Új Ifjúság, 1972. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1972-09-26 / 39. szám
mÜiattm ú| ifjúság 5 AHONNAN A B 52-esek FELSZÁLLNAK THAIFÖLD MADÁRTÁVLATBÓL A Bangkokba először érkező nehezen igazodik ki a nagy összevisszaságban, mintegy 30 kilométeres körzetben épült városban, amelyet minden irányban csatornák szelnek ke- resztül-kasul; bennük álmosan hömpölyög a Menam folyó vize. „Ázsia Velencéje“, Thaiföld fővárosa, a mindennemű ellentétek városa. A legtisztább amerikai stílusban épült buildíngok tövénél keskeny, szorosan egymás mellé épült faházikék szoronganak, a kaliforniai tengerpart éjjeli mulatóinak eleganciájával vetélkedő night-klubok szomszédságában gyanús, sátorlappal fedett zuglebujok húzódnak meg, ahol viszonylag olcsón kapni ópiumot és marihuánát, a helyben gazdagok elegáns lakónegyedeit csupán keskeny csatorna választja el a messze elnyúló nyomorúságos szegénynegyedektől. Az utas könnyen tehet összehasonlításokat a thaiföldiek életmódjának végletei között...- Persze, a „távolságok“ betartására szigorúan vigyáz a rendőrség, ez a rezsim elitzsoldosaiból álló teljesen katonai jellegű alakulat. Hiába, rendet kell tartani egy olyan városban, amelynek elegáns hivatalos intézményei között igen sok az óceánon túli szövetséges érdekeltsége! Bangkok minden turistakalauza tisztséggel beszámol azokról az Intézményekről, amelyek igen élénk tevékenységet folytatnak Itt: a Soput Sathorn Road 7. szám alatt székel az Amerikai Katonai Tanácsosok Egyesült Csoportja; a Don Huang utca 39, az Amerikai Katonai Légiszállítási Szolgálat székhelye s mellettük látszatra tudományos Jellegű vállalkozások egész hálózata létezik Bangkokban: az ARPA — Advenced Research Projets Agency — tulajdonképpen az Agtle-terv kiegészítője, amelynek a Pentagon szolgálatában az a hivatása, hogy a gerillaellenes harci módszereket tökéletesítse; a Rand Corporation, a Betteüe Memoria! Institute, az Ázsiai és Távol-keleti Konfliktusok Információs Központja stb. A főváros urbanisztikai képén túl, intézményein is az amerikai jelenlét az uralkodó... Bangkok határain kívül Utapao, Takht'll, Ubon, Klon, Kaen, Udon Thani helységeket a térképek egyaránt ügy jelölik, mint amelyek „turisztikai érdekességet nélkülö- zôek“. Kétségtelenül azok is: az amerikai iökhajtásos repülőgépek legfontosabb thaiföldi repülőtérét. Harmincezer pilóta, technikus és tanácsos kezeli itt az ultramodern berendezéseket. Csupán az utapaoi támaszpont 500 millió dollárba került az USA-nak, hogy ne Is beszéljünk a többi 50 támaszpont és repülőtér felszereléséről, amelyeknek mindegyikén felépült a B—52-es szuperbombázók felszállásához szükséges 4000 méteres betonkifutó. Az amerikai jelenlét árnyékában azonban, amely csak a Kittikacsorn-rendszer híveinek kedves, az ország gazdasága és a lakosság életszínvonala a teljés züllés és függőség állapotában van. A LÁTSZAT MÖGÖTT Pedig Bangkok utcáin az egzotikus luxusüzlet egész sora, az élénk utcai kereskedelem azt a látszatot kelti, hogy a thaiföldi gazdasági élet virágzó központjában vagyunk. Kétségtelen, a kereskedők és vállalkozók elégedettek, különösen azok, akik többféle ügyelettel is foglalkoznak — egy vendéglő mellett például mozgó bazárral s taxiállomással, amely azonos vállalkozó tulajdona. És elégedettek a