Új Ifjúság, 1973 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1973-05-15 / 20. szám
11 10 12 19 27 32 36 39 44 47 48 51 57 61 53 59 63 166 8 9. 29 BRATISLAVA KEDD: 10.00 Fekete báré nyok — tévéjáték (lsm.) 16.00 A; élet titkai 5. rész 16.30 Hírek 17.05 Szérakoztatfi zene 18.00 Esti mese 18.10 Vendégünk érkezett — vetélkedő 19.00 Tv-hlradö 19.30 Doku- mentumnim 20.00 Egy régi történet — NDK-ftlm 21.20 Tv-blradö 21.50 Dokumentum film. II. MŰSOR: 18.50 Hírek 19.00 Telesport 19.30 Hangverseny 20.20 Előkészületek a VT-re 20.35 Testnevelés 20.40 Folklórműsor 21.30 Hírek. SZERDA: 11.05 Tv-hlrad6 15.20 Hírek 18.05 Kerékpáros Békeverseny 17.20 Rövid zenés műsor 18.00 Esti mese 18.10 Megtörtént, nem történt 18.45 Testnevelés 19.00 Tv-hlradé 21.50 Kultúra 73. CSÜTÖRTÖK: 9.30 Film (lsm. J 11.00 Tv-hlradé 14.40 Hírek 15.15 Ifjúsági magazin 18.10 Kerékpáros Békeverseny 17.25 Szovjet dokumentumfilm 18.00 Esti mese 19.00 Tv-hlradé 19.30 Publicisztika 20.00 Lor- tzlng: Operaklsérlet — vlgope54 Keres*treitvénv Krúdy Gynla halálának 40. évfordulója alkalmából három Ismertebb regényének a elmét rejtettük el a függőleges 1., 5. és 9. számú sorban. Beküldendő e sorok megfejtése. VÍZSZINTES SOROK: 1. Fehér durva posztó. 3. Kelet-Szlovákla metropolisa. 7. Bír ka. 10. Vendégség kezdete. 52. Beszédrész. 14. Európai nép. 15. Állami Illeték. 17. Több pápa neve. 19. Dolog latinul (RÉS). 20. Észak-európai ország. 21. Csillagkép. 22. ...regénye, Gárdo nyl Ismert regénye. 24. A varjú hangja. 26. Kétest 28. Csak szlovákul. 30. Mássalhangzó kiejtve. 31. Plrosság. 32. Mezógaz daságl munkát végez. 33. Nemzetközi segélykérő Jel. 34. Lágy fém. 38. Becézett Ede. 38. Egyformák. 39. Szlovákiai magyar képes hetilap. 41. Becézett Mária. 43. Növény, főzete üdítő Ital 44. Támadás. 45. Tesz. 47. Fogadási összeg. 49. Vegyjele „Pl“ 51. Hiányos kád. 53. Zamatja. 55. Személyes névmás. 57. Szerb népi tánc. 59. Termel. 00. Egyesület hozzátartozója. 81. C. P S. A. 63. A „Halotti Beszéd“ Ismert szava. 85. Buzdító szócska. 68. Háziállat. 67. Torbággyal összevont község. FÜGGŐLEGES SOROK: 2. Nem kt. 4. Régi római pénz. 8. Fontos ásvány. 8. Sir. 11 Ajándékoz. 13. A mélybe. 15. Körülbelül szlovákul. 16. Lírai költemény. 17. Házikó. 18. A moszkva bal oldali mellékfolyója. 23. Igen oroszul. 25. Korhol. 27. Vágány. 28. Zamatja. 29 Szlo vák helyeslés. 30. Dickens írói álneve. 35. Folyadék. 37. Pata kocska. 39. Fél tucat. 40. Hajórész. 41. Régi ürmérték. 42. L1 terátus 48. Város Jordániában. 48. Létezik. 50. Paripa. 52. Be cézett Árpád. 53. I. Y. I. 54. Korszak. 58. ...herceg, Borogyln operája. 58, Szlovák tengely, 62. Alumínium vegyjele. 64. Mely személy. Az előző rejtvény helyes megfejtése: „A harag nem Ismer törvényt, viszont a törvény Ismeri a harag következményeit.