Új Ifjúság, 1974. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)

1974-06-25 / 26. szám

Ul

11

10

13"

16

111

114

IS

24 25

28

31

34

18

21

23

26

129

32

35

33

36

37

43

46

50

t

a

\

F

■

m

27

F

Ü

1

45

n

■

49

U

51

KERESZTREJTVÉNY

JÖKAI múr

V 1 x s i i a t e i: 1. Jőkai Már egyik mondását Idézzük, folytatva a függőleges 5, és 10. sorban. 10. Férfinév. 11. Fővárosa La Habana. 12. Aluminium kémiai jele. 13. Férfinév (ford.) 14. Ásvány és Nagy Lajos névjele. 15. A Winnetou írója. 16. Végnélküll duma. 17. A Tisza szlovák neve. 18. Kérdés. 19. Numero rövidítése. 20. jane... Bronte hires regénye (i-y). 21. Ázsiai állam-e? 22. Két Észak-Eurőpal tengerparti város. 24. Ajtóra alkalmazott vas vagy más fémrész. 24. Király franciául. 27. A bratlslaval autók jelzése. 28. július 17-én ünnepeljük névnapját. 29. Izraeli politikus neve. 30. Folyó Jugoszláviában. 31. Tagadószó. 32. Tenger olaszul. 33. Érzékeny pontja. 34. Szomszédos betűk az ábécében. 35. Rovar névelője. 34. Prága egyik kerülete. 37. Kétféle szín. 40. Régi hangszer. 41. Lapos. 42. Azonos betűk. 43. .. fere Ikerszava. 44. Izgatásban van! 45. Igen olaszul. 46. Menetrendi rövidítés. 47. Kettőzött tiltószó. 48. Város Ausztriában. 50. Alarm. 51. Tengely szlovákul.

Függőleges: 1. Folyó a Szovjetunióban. 2. Mohamedán pap. 3. Mienk szlovákul. 4. Kettős betűk. 5. Az Idézet második része. 6. Hold Idegen szóval. 7. .. .Miklós, neves magyar építőművész. 8. Ad acta. 10. Az idézet harmadik része. 12. Ak. 14. Zokogó. 15. Milyen. 17. Nem engedélyez. 18. Női szerep a Bohéméletben. 20. Zuhanok. 21. Vegyjele Cl. 22. More betűi. 23. Német ária. 25. Battéria. 27. A virág termőjének legfelső része. 29. Időmeghatározás és személyem. 30. Lúd. 32. Egyforma betűk. 33. Volt csehül, (fon.) 35. Folyó Svájcban. 36. Dél- Amerikai főváros. 37. Orü. 38. Helyrag. 39. Kisebb, fákkal benőtt terület. 40. Meglátszik. 42. Mozi. 43. Tágas közlekedési hely. 44. Időszámításunk előtt. 45. Sportág. 47. Angol tagadószó. 48. Igekötő. 49. Kettős betű.

Beküldendő a vízszintes 1, függőleges 5, és 10. számú sorok megfejtése.

Az előző rejtvény helyes megfejtése: „Anyámnak“ — „Termő ékes ág, te / jó anya, / életemnek első / asszonya...“

BRATISLAVA

Kedd: 10.40 Tv-híradó. 17.25 Hírek. 18.00 Családi posta. 18.50 A bűnügyi rendőrség nyomoz. 20.15 Donna Juanita hét kalandja. NDK tv- film. 21.15 Tv-híradó. 21.40 Orvosi tanácsok. II. műsor: 17.40 Hírek. 18.30 Esti hírlap. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Ifjúsági vetélkedő. 20.20 Ifjúsági klub. 21.35 Hírek. Szerda: 17.00 Hírek. 17.05 Ifjú szemmel. 18.10 52 komikus. Hugo Haas. 18.40 Esti me9e 19.00 Tv-híradó. 19.30 Labdarúgó VB. 21.20 Tv-híradó. 21.40 Publicisztika. II. műsor: 19.00 Tv-híradó. 19.30 Felhívás a táncra. 20.00 Artistaműsor. 21.15 Élő célpont. Bolgár film. Csütörtök: 11.15 Tv-híradó.

17.00 Hírek. 17.05 Fecske.

18.00 Motorosok műsora.

19.00 Tv-híradó. 20.00 Halmok. Tévéjáték. . 21.15 Tv- híradó. 21.45 Oleszja. Szovjet film. II. műsor. 18.10 Esti hírlap. 19.00 Tv-híradó.