rezsim lefölözöl is, a thaiföldi vezetők bizalmi emberei, akiknek biztosított helyük van a bankok, biztosító társaságok igazgatótanácsaiban, számos kereskedelmi társaság vezetőségében. Mellettük, a főváros — és az éjjeli élet — elegáns társaságához tartoznak még a nagybirtokosok, akik földjeiket bérlőknek adják ki. Ez a társaság híres arról, hogy mesebeli összegeket úsztat el kozmopolita dá- rldók soráti, amelyeken állandó meghívottak az amerikai tisztek. Az estélyeken egy-egy személy vacsorája sokszor eléri a 200 dollárt, míg az ország egy lakosra eső év! nemzeti jövedelme — 30 dollár! Az amerikai személyzet Bangkokban csupán tavaly 60 millió dollárt költött el. Jelentős összeg ez, de nem any- nyira, hogy helyrebillenthesse Thaiföld kereskedelmi mérlegének egynsülyát. A thaiföldi kereskedelem külföldi adósságai ugyanis egymillió dollárt tesznek ki. Nem is lehet azonban más eredménye annak a politikának, amely az ország túlhajtott milltarizálásával szétzülleszti a gazdaság alapvető szektorait. Megkönnyítve a beruházásokat olyan területeken, mint a turisztika, a könnyűipar — főképp kézműipar — a vezetők mit sem törődnek az Iparral, s ami még veszélyesebb, a mezőgazdasággal, noha ennek kellene biztosítania a lakosság 80 százalékának megélhetését. Thaiföld elmaradott mezőgazdaságával ma arra kényszerül, hogy egyre csökkentse exportját még olyan nyersanyagokból Is, amelyek hagyományosan a kivitel zömét képezték. A rizs, kukorica, nyersgumi, juta, tápióka termelése állandóan csökken. Ezzel szemben, tekintet nélkül a szükségletekre és a realitásokra, Importálnak személy- gépkocsikat, kozmetikai cikkeket, szeszesitalokat... A Neue Züricher Zeitung című lap, a thaiföldi lakosság helyzetével foglalkozó nemrégi cikkében megjegyezte: „A thaiföldi paraszt rendszerint el van adósodva, s egy fillérrel sem keres többet ma, mint tíz évvel ezelőtt. Körülbelül 70 százalékuk nagy összegekkel adós azoknak a közvetítőknek, akik felvásárolják a falvakban a nyersanyagot, s akik az árakat megszabják. Az adósságok növekedése egyre több parasztot kényszerít arra, bogy földecskéjét eladja. Ma, a megművelhető területek több mint 50 százaléka — különösen a Menam folyó völgyének Jé! termő rizsföldjei — a nagy földbirtokosok tulajdonában van.“ Miben reménykedhet ilyen körülmények között a falusi lakosság? Semmiképpen sem a kormányon lévő Thaiföldi Egyesült Néppárt ígéreteiben... A HATALOM „ÉDES“ TERHEI A bangkoki hivatali emberek körében már egy évtizede nagy divat a katonai egyenruha. A fontosabb pozíciókat egyik napról a másikra született tábornokok, ezredesek, hivatásos tisztek töltik be. A társadalmi-politikai élet is ennek megfelelően alakult; napirenden lévő „sürgősségi állapat“-ok, „ostromállapot“-ok, „különleges állapot“-ok segítik a kormányzást. Ez a rendszer, a katonai diktatúra és rendőrterror klasszikus formált alkalmazva védi a kevesek meggazdagodását, elnyomva és kizsákmányolva a A BIZONYTALAN TÁMASZPONT A thaiföldi vezetők, akárcsak saigoni sorstársaik, Amerika indokinai katonai jelenlétének árnyékában élnek. Saigont, ahol feketepiacon árusítják az a- m er lkai hadsereg arzenáljából származó gépfegyvereket, ágyúkát, kézigránátokat, teherkocsikat és a legkülönfélébb egyéb felszerelést, „az amerikai hadsereg ócskapiacának“ nevezik; ezzel szemben Thaiföld a Pentagon „földi repülőgép-anyahajó,|a" az Indokínai-félszigeten. Am Thleu „birodalmának“ maradványai és a Kittikacsom elnök uralma alatt álló ország között mélyebb jelentőségű különbségek is vannak. Az amerikai csapatok Dél-Vietnamból való visszavonulásának egyre élesebben körvonalazódó hátterében, Thaiföld mindinkább az amerikai katonai erők legfelszereltebb hídfőjének látszik Délkelet-Ázsiában. Ebben a politikai és stratégiai összefüggésben, amelyhez egyéb, az Egyesült Államok számára kedvezőtlen változások is járulnak még ebben az övezetben, könnyen érthető, hogy Thaiföld valóságos betonkifutó- ví vált, amelyen egyre nagyobb számban szállnak le és föl a B-52-es nehézbombázók, ezek a „repülő erődök“... lakosság széles rétegelt. Az uralmon lévő réteg hatalmának biztosítására egyetlen törvényt ismer: az erősebb jogát. A jelenlegi államfő Thanom Kittikacsorn marsall 1983 decemberében vette át a hatalmat; „működését“ elődjének, Sárit Tanaritnek végrendeleti komédiája vezette be. A volt államfő ugyanis egy „különleges törvény“ védelme alatt, az állam tulajdonából — természetesen a rendszer nevében — csillagászati összegeket tulajdonított el. A végrendeletben, amely az elhunyt „apró megtakarításainak“ elosztását írta elő a Tanarit-klán tagjai között, többek között 30 ingatlan, 51 luxusgépkocsi, értékes ékszerek szerepeltek, valamint részvények összesen 98 részvénytársaság keretében és 12 és fél millió dollárnyi készpénz ! amelyet a volt államfő állami sorsjátékon nyert, persze sorsjegy nélkül... 1963 óta Thaiföld politikai eseményeit is az örökké érvényben lévő „különleges törvény“ közös nevezőjére redukálták. Az 1969 február! választások az ellenzék megfélemlítésének szokásos légkörében zajlottak le: az ellenzék vezetői jogot kaptak a részvételre — lakhelyükön való letartóztatás körülményei közepette... Végül pedig mindent betetőzött az 1971 novemberi államcsíny, azaz „önállamcsíny“: ennek során — Kittikacsorn elnök ügyes rendezésében — ártalmatlanná tettek egész sor olyan kormánytagot, akik azt merészelték föltételezni, hogy más módszerek, mint a marsalléi, jobb eredményre vezethetnének... Kittikacsorn marsall-elnök ma — felfüggesztve az alkotmányt, feloszlatva a parlamentet, katonai jellegű ígazság- szolgáltatást kényszerítve a törvényszékekre — talán „nyugalomban“ Irányíthatná az országot, ha hlrhadt stabilitását nem veszélyeztetné az a — számára és zsoldosai számára — Igen nyugtalanító valóság, amelyet a thaiföldi hazafiak mozgalmának növekvő ereje és befolyása jelent, a partizánoké, akik fegyverrel a kézben, egyre határozottabban kezdik gyűrűbe fogni a marsall vezérkarát... támaszpont tevékenység ÜJ SZAKASZ A HAZAFIAK HARCÄBAK Egyetlen pillantás az 1985. február 5-én alakult Thaiföldi Hazafias Front programjára elegendő ahhoz, hogy megmagyarázza a hazafiak mozgalmának egyre szélesebb tömegalapját. A mozgalom ma már 35-öt ellenőriz az ország 72 tartománya közül. Alapító kiáltványa a következő alapvető célkitűzéseket tartalmazza: a diktatúra megdöntését, hazafias és demokratikus kormány létrehozását, a nép szabadságának és jogainak védelmét, kilépését a SEATO-ból, az egyenlőtlenségen alapuló szerződések felbontását, a mezőgazdasági fejlődés elősegítését, a parasztok