Új Ifjúság, 1973 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1973-06-12 / 24. szám
Hajnaiodtn. A torpedovető naszád éjszakai portyáról visszatérőben ÉSZAK-NORVÉ&A PARTJAI MENTÉN síkúk támaszpontja fi lé. jmé<£L MCDYEDJEV FŐHADNAGY Jobbé a, százharminc fokra ÖSSZEREZZEN. A VÉR LC- FUT AZ ARCÁBÓL* A pedélzetmester csodálkozva fhsvcu a maszadpaRANCSNOKOT. VAJON ML ICLTE .l HATÁROZOTTAN UGVFEST MINT AKI MEGRÉMÜL T ‘megtiltom. ho6y támadást INTÉZZEN AZ ÉSZAK! IRÁNY- BANKÉT ŐRHAJÓ KÍSÉRETÉBEN HALADÓ ELLENSÉGES TEHERGÓZÖS ELLÉH. ’ I A PARANCSNOKNAK KISIMULNAK a vonásai. Mintha valami BORZASZTÓ KATASZTRÓFÁBÓL MENEKÜLI VOLNA MEG. Távirat, pőhadnagy EL vtárs. Ál OSZTALYPARANCSNCKSÁGrÜl. Nincs jogunk BÍRÁLNI A _ PARANCSOT. 1 Btms ZSÁKMÁNY LETT YOLNA! A PARTI HEGVEK MÖGÜL VÁRATLANUL FELTŰNT ELLENSÉGES HARCIGÉP LÖVEDÉKEI BELEMARNAK A TORPEDO- VETŰ NASZÁD ACÉL TESTÉBE. •* •(>» 11 Keresztrejtvény Híres zongoraművészek VÍZSZINTES: 1. Hires orosz zongoraművész és zeneszerző. 10. Síkság Eszak-Olaszországban. 11. Régi római köszöntés. 12. Angolna németül. 13. A bratlslavat autók jelzése. 14. Ugyanügy latinul. 15. Leó tulajdona. 17. Énekel. 20. Régi stílusú, ódon. 22. Város Magyarországon. 23. Én olaszul. 25. Hasznos rovar névelővel. 28. Személyemre. 27. Kis medve. 29. Asszony lesz. 30. Latin „és“. 32. Kíván. 34. Szovjet repülőgéptípus és -jelzés. 35. Rés. 37. A Rhóne Jobb oldali mellékvize. 38. Start kezdete. 40. Hosszmérték. 44. Kupagyőztesek Európai Kupája. 48. Spenót. 47. Elmúlt Időben. 49. Angol hosszmérték. 51. A felsőfok Jele. 53. Becézett férfinév. 54. Golda... Izrael miniszterelnöke. 55. Súrol. 57. Bizalmas megszólítás. 58. Lopva figyel. 60. Állóvíz. 81. Becézett női név. 63. Augusztus 25-én ünnepeljük névnapját. 65. Semmi latinul. 88. Világhírű magyar zongoraművész, komponista és karmester. FÜGGŐLEGES: 1. Görög betű. 2. Ulan... város Mongóliában. 3. ív alakúra hajlít. 4. Negatív válasz. 5. Szovjet sakk-nagymester. 6. Erna Anna névjele kettőzve. 7. Augusztus 18-án ünnepeljük névnapját. 9. Híres német zongoraművész. 10. Lengyelország első elnöke és híres zongoraművész fy-i). 14. Hiányos Illem. 18. Kevert téma. 18. Achát. 19 Világhírű szovjet zongoraművész. 21. Érti betűt felcserélve. 23. Kínai név. 24. A Moszkva bal oldali mellékfolyója. 28. Kocsirudak szlovákul. 31. Fantom. 33. Tudományos Ismeretterjesztő Társulat röv. 36. Festmény. 39. Angol sportegyüttes. 41. Azonos a függőleges 5- tel. 42. Szóvégződés. 43. Nem tud mozogni (éh.). 45. Sziget a Földközi-tengerben. 47. A családhoz tartozik. 48. Francia zongoraművész, 50. Német névelő. 52. Kezdete. 53. Lásd a függ. 33-at. 56. Nem mozog. 57. Épületrész (ford.). 59. Gléda. 62. Római kettő. 