“ Keresztrejtvényeink megfejtőt közfii májusban a következő három nyert könyvjutalmat: Jávorka Teréz, 946 57 Dóin? Peter C. d. 902., okr. Komárno, Endrődl Lajosné, Magyar Testnevelési Főiskola, Budapest XII. Alkotás a. 44. 1525. Pf. 89. Laurencslk Sándor 984 01 Luőenec, jllemnlckého VI/2. ra 20.50 Kamerával az úton 21.10 Kalturálls híradó 21.15 Tv-hlradó 21.45 Két Jegy a mai napra — szovjet bűnügyi film. II. MŰSOR: 18.50 Hírek 19.00 A szlovák nyelv eredete 19.35 A doktor — tévéjáték 20.20 Táncdalok 20.50 Motorosok húszperce 21.10. Hírek. PÉNTEK: 9.05 Élet a természetben 9.25 Tévéjáték (lsm.) 10.30 Tv-hlradó 16.00 Fecske 16.50 Sportdélután 19.00 Tv- hlradó 19.30 Élet a természetben 20.00 Nem amerikaiak — tévéjáték 21.25 Tv-hlradó 21.55 Volt egyszer két írnok SZOMBAT: 8.30 Katonák mű sora 9.30 Nem amerikaiak (lsm.) 11.00 Négy város — nemzetközi vetélkedő 12.00 Tv- hlradó 12.40 Az élet titkai 13.55 Hírek 14.00 Motorosok hüszperce 16.10 Kerékpáros Békeverseny 17.20 A Kék Sirály testvérisége — Jugoszláv ifjúsági filmsorozat 17.50 A rejtélyes felirat titka 18.20 Szórakoztató műsor 19.00 Tv- hlradó 20.00 A férfi útja — cseh kalandfilm 21.30 Tv-hlradó — sporthírek 22.15 Húszéves a Csehszlovák Televízió. II. MŰSOR: 18.50 Hírek 19.00 A rostocki állatkert 19.30 Ma- ryáa — tévéjáték 21.00 Termelők és termékek 21.15 Tele- varleté 22.35 Kiállítási termekből 22.45 Hírek. VASÁRNAP: 8.50 Kicsinyek műsora 10.20 Mezőgazdasági műsor 10.45 Hangverseny 11.20 A Sportka számainak húzása 11.30 Hírek 15.30 Klsfllmek gyerekeknek 16.00 Kerékpáros Békeverseny 17.45 Ifjúsági tévéjáték 18.40 Esti mese 19.00 Tv-hlradó — sporthírek 19.50 Vasárnapi vers 20.00 A makrancos hölgy — amerikai film 21.55 Tv-hlradó 22.10 Énekkarok hangversenye. II. MŰSOR: 18.50 Hírek 19.00 Színes dokumentumfllm Velencéről 19.25 Pygmalion XII. — bűnügyi film 20.50 Goethe — német dokumentumfilm 21.25 Zenés film 22.00 Hírek. BDAPEST KEDD: 17.13 Hírek 17.20 H6- plheanyő — szovjet bábfilm (lsm.) 17.35 1945. tele és tavasza — szovjet dokumentumfllm III. rész 18.10 Helyszíni közvetítés Pécs jelenéről és múltjáról 18.45 Játék a betűk kel 19.10 Esti mese 19.30 Tv híradó 20.00 A hlrtelenharagú fiatalember — Csehov „A lobbanékony ember feljegyzései“ c. novellájának NSZK tévé- fllmváltozata 20.50 A pécsi műsor folytatása 22.00 Film- koktél 22.50 Tv-hlradó. SZERDA: 9.55 Hosszú forró nyár (lsm.) 17.38 Hírek 17.45 Kertről kertre 18.05 Hétköznapok Mongóliában — riport- film 18.45 Esti mese 18.55 NDK — Magyarország válogatót labdarúgó-mérkőzés 20.50 Tv-hlradó 21.20 Olvasta-e? — Nagy Lajos: Két fiú ült egy pádon 22.05 Tv-hlradó 22.15 A XIV. miskolci filmfesztivál díjnyertes filmjeiből. CSÜTÖRTÖK: 17.15 Hírek 17.20 A Telesport turisztikai magazinja 17.35 Tizen Túliak Társasága 18.00 A festészet kalandja X. rész: A művész és kora 18.40 Ifjúsági érdekvédelmi műsor 19.15 Esti mese 19.30 Tv-hlradó 20.00 Hosszú forró nyár — m. b. amerikai tévéfllmsorozat XII. rész 20.50 10x10 a