20.00 Színházi közvetítés.

22.20 Tv-híradó. Péntek:

17.20 Hírek. 17.25 Tudományos magazin. 18.10 Táncdalok. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Kisfilmek.

20.35 A 312. számú ügynök.

21.15 Tv-híradó. 21.55 G. B. Shaw: Sartoria úr házal. Színházi közvetítés. II. műsor: 18.20 Hírek. 19.00 Tv- híradó. 19.35 Dokumentum- •film. 21.15. Meghívó a népszavazásra. Tévéjáték. 21.15 Karel Vlach műsora. Szombat: 8.30 Katonák műsora.

9.30 Ifjúsági műsor. 10.30 Donna Juanita hét kalandja. 11.30 Tv-híradó. 11.40 Mezőgazdasági egyetem.

16.50 Hírek. 16.55 Atlétika.

19.00 Tv-híradó. 20.00 Hol voltál, Odüsszeusz? Tévéjáték. 21,10 Tv-híradó. 21.25 Halhatatlan melódiák. Olasz film. II. műsor: 17.20 Hírek.

17.30 Minden kilométerkőnél. 18.45 Esti mese. 19.00 Tv-híradó. 19.30 A tenger titka. 20.00 Táncdalok. 21.40 Termékek és termelők. 21.55 Kisfilmek. Vasárnap:. 9.55 Ifjúsági műsor. 10.25 Vald- stein. Tévéjáték. 11.30 A Športka számainak húzása.

12.15 Folklórműsor. 13.40 Ifjúsági tévéjáték. 15.50 Labdarúgó VB. 17.50 Zenés műsor. 18.40 Esti mese.

19.50 Vasárnapi vers. 20.00 A vörös gyík. Cseh film.

21.35 Tv-híradó. II. műsor:

17.20 Esti hírlap. 19.00 Tv- híradó. 19.25 Labdarúgó VB.

21.20 Hangverseny. 21.45 Tv- híradó.

BUDAPEST

Kedd: 9.00 Iskolatévé. 17.03 Hírek. 17.10 Labdarúgó VB. Összefoglaló. 18.15 Aratás előtt... Riportműsor. 18.40 Játék a betűkkel. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Színészmúzeum. Gombaszögi Ella. 21.05 Császár István: Gyilkosok. Tévéjáték. 22.05 Tv-híradó. 22.15 Vélemény. IV. rész. Szerda: 9.00 Iskolatévé. 10.05 Játék a betűkkel (ism.) 11.15 Az elégetett nyom. Mb. NDK bűnügyi film (ism.) 15.48 Labdarúgó VB. Közvetítés Hannoverből. A szünetben: Reklámműsor. Hírek. 17.50 Százéves a fogaskerekű 18.05 Ma alakítjuk a holnap anyagait. IV. rész. 18.45 Hétköznapok Mongóliában (ism.) 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Nagy csaták. II. rész: A moszkvai csata. 21.20 Krétarajz Móricz Zsigmondról. Csütörtök: 9.00 Iskolatévé. 10.50 X. Nyári Úttörő Olimpia. 17.28 Hírek. 17.35 Tízen Túliak Társasága. 18.25 Az Országházból jelentjük... 19.15. Esti mese. 19.30 Tv- híradó. 20.00 Parasztok. VI. rész: A tűz. 20.55 A Sjjanyol Televízió zenés filmje. 21.25 A költő felel. 30 év magyar költészetének tárlata. 22.15 Tv-híradó. 22.25 Tv-Tükör. Péntek; 9.00 Iskolatévé. 17.28 Hitek. 17.35 Természetbarát. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Fehér kövek. Szovjet film. 21.10 Színházi album. 22.15 Nyitott könyv. Cseres Tibor: Itt

a földön is. Szombat: 9.00 Iskolatévé. 10.50 Parasztok. VI. rész. (ism.) 11.45 Múzeum falak nélkül. VIII. rész: A kubista korszak

(ism.) 16.12 Jópipák. Angol rövidfilm (ism.) 16.45 Hírek. 17.00 Labdarúgó VB. összefoglaló. Csehszlovákia — Kuba — Magyarország atlétikai verseny. 19.00 Napilapok, hetilapok... 19.15 Cicavízió. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Szókimondó asszonyság. Film. 21.45 Tv-híradó. 21.55 Zenés film. kb. 22.45 A buszon. Mb. angol tv- filmsorozat. VIII. rész: Családi nátha. Vasárnap: 9.18 Csak gyerekeknek. 9.40 Leonard Bernstein a muzsikáról. (Ism.) 10.30 Magyarország —Kuba férfi röplabdamérkőzés. 14.47 A Fröhlich család. X. rész. 14.55 Midd- lemarch. VI. rész: A feleség és az özvegy. 15.50 Labdarúgó VB. Sporthírek. 17.50 A restaurátor-művész. Angol képzóművészeti film. 18.10 Nőtaszó. 18.40 Delta. 19.10 Esti mese. 19.30 A Hét. 20.25 Hírek. 20.30 Karinthy Ferenc: Dunakanyar. Tévéjáték. 21.30 Leonie Rysanek énekel. 22.05 Hírek, sporthírek.

