tehát, hogy a bratislavai magyarokat a zene kultúra Is felettébb érdekW.

Igaz, a nehezebb fajsúlyú opera- áriákat (Bizet: Camien, Xsajkov- szklj: Anyegin] néhány dallamos kórusmű (Németh áamortnsky: Ta- vaszköszöntö, Kodály. Három gü- mörl dalj és néhány szólódal (Kodály: .A csltápi hegyek alatt) is sztnesitette. Ez azotiban semmit sem von le abból az örvendetes tényből, hogy a több mint kétórás hangversenyt mély zenei átér- aéssel és feszült figyelemmel hallgatta végig a közönség.

Hadd említsem meg azokat a kedves vendégénekeseket is, akik tulajdonképpen az Ifjú Szívekben kezdték bontogatni szárnyukat, és akiknek nagy részük volt a koncert sikerében. Kovács Lajos, Ha- vasy József, Szakái Gábor hívatásos énekesek, valamint Mlts Klára és Tóth János a Zeneművészeti Főiskola hallgatől arattak megérdemelt sikert. A kórusműveket,, a- melyeket az együttes nőt és vegyes kara adott elő, az Ifjú Szívek tehetséges fiatal karnagya, Rácz Tibor tanította be.

Kulcsár Tibor igazgató köszönti a vendégeket

Április 25-én, a születésnapok hagyományaihoz méltóan, egy kedves „családi ünnepséggel“ folyta tódott a rendezvénysorozat. A barátok, a különböző fórumok kül döttei. az együttes vezetői, tagjai ős egykori tagjai az Ű] Színpadon jöttek össze, hogy ünnepi gyülé son méltassák az eltelt húsz esz tendő eredményeit, és kitüntessék a legérdemesebb veterán tagokat, valamint az együttes eddigi munkájának segítőit. Kulcsár Tibor, az Ifjú Szívek igazgatója foglalta össze a két évtizedes, nem mindig göröngy nélküli utat, majd nagy taps kíséretében a következő távirat szövegét olvasta fel:

„Szép rendezvényeteken nfiaii vehetek részt. E boldog évforduló alkalmából fogadjátok őszinte jókívánságaimat. A hazai tájakon, a szabadság Cktján tovább menetelve kísérjen benneteket mindig magasabbra az egész ország és a csehszlovákiai magyar dolgozók osztatlan szeretete. Dr. Rácz Olivér művelődésügyi mlniszterheiyet tes.“

A megható távirati üdvözlet u- tán Frantiáek Farkaá, az SZSZK Művelődésügyi .Minlsíztéríumának küldötte, Tóth Géza. az SZSZK nemzetiségi titkárságának dolgozója, dr. György István, a CSE- MADOK küldötte és Otokar Petflk, a Csehszlovák Állami Népi Együttes Igazgatója köszöntötte az Ifjú Szíveket, majd kiosztották az emlékérmeket.

XX

Az évforduló legnépszerűbb rendezvényét, a tánc-, az ének- és a zenekar közös bemutatőját a Nenizeti Színházban. Uletve iamét- ifeskilppen az Öj Színjiüdőn tekinthette meg a köziinsóg. És Itt mindjárt meg is kell jegyeznem, hogy olyan műsornak tapsolhattunk, amely művészi színvonalával

és látványosságával magasmi felülmúlta az eddigi bemutatókat. Pedig itt Is hangsúlyozni keM, hogy a szünettel együtt közel három óra hosszáig tairtott a műsor. sőt, a szokványtól eltérően, konferanszié sem tagolta az egymás után pergő számokat. Ez az ,,újítás“ a rendezőt dicséri, hiszen a műsorfüzetből bárki tájékozódhatott a számok felől, és az Is be bizonyosodott, hogy olyan kompo- zlclők a legnépszerűbbek, amelyeket „bemondás“ nélkül is megért a közönség.