tizedikre — VIT vetélkedő 22.10 Tv-hlradó 22.20 A miskolci fesztivál díjnyertes filmjeiből. PÉNTEK: 17.23 Hírek 17.30 BNV 73 18.00 Velence az éle téért küzd — Boldizsár Iván úlljegyzete I. rész 18.25 Zenei Figyelő 19 15 Esti mese 19.30 Tv-hlradó 20.00 Egy óra múlva Itt vagyok — tévéfilmsorozat 6. rész 21.00 A Tv Galériája 21.40 Szülők, nevelők egymás közt 22.20 Tv-hlradó. SZOMBAT: 9.30 Ifjúsági ér dekvédelml műsor (lsm.) 10.00 A temetés (lsm.) 11.00 Nő — három szerepben III. rész: Fogyókúra 11.10 A hirtelen haragú fiatalember (lsm.) 18.15 MTK — Bp. Honvéd láb darűgó-mérkőzés 18.00 Hírek 18.10 Szülőföldem, Erdöhét Bemutatja Végh Antal 19.00 Karthágót meg kell menteni — Boldizsár Iván útijegyzete II. rész 19.15 Cicavízió 19.30 Tv-hlradó 20.00 Aszlány! Ká roly: Sötétkamra — tévéfllm 21.25 Maszk nélkül — Anja SÍI Ja énekel 21.50 Tv-hlradó 22.00 Mélyvíz — m. b. NSZK amerikai film, 18 éven felu lleknekl VASÁRNAP: 9.20 Német nyelvtanfolyam 9.45 Tévéövi 10.05 Gyermekműsor 10.35 Több világrész egy parkban — riportfilm a szarvasi Arbo rétumról 11.00 Salakmotor e gyén! VB középdöntő 13.18 Pe dagőgusok fóruma 14.00 Ma gyarország — Szovjetunió — Davis Kupa egyes mérkőzések 18.00 XIV. miskolci fflmfesztl vél díjnyertes filmjeiből 18.50 Műsorainkat ajánljuk! 17.15 1945 tele és tavasza — szov Jet dokumentumfllm IV. rész 17.55 Tudományos híradó 18.25 Büvészettörténet VII. rész 18.40 Esti mese 19.00 A Hét 20.00 Hírek — Sporthírek 20.10 A papa, a mama, 6 meg én — francia film 21.50 Hírek 21.55 Magyarország — Szovjetunió Davis Kupa egyes mérkőzések — Sporthírek. csügu HAlATLANSAG — Hogy lehet valaki Ilyen hálátlan, fiatalember? Betöri egy csufiaszlv öregasszony ablakát, aki kalácsot adott magának? — Nem kővel törtem be, hanem a kaláccsal. SZAMOK A vlzvezetékszerelő befejezi munkáját, átnyújtja a számlát a háziasszonynak. — Egek ural — sopánkodik az asszony. — Micsoda csillagászati szémokl Tudja, hogy még az orvosoknak is kevesebbet fizetek? — Tudom, asszonyom, tudom — válaszol a vlzvezetékszerelő. — Korábban én Is orvos voltam. Állatbarátok — Doktor úr, segítsen rajtami A teleségem teljesen megőrült! — Hogyhogy? — Képzelje, hatvan macskát tart a lakásbanl Es a legkellemetlenebb az, hogy elviselhetetlen a bűz, az ablakok meg csukva vannak. — Akkor nyissa ki az ablakokat. — Az ablakokat kinyitni? Hogyne! Hogy aztán az én kétszáz galambom kirepüljön? ESZ Nyugdíjasok üldögélnek a pádon. — A baj az — mondja az egyikük —, hogy az era bernek Igazában ötvenéves korára Jön meg az esze. De akkor már senki sem hallgat rá. TEMETŐ Egy hegyi faluban nyaralót keres valaki. — És kedvező Itt a klíma? — kérdezi. — Hogy kedvező-e?! Már azon gondolkodunk, hogy megmérgezünk egy-két embert, hogy végre fel tudjuk avatni a temetőt. VIRÁG Komor tekintetű férfi lép be a virágüzletbe. Mindenki fogadni merne, hogy szegény ember koszorút rendel majd. De nem. Ezt mondja: — Nagyon szép csokrot kérek. Házassági évfordulóra. — Rendben van. — És mikor volt az évforduló? A férfi fájdalmasan mondja: — Tegnap. 