W

A JÖ TANÁCS...

— Adjon már tanácsot, kérem, hol van itt a legalkalmasabb hely a horgászásra?

— Amott ni, a mögött a nagy fa mögött.

— Miért éppen ott?

— Azért, mert onnan rálát az útra és mindjárt észreveszi, ha az ellenőr közeledik.

TEVEDES

Este tíz óra után megszólal a telefon a plébános szobájában.

— Halló, Itt Gossiné beszél, a Honduras utca tízből. Kérem, küldjön három palack sört a lakásomra, de sür gősenl Az Arany Liba vendéglővel beszélek?

— Asszonyom, én a plébános vagyok...

— De plébános úri Mit keres ön késő este a kocsmában?

FESTMÉNY ■

— Látod ezt a képet! Már nem az enyéml Eladtam Gondold csak meg, három év kemény munkája van ben nel

— ö, három évig dolgoztál rajta?

— Igenl Két nap alatt megfestettem, a többit idő pedig az eladásra kellett.

HIHETETLEN

Két kolléga találkozik.

— Megviseltnek látszol — mondja az egyik. — Történt valami?

— Hát Igen... De nem fogod elhinni. Soha az életben.

— Dehogyneml Mondd csak el. Mi volt hát?

— Ma sokat dolgoztam.

— Ezt nem hiszem el.

TEXAS

Két cowboy lovagol a prérin. Meglátnak egy kocsmát azt mondja az okosabbik:

— No, Ide bemegyünk, de előbb megjelölöm a lova mat, hogy ráismerjek Levágom a farkát.

Levágja a 16 farkát, bemennek a kocsmába, kijönnek, mindkét ló farka hiányzik Tovább lovagolnak, nemso kára meglátnak egy kocsmát Azt mondja az okosabbik cowboy:

— No. ide Is bemegyünk de előbb megjelölöm a lo vamat, hogy ráismerjek. Levágom a jobb fülét.

Levágja, bemennek, kijönnek, mindkét 16 jobb füle hiányzik Továbblovagolnak, Ismét meglátnak egy kocs mát. Azt mondja az okosabbik cowboy:

— No. Ide Is bemegyünk, és én most már meg sem jelölöm a lovamat. Az enyém a fehér, a tiéd a fekete

BOSSZÚ

Egy párizsi moziban a jegyszedő a helyére kalauzolja a házaspárt, majd megkérdezi:

— Programfüzetét tetszik? ....... .........*?

— Köszönöm, nem.

— Csokoládéval szolgálhatok?

— Nem.

— Talán egy zacskó savanyúcukor..

— Nem, nem, nem!

A jegyszedőnő odahajol és mellékesen megjegyzi:

— A filmben a sofőr a gyilkos.

i

AUTÖS NYARALOK FIGYELMÉBE!

Küszöbön a szabadságok, a nyaralások ideje, az iskolai szünidő is közeledik. Sok kocsi- tulajdonos készül külföldi nyaralásra, tehát bizonyára érdekli őket, mibe kerül a benzin azokban az országokban, ahová készülnek.

Az energiaválság következtében egész Európában felemelték a benzin árát. A következőkben közöljük a különböző országok pillanatnyilag érvényes új benzinárakat, alapul véve a „NORMAL“ és a „SUPER“ benzin 1 literjének árát:

A KGST ORSZÁGOK:

Bulgária: 0,58 és 0,70 leva.

NDK: 0,76 és 0,96 márka.

Lengyelország: 9 és 11 zloty.

Románia: 4,30 és 4,50 lej.

A Bulgáriába utazók az AUTOTURIST-ban kupónokat, szelvényeket vásárolhatnak, amelyekért Bulgária bármely vendéglőjében étkezhetnek és a benzint 12 %-os kedvezménnyel vásárolhatják. A Romániába utazók vehetnek benzinutalványokat. A Bulgáriában érvényes szelvények 10 1 Superre szólnak és 49,60 csehszlovák koronába kerülnek, a Special 41.- korona, 10 1 Normal benzin 37,50, 10 1 nafta 25.- korona. Romániában 10 1-es benzinutalvány 51.90; a Super és a Special 50,20 korona.