Hosszú lenne most beszélni a műsornak mind a 18 számáról, néhány kiemelkedő produkcióról a- zonban meg kell emlékeznem. Ér- kedes „kísérlet“ volt például a műsort indító Parasztvér című, hosszabb lélegzetű epikai Kvoéák tánokompozíclő. Ennél a koreográfiái alkotásnál összekötő szöveg nélkül Is megértjük a mondanivalót. Különleges sikert ara tott még Hacsaturjan — jelajan Kardtánca. Rövidségével, izzó tem poramentumával és nem utolsósorban a táncosoK színes kosztü- iiielvel érdemelte ki a nézők vas tapsát. Szólnunk keil természetesen az eddigi bemutatókról már oly jól ismert KvoCák József: Né- pejs barátsága című müsorzáró tánokompozloíójáról is, amelynek mint mindig, most Is percekig tapsoit a hálás közönség.

Az énekszámok közül Karaba: Elveszett az ökröm és a De szeretnék csiilíag lenni az égen című népdalfeldolgozás tetszett leginkább, Németh Imre, Illetve Míts Klára művészi előadásában. Az é- nekkar szintén bebizonyította, hogy Rácz Tibor vezetésével nagyot lépett ©lőre minden egyes számukat szépen adták elő.

És végül hadd szóljak az együttes egyik legnéikülözhetetlenebb részéről, a zenekarról, Karaba Gyulának, a zenekar karnagyának érdeme, hogy ma már nemcsak a dalok és táncok kísérésére, hanem önálló művészi hangversenyre is képesek az Ifjú Szívek zenészei. Igaz, Karvaba Gyula Igen képzett szakember, ahhoz azonban, hogy ezt hozza ki zenekarából, elsősorban rengeteget kellett mim- katársaival foglalkoznia. Az eredmény tehát nemcsak a tudás, hanem az önfeláldozó munka bizonyítéka Is.

Az Ifjú Szívek hangversenye, tánc- és-^aibemutatója azzal a jó éi^sser'töTtotte el a közönséget', hogy méltó jubileumnak örvendezhettünk, valóban felnőtt kedves együttesünk 1

Neumann János

m KI HAT AZ ERDŐ?

Kvoóák: „Lakodelmas“ című tánckompoziciéja

„ű vers

lelkiismeretűnk nadrágtartóla“

FUlöp Gábor edsó versel a fiatal jugoszláviai magyar költők Hol ő hol című antolögtájában jelentek meg 1968-ban. 1970-ben adták ki első önálló (A négydimenziós ablak) kötetét. Második verskötetét (Az erdő én vagyok) 1973-ban jelentette meg az újvidéki Fórum Könyvkiadó. Verselnek szlovák fordítását Vltezoslav Hro- nec jugoszláviai szlovák költó készítene. A Novy Zlvot, valamint a Hlas ludu hasábjain jelentek meg. 1974- ben adták ki verseinek szerb-horvát nyelvű válogatását.

XXX

A fiatal költő keresi önmagát, helyét a világban, a világgal való kapcsolatteremtés lehetőségeit. Fülöp Gá bor második kötete tehetséges, igényes, lendületes költőt mutat. A fiatalokra általában és kezdetben rá is jellemző, néha öncélú „polgárpukkasztó költészet“ átnő egy mélyebb emberi problémákat vizsgáló, sokszínű Urába. Fülöp Gábor jó érzékkel szellemesen használja ki a magyar nyelv játékos lehetőségeit.

A morbld-groteszk elemek szinte valamennyi versben megtalálhatók, a kötet első versel azonban kimondottan ezekre épülnek. A katonaság-témával párosulva, a legharsogóbb an- Umllltarista, gyllkolásellenes versek születnek ebből a formaeszközböL A Cudar katonák és a Féllábú katona menetel hátborzongató görbetükör, az öldöklés, embertelenség gSrbetükre. Az emberség hiánya, az embertelennel . való játszadozás kierőszakolja belőlünk a tiltakozást. A groteszk- morbid versek azonban nemcsak a testi csonkulás ellen szólnak.