10 B10 személyautót hozott be a Szovjetunióból az első negyedévben a Motokov külkereskedelmi vállalat. Ez az egész évre kötött szerződésben foglalt mennyi/égnek a 22,9 százaléka. Ebből 5725 Zsiguli. 2336 Moszkvics, 1422 pedig Volga típusú, x Kereskedelmi képviseletet nyitott a Skoda autógyár a dán Vordingborg városában. A képviselet a legmodernebb tesztelő berendezésekkel van felszerelve. A vevőnek a járművön teljes tesztelést végeznek. (pi) ASZFALTBÓL BENZIN Japán vegyészek egy új el járással, amelyet most tökéletesítettek, aszfaltból benzint állítanak elő. Egy tokiói lap szerint hárommillió jen (10 millió dollár) beruházással építenek egv ilyen gyárat, amely ezt az eljárást nagyban hasznosítaná. A kőolaj melléktermékeként kapott aszfaltból további feldolgozás sál 40 százalék etilént, 28 százalék benzint és 27 százalék más üzemanyagot nyernek. Mi a legfontosabb tavaszi teendőnk A MARIHUANAÉL VEZET* KÖZLEKEDÉSI SZERENCSÉTLENSÉGET OKOZ A svéd tudósok kidolgoz-* tak egy új módszert a marihuana legfontosabb álkotóré szének, a THC-nek a kábítószer-élvezők vérebén való ki mutatására. Ezzel a közlekedési szerencsétlenségek esetén meg tudják állapítani, hogy az illető, gépkocsivezető szivott-p marihuánát. Az Egyesült Államokban már rég felmerült a gyanú, hogy a marihuana-élvező gépkocsi vezetők balesetet ■ okoznak, de eddig nem tudták bebizo- nyitani feltevésüket, mivel nem volt hatékony >módszer a THC-nek a vérben való ki mutatására. KÖDBEN NEM LEHET a fényszórók országúti világftását használni, mert az izzóból vagy a fényszórótükörből fölfelé törő fény a köd apró vízcseppein megtörik, ós onnan visszaverődve a vezető előtt átlátszatlan fehér fátyol jelenik meg. Ezért az ilyen adott esetben a gépkocsi vezetője úgy segíthet magén, hogy ilyenkor a tompított világítást kapcsolja be, amelynek szerkezete ugyanis nagyrészt megszűnteti a fölfelé törő fényt, és csökkenti az említett látás zavaré hatását. Természetesen a leghasznosabb, ha kocsinkra ködlámpát sze retünk fel, illetve olyan különleges fényszórókat, amelyeknek optikai szerkezetéből többnyire vízszintes síkban terjedő fénysugarak hagyják el a tükröt. A fedö- üveg ezt a fényt is szélesen széthúzza, ami a vezetőt segíti, hogy sűrű ködben biztonságosan vezessen, és az úttest széléhez tarthassa magát. A ködlámpák fényének színe fehér vagy kádiumsárga. A lámpa test egész belső felülete tükrözött, és ezért egészen hatásosan sugározza ki a foglald tába helyezett egyszálas izzó fényét, javít va a látást. Ilyenkor már bátran lesze relhetjük mindazt, amit téli fel szerelésnek nevezünk, például a téli gumikat. A téli gumira írjuk rá, hogy melyik keréken volt és merre forgott az abroncs, hogy jövőre ne legyen semmi baj velük. Ez