Magyarország: meg kell vásárolni a benzinvásárlási engedélyt 150 forintért, ez az engedély a határátlépési okmány elengedhetetlen

tartozéka. A benzin ára 4.— és 5.— forint. Az engedély átutazáskor is szükséges, még akkor is, ha a motoros nem szándékszik Magyarországon benzint vásárolni.

Szovjetunió: 10 1 — 90 kopejka.

EUROPA TÖBBI ORSZÁGA:

Belgium: 12,68 és 13,26 belga frank.

Dánia: 1,99 és 2,05 dán korona.

Finnország: 1,16 és 1,19 finn márka. Franciaország: 1,62 és 1,75 francia frank. Görögország: 14,50 és 16,50 drachma — turís- tautalványra.

Hollandia: 0,95 és 0,98 holland gulden. Jngoszlávia: 4.90 és 5.20 dinár.

Luxemburg: 10,56 és 10,98 luxemburgi frank. NSZK: 0.86 és 0,93 nyugatnémet márka. Norvégia: 2,09 és 2,15 norvég korona. Portugália: 9,50 és 11,— escudo.

Ausztria: 5.80 és 6.50 schilling.

Spanyolország 17.50 és 20 peseta.

Svédország: 1,47 és 1,49 svéd korona. Törökország: 2,80 és 3,45 török font. Olaszország: 247,— és 260,— Ura.

Olaszországban a benzin árak további emelkedése várható, Európa valamennyi hagyományos turista országában emelkedést mutat az étkezés és az elszállásolás ára is.

TÖBB A FIATALOK OKOZTA FORGALMI BALESET

Szigorított oktatás

Több állam statisztikai felmérése szerint a legtöbb forgalmi balesetet a fiatalok okozzák.

Európában a 25 éven aluliak által okozott forgalmi balesetek száma hétszerte több, mint a 25 éven felülieké, pedig az utóbbiak jóval többen vannak.

E bizonyított tények alapján, több országban felvetődött a megoldás olyan formája, hogy a hajtási jogosítvány elnyerésének korhatárát magasabbra helyezik. Ezenkívül az oktatást és a vizsgákat megszigorítják, különösen a közlekedési szabályokat illetően. Nálunk ez a korhatár 18 év. Várható azonban, hogy a hajtási jogosítványok iránti érdeklődés csökkenni fog, és a népesedés szintjével egy vonalba kerül. Az oktatás és a vizsgák mostani kapacitása ezáltal sokkal megfelelőbb lesz. Lehetőség nyílik a jobb, részletesebb oktatásra és a vizsgák megszigorítására. Ezek az intézkedések vannak hivatva hozzájárulni a forgalmi balesetek csökkentéséhez.

Sű,sített levegő hajtja az autót

Vittorio Sorgato milánói lakos sűrített levegővel működő autót szerkesztett. A két méter hosz szú jármű motorjában tizenöt cilinder működik. Ezek utántöltése kompresszorral történik. A kocsi egy feltőltéssel 70 kilométert képes haladni. Ö- ránkéntl legnagyobb sebessége 30 kilométer. Alkotója főként városi közlekedésre szánta.

Vittorio Sorgato húsz éve foglalkozik a levegővel hajthatö gépkocsi problémájával.

FELHÍVÁS

A Dvory nad 2itavou-l Mezőgazdasági Szaktanintézet értesíti az érdeklődőket, hogy az 1974-75-ös tanévre tanoncvl- szonyba felvesz:

1. traktoros-gépesítő hároméves szakra olyan fiúkat, akik sikeresen elvégezték a IX. osztályt;

2. mezőgazdász-pépesitő kétéves szakra olyan tanulókat, akiknek nem sikerült befejezni a kilencéves iskolát.

A tanulók az iskola d'-'-hotthomában Ingyenesen laknak és étkeznek. A II. osztály elvégzése után technikumon folytathatják tanulmányaikat, ahol 3 éven belül érettségit szerezhetnek.

Az érdeklődők írásban vagy személyesen jelentkezhetnek az Iskola Igazgatóságán a következő címen:

Pofnohospodárske odborné nčilište 941-31 v Dvoroch nad ŽitaVon, okres No. vé Zámky.