A kötet versei nincsenek ciklusokba szedve, de az elrendezés alapján világosan elkülönül a második rész, a hosszabb lélegzetű, a nyelvi játékok lehetőségét tudatosan kihangsúlyozó költemények sora. A költő „megpörgeti“ a világot, fölborítja a megszokott látszat-rendet, s egy-egy szellemes vízió lehetőséget nyújt az asszociációk végtelen láncolatának a felépítéséhez, a tudatos „nyelvi zűrzavar“ esztétikai lehetűségeinek a kiaknázásához.

űaszeuiöesltjás. Aa._. ember örftkké Vizsgálja önffl^áT.-Clflfnzl á böntíB'íe- vö ón-eket és ellen-éneket, próbál rendet teremteni vívódásai, kétségei, gondolatai és hite (1) sokaságában. Őszintén, szigorúan, kegyetlenül teszi ezt Fülöp Gábor.

Emlékeinktől nem szabadulhatunk, hiába akarjuk feledni őket: (Sikertelen emlékírás)

,fiolhaport szórok a nyárra prüszkölve fúlnak a csillagok és mégis mindhiába: emlékek ugrálnak járói fára az erdő én vagyok“ *

Mennyi keserűséget, bántalmat bír el egy ember:

(Incidens)

„ismét eltört bennem egy kispohar vajon

meddig tart még a szerviz“

A mesék szépsége, melege. Igazsága, tisztasága végképp hiányzik bizonytalan világunkból (Zsibbadás). Pülöp Gábor kedvvel eleveníti meg a társadalom peremén élőket, mintha

bennük találná meg sarkítva, összegyűjtve mindazt, amivel maga Is küszködik. A Csillagszórók... egy sikeresen megformált szilveszteri látomás. A meg nem valósult vágyak egy pillanatra megvalósulnak, az örök hiányérzet rövid időre megszűnik. „A koldusok és vándorok ünnepe ez/ zsebükben szendviccsé válik a morzsa / talpaiatlan cipőjük mókussá tesz / és kuncogva Incselkedik a földdel /“. Szilveszter éjszakája — a múló, pillanatnyi öröm, a vágyak megvalósulásának víziója. A csillag- szórás után azonban a „hajnal lidérc- llla, nem bíbor, mint a mesékben“. Mi marad az ember számára, a költő számára, Fülöp Gábor számára?

Marad a vers. Nem a világrengető, megváltó, milliókat megmozgató vers. Az a vers, amely „a halál kijátszása / márványlapba vésett emlékeinek nádtetős menedékháza“. A vers, a- mely kapaszkodó, támaszték, önmegvalósításra tett kísérlet — a személyiség megőrzője, újrateremtöje, a költőből kiszakadt darab. Ugyanakkor feszültségoldő biztosíték, „kis mazochista kehély / melyben leülepszik gyónásaink szennye / a vers 1- deíg-őráig ál-ldegnyugtató“. A Vers a versből költészetének alapkérdéseit gyűjti csokorba. Nem a vétesz szól Itt, hanem a saját létezésének lehetőségeit, tormáját, kapaszkodóit kereső költő.

Marihuana 70. — a kötet egyetlen hosszabb .lélegzetű verse. Látszólag szabad asszociációk összefüggéstelen sora. A szabad asszociációk azonban egy mélyebb rétegben szorosan egymáshoz kötődnek, a vers zavaros képláncolata egy világgá áU össze. Keresi a biztonságot, a harmóniát, a kapcsolatok elmélyítésének a lehetőségét. A kiábrándult, elidegenedett világból akar az érzelmek világába menekülni. Nosztalgia egy elmúlt vagy talán sohasem volt világ után. A kábítószer okozta öntudatlan állapot u- tán azonban lel keli ébredni: nincs menekvés, feloldás, megváltás.