fől^g a szöges guminál fontos, mert a szögek menet közben beszorultak a gumiba, és megfelelő 1- rányban koptak le. Fontos a téli gumi elrakta rozása Is. Ne tároljuk a dré ga abroncsokat olajos- és benzineskannák közelében, de ned vés vagy szellős helyen se, mert a friss levegő, az ózon is károsan befolyásolja a gumi állapotát. Mielőtt a megérdemelt nyári pihenőre vinnénk őket, alaposan vizsgáljuk meg, nincs- e véletlenül valamilyen repedés a vásznon, vagy szög, Idegen test a gumiban. A kopást vizs gálva pillanatok alatt megálla Olthatjuk, hogy milyen álla pótban van a kocsink kormányszerkezete, milyen a ke rekek dőlésszöge. Az akkumulátor télen a szó kásosná! jóval nagyobb meg prőbáitatásnak van kitéve. Rö- videbbek a nappalok, tehát hosszabb Ideig használjuk a vi lágítást, sokkal nehezebb a gyújtás stb. Ezért ajánlatos Is mét feltölteni vagy legalább el lenőrizni a sav állapotát, sű rűségét, megtisztítani a pőluso kát a lerakódott oxldtől. Vízhűtéses kocsinál közeleg az antlfrfz leeresztésének az Ideje, persze csak akkor, ha a kocsi nem zárt hűtőrendszerű. Ellenőrizzük a fékek, a híd raulíkus berendezés csővezeté kének állapotát, a fékfolyadél; színét, szintjét. Ha a folyadék színe megváltozott, forduljunk szervizhez. Feltétlenül engedjük le a té 11 olajat, és cseréljük ki az o lajszűrővel együtt. Télen jóval több fémrészecske gyűlik ősz- sze az olajban, mint nyáron, mert a hideg motor kenése fogyatékos. Nézzük meg az óla jat a sebességváltóban és a hátsó tengely házéban Is. Tavaszi feladat a zsírzás Is: ne felejtsünk ki egyetlen zsír zófejet sei TÁRSAT KERESNEK Két barátnő, 20/172 barna és 20/165 szőke, levelezni szeretne magyar, szlovák-, orosz vagy német nyelven komoly gondolkodású, természetet és irodalmat kedvelő fiatalokkal. Jelige: Pálma és Hortenzia. 17—21 éves fiatalokkal levelez nénk. Grebner Éva, Kolárovo. Kos sutha t. 1, okr. Komárno. Varga Szerén, Kolárovo, Kossutha ő. 12., okr. Komárno, CSSR. Művészetet, költészetet és beat-ze- nét kedvelő 17 éves gimnazista vagyok. Hasonló érdeklődésű fiatalok kai szeretnék levelezni. Obonya Ro zália, Kolínany ő. 396., okr. Nitra. Diáklányok vagyunk (21, 111. 19 évesek), csehszlovákiai fiatalokkal szeretnénk levelezni. Fényképes levelek előnyben. Erőss Judith, Tg. Mures, Str. Morri 26. Jud. Mures, Romania, Jónás Katalin, Tg. Mures, Str. Morri, 26 a. Jud. Mures. Romania. 17 éves diáklány vagyok. Hasonló korú csehszlovákiai fiatalokkal szeretnék levelezni. Érdekel az Irodalom, a könnyűzene, a fényképészet. Miklós Zsuzsa, Simmartin-Cinc No 362. Jud. Harghita. Romania. 17 éves vagyok, szfnészfotókat és tájképeket gyűjtök. Szeretem az életet, bízom az emberekben és nagyon szeretek levelezni. Nagy Edit, A. Jan- cu 37. Marghita. Bihar. Romania. 20 éves vagyok, csehszlovákiai fiatalokkal leveleznék, Ismerkednék. Siketh Magdolna, Hajdúnánás. Óvoda. Magyarország.