63. Hangtalan lát. 64. Tlltőszó. Beküldendő a vízszintes 1., 66., függőleges 9., 10., 19. és 48. számú sorok megfejtése. Az előző rejtvény helyes meglejtése: Federico Garda Lorca — Verma — Bernarda háza — Vérnász. Panov: KÖDKAPITÁNY A NÉMET SUUtWHATÓTKÉT FUDGE NASZÁD KERÜLGETI. EBEREN ÖRKÖDNEK, BÁR MÍG NEM SEJTHET/K.HOGYMÜVEN mziuA veszély mcdyedjevrömadnagy ÉGJ PILLANATRA SEM VÉVE El SZEMÉRŐL A távcsövei, kiadja a narancsot: "Tor - Pedótámadásra /.elkészülni/* Közelednek a nyári túrák, megkezdődhet az autózás, motorozás. Induljunk, de... t Hiába tisztítottuk a kocsit, hiába tankoltunk benzint, olajat, hiába próbálunk indítani, semmi sem mozdul. Valljuk be, egynéhányan félünk a tavaszi első indulástól, mert hát az a villamos berendezés nem egészen mindennapi dolog. Pedig nem Is olyan veszélyes, mint amilyennek látszik. Csekély kis ügyeskedés — és nem vagyunk kényére-kedvére kiszolgáltatva. Csak egy e- gészen egyszerű műszer kell hozzá: egy prőbalám- pa. Hibakereső próbalámpának foglalatba helyezett bármilyen kis izzót használhatunk, amelynek feszültsége az akkumulátoréval azonos. Tehát «.három- oellás akkumulátor esetében 6 voltos, 6 cellás akkumulátor esetében pedig 12 voltos izzóra van szükségünk. Különösképpen jó, ha az izzót és a foglalatát védődobozba szereljük, nehogy munka közben odakoccantva eltörjön, és éppen a kritikus pillanatban cserbenhagyjon bennünket. Elég, ha látjuk, hogy a lámpa ég a dobozban, vagy hogy sötét marad. A foglalat kivezetéseihez egy-egy 50 cm hosszú hajlékony (többszálas) vezetéket forrasztunk. A vezetékvégekre banándugókat szerelünk, illetve megfelelő krokodil- csipeszt húzunk. Ezzel a segédeszközzel könnyen felderíthetjük éppen azoknak a hibáknak a zömét, amelyek menet közben másokat kétségbeejtő helyzetbe hoznak. Vegyük mindjárt az Indítást! A gyújtáskulcsot bedugjuk, nem ég a piros jelzőlámpa — nem mozdul meg az Indítómotor. Bekapcsoljuk a fényszórókat — nincs fény. Elő a prébalámpát! Rányomjuk a két banándugó végét az akkumulátor saruira — fényesen ég a kis izzó. Feltehető, hogy az akkumulátor rendben van. Az akkumulátor plusz jelű kivezetésén, vagyis azon a sarun, amelyről a kábel az indítómotorhoz vezet, továbbra is rászorítjuk a banándugót, a másik dugóval pedig valahol a kocsi festékmentes fémtestét érintjük. A lámpa nem ég! Nyilván hiba van az akkumulátor — jelű kivezetése körül: vagy a kábel és kábelsaru, a kábelsaru és az akkumulátor élomcsapja. esetleg az akkumulátor vezetékének csatlakozása hibás. Ezeket kell megvizsgálnunk. Más esetben az indítómotor nem forog, bár a kocsi fényszórói égnek, amikor bekapcsoljuk őket. A próbalámpával most tehát azt kell megállapítanunk, hogy az indítómotor felé meddig jut el az akkumulátor feszültsége, illetve hol nem található már feszültség. Nyilván e két hely között lesz a hiba. A prébalámpa egyik vezetékét a jármű valamely fémrészéhez (nem villamos vezetékhez!) csíptetjük, és a szabadon maradó vezeték banándugójával csatlakozásról csatlakozásra haladva végigtapogatjuk a vezetőket. Ennek értelmében érintjük azt a csavart, amelyhez az akkumulátor vastag vezetéke van kötve az indítómotoron. A