A szorongás versei. Félelem, emberi kapcsolatok utáni vágyódás, kommunikációigény — egy-egy versml- Dlatúrába, képbe, fordulatba sűrítve. Alapélménye a kiszolgáltatottság. „Tusra feszülő szemgolyó Oz jeibuktk.“

A költő .helyzate adva .van.. Nem szöííTet még önmaga világ elől. Mást akart, másról álmodott — ez adatott meg.

„Leteszed a pergament s elnézed mutatóujjad hegyén a kibuggyanó vércseppet. l’ljaddal feljelé mutatsz, nehogy bepiszkítsd az írást.

Kinn hamisan játszanak a fák,

Nem csukhatod be az ablakot.“ Nem kifogástalanok Fülöp Gábor versei. Akad bennük öncélú játszadozás, aránytalanság, egy-egy gyengébb kép, nyelvi fordulat. A kötet egésze azonban tehetséges költőt mutat be.

Maurlts Ferenc rajzai méltó társai a verseknek; szerepük több mint Illusztrálás. önálló alkotásokként eró- áitik az olvasóban a versek keltette lelki-tudati állapotot; értelmezik a költeményeket.

A köt tehetséges fiatal alkotó e- gyüttműködésének eredménye a színvonalas kötet.

Bába Iván

Felszabadulásunk harmincadik évfordulóját könyvkiadónk a Madách Is tettekkel Ünnepli. Tettekkel vagyis könyvek kel. Fábry Zoltán és Szabó Gyula, július Fuőlk és Jan Ot éenéSek, valamint Löska Lajos könyvel közvetve vagy köz vétlenül a telszabadulásröl. Illetve a felszabadulást megelőző vagy a felszabadulást kővető kor eseményeiről szöUiak.

VIGYÁZZÁTOK A STRAZSAN

hirdeti Fébry Zoltán válogatott antifasiszta Írásait tartalma zö kötete, amely Duba Gyula előszavával (az Új Szóböl is Ismert Euröpátöl Európáig] és válogatásában jelent meg.

..... Az antifasiszta Fábryt nem cáfolta meg ez Idő, mű faját Is tovább élteti. A német fasizmust leverte a szocla Llzmus és a demokráclök koallclöja. de a faszlsta gondolko dásmöd és hatalmi torma Is felüti a fejét és él a világban, s nem véletlen, hogy mindig a népi érdekeket képviselő de mokratlkus és szocialista eszmék és hordozóik ellenében“ — írja Duba a gyűjtemény előszavában. A Vigyázzatok a strá zsán, amely Fábry harmincas-negyvenes években Irt cikkeit, tanulmányait gyűjti egy kötetbe méltón képviseli a csehszlovákiai magyar Irodalmat felszabadulási könyve ink seregszemléjén.

S nem méltatlan az évtordulöhoz a Madách másik jubl leuml kiadványa sem; ,,Ecce Homo“ címmel ugyanis Szahö Gyula grafikai sorozatainak pompás albuméi tesszük az ol vasök ünnepi asztalára. E cikknek nem célja, hogy a kiad

vényt méltassa. Itt csak a legfontosabb adatokra szeretnénk az olvasó figyelmét felhívni, arra, hogy a 85 fekete-íebér grafikát tartalmazó album, az „Ecce Homo“, a „Felszaba dulés“, a „Föld népe“, az „Elet — munka — béke“, a „Békét akarunk“, a „Forradalom — forradalmak“, a „Forrada lom — szerelem“ és a „Foradalom — élet“ című Szabö-clk lusok legszebb alkotásait találjuk meg benne.

