Új Ifjúság, 1973 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1973-11-20 / 47. szám
ói if jóság 11 KERESZTREJTVÉNY BABITS MIHÁLY születésének 90. évfordulója alkataiéból egyik mondásét <- dézziik a függőleges 1, 9, és 42 sz. sorban. Beküldendő e sorok megfejtése. Vízszintes sorok: 1. ... Sámuel, a harmadik magyar király (nral. 1041-1044). 3. Európai főváros. 7. A melléknév felsőfokának Jele. 10. Lanthanum vagyjele. 11. Erődítmény. 12. Kronométer 14. Háziállat. 15. A légnyomás mértékegysége. 18. Becézett női név. 17. Japán nemzeti látók. 19. Savanykás gyümölcs. 21. Omladék. 22. A Jószívű teszi. 23. Hal betűi. 25. Ördög. 27. Nemezetközl műnyelv. 28. Állatok fekvőhelye. 30. Temérdek. 31. Nagy tó Közép-Azstában. 32. Tojásrész. 33. Nem valódi. 35. Azonos betűk. 38. A galántal autók Jelzése. 37. Termést betakarít. 38. . . .de Vega, a spanyol klasszikus dráma megteremtője. 39. Egyformák. 41. A mólt Idő Jele. 43. Olasz király. 44. Az első emberpár névjele. 45. Szülő. 47. Becézett női név. 49. Gabo- nanemü. 51. Tőrök katonai rang. 52. Augusztus 18 án ünnepeljük névnapját. 54. Nőt becenév. 55. Ásvány. 58. Három szlovákul. 57. Huszonnégy van belőle egy napon. 59. Román pénz- egyság 80. kopasz. 82. Bírságban van! 64. Kevert gin. 66. Fél millió. 67. Egyszerű gén. 68. Korszak. Függőleges sorok: 2. A bratlslavat autók Jelzése. 3. Nagyobb település 4. Ar-^ gon kémiai Jele. 5. Ételízesítő. 6. Csillagkép. 8. Igekötő. 11. Fontos érc. 13. Alpesi legelő. 18. Vágőeszköz. 20. Nem ugyanaz. 21. Vízben él. 22. Porclő. 24. Anna. Olga. 28. Lök 27. Jegyez. 29. Flotow operája. 31. Régi súlymérték. 35. Jókai személyneve. 40. Olasz tó. 44. Az eső hatásának van kitéve. 48. Időmeghatározás. 47. Becézett Ilona. 48. Szlovák helyeslés. 50. Olasz névelő. 52. Valamit nem kíván másnak. 53. Idegen nyelvű könyvkiadó-vállalat Prágában. 58 Tengődik. 58 Angolna németül. 81. Moszkva baloldali mellékvize. 63. Monte Christo vára. 85. Paptrmérték. 68. Hangtalan mér. 87. Véredény. BRATISLAVA Kedd: 9.00 ískola'tévé. 9.30 Tévéjáték (ism.) 11.20 Tv- h íradó 14.30 Iskolatévé 16.05 Természeti ihn 16.30 Hírek 17.05 Ifjúsági magazin 18.00 Esti mese 18.10 Dok amen tumfilm 18.30 Szovjet film 19.00 Tv-híradó 19.30 A becsületes polgár 2U3D0 Az árnyaik délben tűnnek el. Szovjet film III. rész 21.15 Tv-híradó 21.35 Dók innen tumfilm. II. műsor: 18.50 Hírek 19.30 Vetélkedő 20.20 Két nemzedék beszélget 21.25 Hírek. Szerda: 9.00 Iskoláiévá 10.20 Tv-hír- adő 18.00 Esti mese 19.00 Tv-híradó 19.40 Publicisztika 20.00 A gazdaság rémképe. NDK tévéfi'ta 21.15 Tv-híradó 21.35 A. Lieskov- sk7 zeneszerző 60 éves. Csütörtök: 9.10 Iskolatévé 9.30 Pártaiktatás 10.10 Film (isin.) 11.20 Motorosok húszperce 11.40 Tv-híradó 16.40 Hírek 17.00 Ifjúsági publicisztika 18.10 Zenés szórakoztató műsor 19.00 Tv-híradó Í9.30 Publicisztika 20.00 Mesejáték 21.40 Tv-híradó 21.55 Az olimpiai láng. Lengvel film. II. műsor: 18.50 ’ Hírek 19.00 Dokumentum ff lm 20.00 Színházi közvetítés 21.30 Halastavak 21.55 Tv-híradó. Péntek: 9.05 Természeti tlm 9.30 Tévéjáték 10.50 Tv-híradó 14.55 Slovan Bratislava — Spartak Tmava labdarugó- mérkőzés 16.45, Hírek. 