lámpa ég. Itt van feszültség. MATRA SIMCA BAGHEERA (Franciaország): — A Chrysler cég francia kirendeltsége áprilisban mulatta be a nyilvánosság elolt a Simca legújabb változatát. A négyhengeres motor űrtartalma 1294 cm3, teljesítménye 84 lőerő, maximális sebessége IBS km/6ra. A hagyományoktól eltérően a kocsi belsejében három ülés van egymás mellett. (PH csügu ISKOLA Az egyik Iskolában szakfelügyelő tesz látogatást. Figyeli az osztály óráját, amikor óriási ordítozást hall a szomszéd teremből. Dühösen felugrik, bemegy a terembe, a hangoskodó fiút fülön csípi, kiviszi a folyosóra. — Itt állsz, amíg rá nem jössz, hogy nem szabad ordítozni. Egyszerre csak kinyílik az ajtó, s egy Illedelmes kisfiú megkérdezi: — Bocsánat. Nem kaphatnánk vissza tanítónkat? TÖPRENGÉS Az áruházban ténfereg egy férfi. Odalép hozzá az eladónő: — Mit keres? — Tulajdonképpen nem is tudom. — Tudok talán segíteni? — Mit tud ajánlani egy fiatal lány számár«, akinek már mindene megvan, és semmivel sincs megelégedve? GYARLÓSÁG Spiritiszta szeánsz folyik. Az özvegyember szeretné megidézni felesége szellemét, de minden hiába, az asz- szony nem jelentkezik. — Tudom, miért nem jött el — mondja a férfi. — Nem volt mit felvennie. TECHNIKA Filmesek nézik a készülő mű felvételeit. — Mit szól ehhez a fiatal színésznőhöz? — Egész jó lenne, csak a hangját és a játékát kellene szinkronizálni. ARANYKOR — És minek köszönheti hosszú életét? — kérdezi a riporter a százéves bácsikét. — Valószínűleg annak, hogy amikor én születtem, még nem találták fel a bacilusokat. SOSEM LEHET TUDNI Egy ékszerboltban gyűrűt választ egy fiatalember, így szél az ékszerészhez: — Legyen olyan kedves, vésse be a gyűrű belsejébe: „Editnek — Jánostól“: — Ha megengedi, adnék egy tanácsot — mondja mosolyogva az ékszerész. — Csupán annyit vésessen bele: „Jánostól“. Óvatosság — Csak nem e miatt az öklftmnyi kutyakölyök miatt tetted ki a kapura a „Harapós kutyái“ táblát? — De, éppen emiatt. Mert ha semmi sem figyelmezteti a látogatót arra, hogy kutya van a házban, még rálép valaki. Keresztrejtvényeink megfejtői közül májusban ■ következő három nyert könyvjutalmat: Molnosi Katalin, 925 21 Sládkovlőovo, Mierová 640, okr. Galante, Sebők Erzsébet. 986 44 Lenartovce, okr. Rím. Sobote Szabó Eva, 943 01 Komárno, Pionierska II 8/4. TV-MŰSOR BRATISLAVA Kedd: öt este — tévéjáték (lsm.) 17.00 Gyermekkórusok műsora 18.00 Találkozunk Vlachovkában — szórakoztató műsor 20.00 Zsiráf az ablakban — cseh bűnügyi film. II. műsor: 19.30- Chopln-művek 20.40 Ifjúsági tévéklub. Szerda: 18.00 Táncdalok 19.30 Mezőgazdasági magazin 20.00 Az Albatrosz utolsó útja — szovjet tévéfilm 4. rész 21.40 Kultúra ‘73. Csütörtök: 9.05 A vér titka — cseh film (lsm.) 10.40 Zenés műsor (lsm.) 17.00 Ifjúsági publicisztikai magazin 18.00 Barátnők — szovjet dokumentumfilm 18.20 Táncdalok 19.30 Filmsorozat Kínáről 20.00 G. A. Lortzlng: Operaprőba — vlgopera 20.50 