A felszabadulás 30. évfordulójára jelentette meg egyéb ként a Madách, a Pravda könyvkiadóval karöltve Július Fu eik halhatatlan „Riport az akasztéfa tBvéből“ című művé nek Immár második magyar kiadását. Palotai Erzsi Időtállónak tűnő, kiváló fordításában, tovább jan OtCenáiek „R6 meé, Júlia és a sötétség“ című gyönyöiű kisregényének u gyancsak második magyar nyelvű kiadását, valamint Löska Lajos második regényét, melynek címe „Táborttti a Vörös, kfo“, ös cselekménye a harmincas évek második felében a forradalmi megmozdulásairól híres fOlekl zománcgyárban játszódik le.

A Madách, az Európa ös a Kárpáti Kladö közös gondozá Ságban került forgalomba a jeles ukrán szerző, Olesz Honcsar ..Emberek és fegyverek“ című regénye. Honcsar második világháborúról szőlő regénye költői szenvedéllyel írté meg az Igazi hazaszeretet hőskOIteményát, a Bohdanok és Tá nyák ezreinek szerelmét, akik a sok mllllö kúzdő hős kő zőtt harcoltak és dolgoztak a győzelemért, a boldogabb szabadabb élet megteremtéséért.

Egy másik ukrán szerző, ). B. Csernyák „Sssnf johaaná tél Dreyins kapitányig“ címmel évszázadok politikái perel nek krónikáját Irta meg, a szocialista realizmus jelentős szlovák kápvlselöjánek, Fraöo Králnak pedig „Talélkoiés'' című regénye jelem meg magyar fordításban.

Egy másik szlovák klasszikus, Timrava, az Iskolások Könyvtára lagüjabb ,kiadványának, a Hősöknek a szerzőié, míg • népszerű cseh lf]úságl könyvek írója, Jan Ryska

,,Nagyapa, Kilián és én“ címmel jelentette meg kis hőse, Dodöka történetét. A legifjabb olvasök amúgyts sok érdekes könyvnek örvendezhetnek a legújabb kOnyvprodukcló kiadványai között jézsel Attila halhatatlan Altatójának, Wfirtz Adám Illusztrálta pompás leporellójától, a „Mákos rétes“ című színes olvasmánygyújtemánylg, amely meséket, történeteket tartalmaz óvodásoknak.

Gazdag a klasszikus szerzők címlistája Is: PetOtI összes prózai művni ét levalezéss, juhósi Gyula Összes versei a

Szépirodalmi könyvkiadó „Nagy klasszikusok“ című soroza tában, Szabó Lőrinc válogatott versel az Olcsö Könyvtárban („Káprázat* címmel], Krúdy Gynia három kisregénye „FIó Iák és Ingasok“ címmel a Szépirodalmi kiskönyvtárban s [ékal több regénye — mint a Fekete gyémántok — továbbá a Magyar Remekírók legújabb kötete, amely épp az Blnyúhatetlen nagy mesemondó szúletésének százotvenedik ávtordulöjára jelent meg.

„Jökalnak kitűnő elbeszélő tehetsége van s e tekintetben senki sem versenyezhet vele — Irta róla a jó száz évvel ezelőtt Gyulai Pál. Egyszerű, folyamatos, s egypár találó vonással hol plasztlkallag, hol festölleg emeli ki tárgyalt. Valami kedves elevenséggel, lankadni nem tüdő mozgékonysággal ragadja magával olvasóit, anélkúl hogy fárasztaná. Átmenetei, fordulatai, minden erőltetés nélküliek, mintegy ösztőnszerúek. Könnyedén lebeg az elbeszélés folyamának kanyarulatain, melyeket nem tartoztat fel a reflexiók tömege, s hol rohamosan, hol csendesen hömpölyögve halad tovább s nyit meg egy-egy újabb völgyet... E$ e ritka adományhoz járul stíljének ereje, hangzatossága, jellemzetessé ge ás magyarossága.“

Ogy érezzük halhatatlan mesemondónk jubileumán idősze rú volt Idézni a szigorú kritikus elismerő szavalt. E Remek- Irök-kütat egyébként a Szegény gazdagokat és Az arany embert tartalmazza, tehát a legnépszerűbb |ökal-regényeket