16.50 Fecske 18.00 Esti mese 18.15 A táincdalfesztivál vendégel 19.00 Tv-híradó 19.30 Természetfilm 20.00 Publicisztikai vetélkedő 21.25 Tv-híradó 21.45 Szemet szemért. Tévéjáték. Szombat: 8.30 Katonák műsora 9.30 Hogyan fogunk lakni 10.00 Az árnyak délben tűnnek el. Szovjet film (ism.) 11.10 Tv-híradó 11.20 Beszélgessünk oroszul 12:20 Dokuinentumfilm 16.40 Hírek 16.45 Katonák műsora 17.30 Pipi és barátai. 13. rész 18.00 Szórakoztató műsor 19.00 Tv-híradó 20.00 A MATES számainak húzása 21.00 Tv-híradó. Sport^ hírek 21.25 Táncdalok 22.30 Házastársak a forradalom második évében. Francia film. II. műsor: 18.40 Esti mese 18.50 Hűek 19.00 Természetfilm 19.30 Táncdalok 20.40 Dokumentum-film 21.10 Zenés verses összeállítás 22.00 Hírek. Vasárnap: 9.00 Kicsinyek műsora 9.35 Szivárvány-nyíl. Tévéjáték 10.20 Mezőgazdasági magazin 10.45 Térzene 11.20 A Sportka számainak húzása 15.55 Szlovák filmdráma. 17.10 Vetélkedő 19.00 Tv- híradó. Sporthírek 19.50 Vasárnapi vers 2Ó.00 Mark Twatn kalandjai. Amerikai film 21.50 Tv-híradó 22.05 A dévényi vár. II. műsor: 9.00 Ausztrál dokumentum- film 19.30 Hattyúk tava. Szovjet baletifcfilm 20.50 Publicisztika 21.25 Hírek. BUDAPEST Kedd: 8.05 Iskolatévé 17.28 Híreik 17.35 Zsebtévé 18.10 Ki minek mestere? A számítástechnika új alkalmazói 19.15 Esti mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Polgár András: A fűtő. Tévégro- teszk 20.50 Játék a betűkkel 21.15 Iszlám. Olasz tv- íiim sorozat. VII. rész 22.15 Tv-híradó. Szerda: 9.55 Delta (ism.) 10.20 Salto mortale. VII. rész. Stockholm (ism.) 11.20 Villás farkú fecske (lám.) 16.20 Iránya* egyelem! 17.03 Hírek 17.20 Magyarország — NDK válogatott labdarúgó-mérkőzés 19.20 Esti mese 19.30 Tv-híradó 20.00 A kis Bobby. Mb. angol film (ism.) 21.25 A TV Galériája 22.15 Szóljatok szép szavak Petőfi Sándorról. II. A helység kalapácsa. Csütörtök: 8.05 iskolatévé 16.45 BSE — VM Egyetértés nőt kosárlabda-mérkőzés 18.15 Hírek 18.20 Nő — három szerepben... 18.35 Téka 19.15 Esti mese 19.30 Tv-híradó 20.00 Az árnyak délben tűnnek el. Szovjet tv-fümsoro- zat. III. rész 21.10 Sanzon- ról-sanzonra 21.45 A Jogíe- setek melléklete 22.25 Tv- híradó Péntek: 8.05 Iskolatévé 17.28 Hírek 17.35 Melyiket az ötezerből? Pálya- választást tanácsadó 18.15 Célok és utak. Vállalati gazdálkodás I. 18.45 Belépés csak tévénézőknek... az Esti Krónikához 19.30 Tv- híradó 20.00 Sophokles: 01- dipusz király. Tragédia két részben 21.45 Ötszemközt Papp Lászlóval 22.45 Tv- híradó. Szombat: 8.20 Iskolatévé 9.01 Nő — három szerepben... (ism.) 9.10 Téka (ism.) 9.40 Az árnyak délben tűnnek el. II. rész: Jöttment emberek (ism.) 10.55 Belépés csak tévénézőknek az Esti Krónikához (ism.) 11.25 Az 1973-as ma- maial dalfesztivál felvételről 14.48 Auto-motor-sport 15.10 Öveges professzor kísérletet 15.35 Síppal, dobbal, énekszóval 16.20 Ifjúsági Telemagazin 17.20 Boldizsár Iván útijegyzete. Dánia 17.40 Slágerszerviz 18.05 Képes Krónika 18.45 Lírai riport Zelk Zoltánnal 19.30 Tv-hlnadó 20.00 Magyarázom magunkat... 20.15 Köny- nyűzene 20.40 A bomba. O- lasz film. 21.25 Etűdök. Balett 22.10 Tv-híradó 22.20 Mandarin. Mb. francia film. Vasárnap: 9.55 Fogas kérdések. Játékos vetélkedő 10.35 Vitéz László és a többiek... 11.00 Bp. Honvéd — Csepel férfi röplabda-mérkőzés 14.38 Állatok, növények — közelről. IV. rész 14.50 A rajzfilmek kedvelőinek 15.25 A pedagógia ídó- saerü kérdései. 16.15 La Fontaine meséi 17.00 Delta 17.30 A dalirodaiom gyöngyszemei 17.55 Kaukázusi köszöntő 18.30 Sporthírek 19.00 A „Hét“ 20.05 Déry Tibor: Alvilági játékok, fé- véfilm 21.10 Arany Páva. Nemzetközi népzenei verseny. 