Kulturális híradó 21:55 Lépd át a küszöböt — szovjet film. II. műsor: 19.00 Szlovákiai fürdőhelyek 19.30 Pygmalion XII. — NDK bűnügyi film 21.15 Nemzetközi társastáncverseny. Péntek: 9.05 Elet a természetben 9.30 Szent Péter esernyője (lsm.l 15.50 Fecske 18.55 Slovan Bratislava — Slávla Praha labdarúgő-mér- kőzés 19.30 Élet a természetben 20.00 Volt egyszer két Írnok — tévéfilmsorozat 20.40 A hat szekrény titka — vetélkedő 22.00 Bűnösök — tévéfllm. Szombat: 8.30 Katonák műsora 9.30 Az utolsó karaván — dokumentumfilm 9.50 Népdalok 11.45 Az élet titka 14.00 Sportdélután 16.45 Szórakoztató gyermekműsor 17.05 A Kék Sirály testvérisége — jugoszláv filmsorozat 8. rész 17.35 A rejtélyes felirat titka 18.00 Megtörtént, nem történt — vetélkedő 20.00 A Brian-dal — drámai történet 21.35 Waldemar Matúéka műsora. II. műsor: 19.35 Üdvözlet a Cseh- Svájcből 20.00 Zenés műsor 21.55 Kiállítási termekből. Vasárnap: 9.00 Kicsinyek műsora 9.40 Film 11.10 Barokk muzsika 11.50 A Sportka nyerőszámainak húzása 14.00 Sportdélután 16.50 Az aranykapu 17.40 Klsfilmek gyermekeknek 18.10 Postaláda 19.50 Vasárnapi vers 20.00 Makszim Gorkij: Barbárok — színház! közvetítés 22.40 Hangverseny. II. műsor: 19.00 Riportfilm 19.30 Szerelmi álmok — magyar-szovjet film II. rész BUDAPEST Kedd: 17 45 Gyermekfilmek. 20.00 Viktorina — lengyel tv-fllm 21.00 Színházi album. Szerda: 9.55 Hosszú forró nyár — 12. rész 10.45 Slágerstúdió 17.30 N6 — három szerepben: Tavasz (lsm.) 17.50 Magyarország — Svédország VB labdarúgó-mérkőzés 20.30 A labda — tévéfllm 14 éven felülieknek! 22.10 A Jelenkor. Csütörtök: 17.55 Radar 18.25 Egy csipetnyi Bajkál — klsfllm 20.00 Arsene Lupin — m. b. francia bűnügyi! filmsorozat I. rész: A kór hetes 20.55 VIT-vetélkedő. Péntek: 17.35 Tizen Túliak Társasága 18.00 A forradalmak kora és Magyar- ország IV. „ÜJ kiindulás“ 20.00 G. B. Shaw: A szerelem ára — a Katona József Színház előadása 14 éven felülieknek! 21.55 A Tv Galériája. Szombat: 10.00 Florentin utca 73. — m. b. NDK tévéfllm (lsm.) 11.35 Nő — három szerepben VI. részt Szemüveg — egészség — divat 15.25 NSZK — Brazília labdarúgó-mérkőzés 17.15 FTC — OSC vízilabda-mérkőzés 18.15 Könnyűzenei összeállítás 18.40 Kicsoda r- micsoda? 19.20 Cicavízió 20.00 Minden lében két kanál — m. b. angol bűnügyi tévéfllmsorozat: „A halált hozö madár“ 20.50 Komlös János műsora 21.35. És felkel a nap — m. b. szovjet film. Vasárnap: 9.50 Gyermekműsor 10.40 Körus-fesztivál 11140 A nehéz kölyökkor — m. b. lengyel rövidfilm 15.23 Keresztül Etiópián — angol filmsorozat IV. rész: A Kék Nílus 15.50 Lóverseny-közvetítés 18.30 Gerely és fejsze — szovjet rövidfilm 16.50 Vidám hangok Magyarországról III. Budapest 17.15 Tudományos híradó 18.05 Büszkeség és balhéiét — m. b. angol tévéfllmsorozat II. A büszkeség 18.35 Daloló Ifjú szakmunkások 18 55 Süsü keselyű — m. b. amerikai rajzfilmsorozat 19.30 A Hét 20.35 A tábornok kutyája — m. b. NSZK tévéfllm. v