4. elődöntő 22.25 Hírek, sporthírek. Motorfékkel csúszós, sáros utakon Javasoljuk, hogy csúszós, sáros utakon használjanak motorféket, mielőtt rálépnének a fékfiedáilra. A fékezés akkor hatásos, ha a fékek egyenletesen, fognak. Erre különösen a csúszós utakon kell ügyelni, mert e- gyenlőtlen vagy durva fékezéskor könnyen megcsúsznak a kerekek. A motorfék használataikor, amikor a motor forgásához szükséges energia fékezi le a kerekeket, a hatás rendszerint egyenletesebb, mint a fékpedál használatakor. A helyzet a vezetéstechnika szempontjából is kedvezőbb. A gázpedál vlsszaengedésével ugyanis — hozzászámítva a visszakapcsolást — finomabb a fékhatás, mint a szokásos fékezésnél. Motorféknél nem áll fönn annak a lehetősége, hogy a vezető veszélyes helyzetben hirtelen és teljes erővel rálép a fékpedálra, ennek veszélyeit pedig jól Ismerjük. Előnyös a motorfék azért •is, mert folyamatos a kerekek fékezése, ugyanakkor elmarad a láb áthelyezésé és a vele kapcsolatos Időveszteség Is. A motorfék használatának feltétele, hogy a sebességváltó alacsony fokozatban legyen. A városi forgalomban, lejtős, csúszós utakon egyébként is előnyös, hogy egy fokozattal alacsonyabbra kapcsolunk. Kíméljük ezzel a motort, az erőátvitelt berendezéseket és a fékszerkezetet. Sokan azt gondolják, hogy a motorfék árt a motornak és a sebességváltónak. Ennek azonban az ellenkezője igaz. Vezetés közben természetes a motorral va!6 fékezés. A hosszú és erős fékhasználat következtében ugyanis a fékberendezés tartósan melegszik és gyorsan kopik. Megjegyezzük, hogy a motorfék használatánál az esetleges fékhiba könnyebben elhárítható. Mindezt nem jelenti azt, hogy meg kell feledkeznünk a fékpedálról, és minden helyzetben motorféket használjunk. A kétféle fékezési módszer kombinálására van szükség és arra, hogy az adott helyzettől függően válasszunk. A MAZ-500. A szovjet tehergépkocsit a legkorszerűbb konstrukciós szempontok figyelembevételével építették meg. Az erős Diesel-motor, a nagy sebesség, a jé manőverező lehetőség, a nagy rakódófelület közeli és távoli teherszállításra egyaránt alkalmassá teszi. A kocsi kilenc tonna rakományt vihet, és ezenkívül húzhat még egy tizenkétezer ötszáz kilogramm összsúlyú von- tatókncsit. A szerelvény maximális sebessége nyolcvanöt kilométer éránként. A fél elhelyezett kapcsolóelemek és ellenőrző műszerek, a jő kilátás a kabinból, a kormányrendszer hidraulikus erősitőberendezése ás az állítható ülések tökéletes kényelmet biztosítanak a kocsivezetönek. csügu KIFOGÁS A rendkívül. elfoglalt vezérigazgatónak jelent! a titkárnő: — Igazgató úr, itt az orvos, akit hívtunk. — Mondja néki, hogy nem fogadhatom. Beteg vagyok. RÉMTÖRTÉNET A misszionárius kannibálok fogságába kerül, s már beteszik a katlanba, főzni. Szerencsére a törzsfőnök, akiinek jóságos napja van. még egy esélyt ad neki: — Mutass valamit, amit még nem .láttam, s szabad vagy. A misszionárius kapva kap a dolgon, zsebébe nyű" és előveszt az öngyújtóját. Kattant egyet, felgyullad a láng, s a civilizáció e vívmánya megteszi a kellő hatást. — Szabad vagy — mondja a törzsfőnök, s a búcsúzáénál még hozzáteszi —, valóban még sohasem láttam olyan gázöngyújtőt, amely az első kattanásra működik. FRANCIA HUMOR Két férfi beszélget a bárban. Egyszerre belép egy Igen csinos nő. ' — Nézd azt a nőt — mondja az egyik férfi. — Ha feleségül vehetném, én lennék a világ legboldogabb embere. —■ Nem lennél egyedül, öregem, én vagyok a férje. ÉLETKOR Két negyvenes asszony beszélget a presszóban. — Mondom neked, Viki, a Bandi majd meghal utánam. — Az könnyen lehet, Gizi, elvégre te vagy az idősebb.... ANGOL HIDEGVÉR' Az angol férfi nézi-nézi, amint felesége lefekvéshez •készülődik. Egyszer csak megjegyzi: — Milyen érdekes, szívem, a bal lábadon a harisnyán leszaladt egy szem. Az asszony vállat von... — Mi ebben az érdekes? — Az szívem, hogy amikor délután elmentél hazulról, a jobb lábadon volt ez a leszaladt szem! IDŐ KÉRDÉSE Két barát beszélget. — És képzeld, araikor beleestem a vízbe, s már- már megfulladtam — meséli az egyikük —, az agyamon átcikázott egész eddigi életem. — ö, akkor bizonyára eszedbe jutott az a* ötszáz korona Is, amit kölcsönadtam neked — örvendezik a barátja. — Bizonyára eszembe jutott volna az is, de odaérkezett a mentőcsónak. HALLATLAN... — Nem szégyellt magáti Gyermekei már iskolába Járnak, s maga még múl dig fut a nők után! — No és? Talán a gyerekeket ne járassam iskolába? FIGYELEM! FIGYELEM! „Az Ifjú Szívek magyar dal- és táncegyüttes, Bratislava, Mostová 8. felvesz gépkocsivezetőt — autéme- chanikust Volga személygépkocsijához.“ Keresztrejtvény megfejtőink közül októberben a következő három nyert könyvjutalmat: Reich Irén, 040 01 KoSice, Slobody 30/10 Varga Irén, 929 01 Dunajská Streda, Stúrová 13 Fodor Klára, Maly HoreS 282, 076 52 Veik* Horei, okr. Trebikov. Társat keresnek 19 éves, magyar lány vagyok. Szlovákiai magyar fiatalokkal szeretnék levelezni. Szeretem a természetet, a bélyegeket és nem utolsó sorban a levelezést. Címem: Kotvits Edit, 8065 LAKITELEK, Szikra 38., Bács-Kiskun megye; Magyarország. 15 éves vagyok, hasonló korú fiatalokkal leveleznék. Szeretem a zenét és szeretek olvasni. Címem: Tükör Ildikó, 930 04 Baka, fi. d. 314, nkr. Dun. Streda. Csehszlovákiai magyar fiatalokkal szeretnék levelezni. 17. éves diák vagyok. Kedvenc szórakozásom a színész- és képeslapgyüjtés. Címem: Hegyeli Gabriella, Kovászna, Szabadság út 9. Kovászna megye. 18-20 éves szlovák levelező jjartnert keresek, hogy jobban megismerjem az ott élő fiatalok életét és az ország szépségeit. Címem: Ulicska Katalin. 1213 Budapest, XXI. Horgony 6. 14/158 magas szőke lány vagyok. 18-20 éves fiatalokkal leveleznék. Címem: Radies Erzsébet. Cakany 6. d. 22. 930 40 p. p. Stvrtok naI O, okr. Dun. Streda. 14 éves lányokkal és fiúkkal szeretnék levelezői. Simon Margit, 980 24 Padarovce 44.. okr. Rím. Sobota. 14 éves vagyok. Csehszlovákiai 13-16 éves fiatalokkal szeretnék levelezni. Címem: Bognár Ildiké, ZD§ Stvrtok na/ö, 7. B, okr. Dun. Streda. 18 éves vagyok. Hasonló korú beat-kedvelő fiatalokkal le veleznék. író Sándor, 930 40 Stvrtok na/O, £. d. 89., okr Dun. Streda. 18 éves diáklány vagyok. 18.20 éves fiata Jókkal szeretnék levelezni magyarul, románul, később talán szlovákul Is. Molnár Teréz Éva, Crasna 388., Jud Sálaj, Románia. Csehszlovákiai fiatalokkal szeretnék le veleznl, tizennyolc éves vagyok. Kontesveller József Gheorgheni, Jud, Hargita, Bnl. 23. August N 9. Romé nia, 18 éves középiskolát tanuló vágyóik. Velem egy ko rú lányokkal, német vagy magyar nyelven leveleznék. Címem: Both András, H — 9022 Győr, Széchényi tér 9., Magyarország.