támogatását, az idegen töke korlátozásét. Világos, hogy a Frontot követve, a lakosság kezdettől fogva támogatta a partizánok harcát, amely még 1909-ben, soraik megnövekedésével, felszabadító néphadsereggé alakult át. A hazafias erők egyre erőteljesebben lépnek fel, és reális veszélyt jelentenek a thaiföldi vezetők számára. A Le Monde, foglalkozva a Felszabadító Hadsereg álláspontjával és akcióinak következményeivel, a következő megállapítást tette: „A hatóságok most már elismerik, hogy legkevesebb három északi és északkeleti övezet a partizánok ellenőrzése alatt áll. Oj szakasz ez, amelynek nem kis következményei lesznek: a rezsimnek már mostantól kezdve szembe kell néznie azzal, hogy az övezetek, amelyek kibújtak ellenőrzése alól, hólavínaként fognak növekedni. Főleg az a veszély fenyegető a rezsim számára, hogy a Hazafias Front kiterjeszti hadállásait és akcióit az eddig egyetlen nyugalmas övezetben, a Menam völgyében és deltájában is, amely Bangkokkal együtt Thaiföld gazdasági központját alkotja.“ Feltehető azonban, hogy mindaddig, amíg Thaiföld stratégiai rentabilitását az indokínai hadműveletekben a Pentagon nélkülözhetetlennek véli, a „földi aranyhajó“ teljes gőzzel kapja az amerikai segélyt. Dél-Vletnam és a Thíeu-klikk válságos helyzete azonban élő példa a Kittikacsorn-rendszer fenntartói előtt. Radu Budeanu Hogyan fogunk beszélni a VILÁGŰRBEN apjainkban, mikor űrhajók kerin-. N genek a világűrben, a tudósok már azon munkálkodnak, hogy milyen is lesz a bolygóra érkező ember és az ottani értelmes lények közös nyelve. A világ jeles tudósai, köztük a szovjet, amerikai, svéd és francia kutatók már egyetemes világűrnyelvről beszélnek, amelynek megvalósítása ma még szinte lehetetlennek tűnik, és sok tudományos problémát vet föl. FÉNYNYELV? Az ismeretlen űr titkait kutató neves tudósok feltételezései szerint több olyan égitest van, ahol hozzánk hasonló értelmes lények élhetnek, akikkel egy napon rádióhullámok útján érintkezésbe lépünk. Ezekről az égitestekről valószínűleg válasz Is érkezik, amelyet a modern technika készülékei fel is fognak, a tudományos probléma az üzenetek megfejtésében jelentkezik. Nem tudjuk, hogy ezek a lények hogyan fejezik ki magukat — beszéd útján vagy pedig teljesen más módon. Ma még azt sem tudhatjuk, hogy ezek a lények érzékszerveik közűi melyikkel közük gon dolataikat. Az is lehet, hogy szaglószervük kel vagy tapintóérzékeikke! közük, mert például látó — és hallóérzékeik nincsenek. A világűr nyelvét kutató tudósok egy része azt javasolja, hogy a rádióhullámok helyett fényjelekkel közöljük gondolatainkat világűrben szomszédainkkal. E kérdés nél tudnunk kell, hogy a korszerű rádiótávcsövek hatósugara ma már tízmíliárd fényév távolságára terjed, amely óriási. Ennek ellenére, a nagy Tejút-rendszer közepéig még a legmodernebb rádióteleszkópok sem hatolnak el. A csillagok száma e térségben, ameddig a modern műszerek hatótávolsága terjed — 150 milliárd. A kutatók feltevései szerint ezek közül minden tizediknek van bolygórendszere, vagyis olyan csillagok, mint a mi Napunk. Számuk tehát hozzávetőlegesen tlzmilllárdra rúg. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy legalább tíz- milllárd olyan égitest van, ahol az élet lehetséges. Tisztában kell lennünk azzal, hogy Földünkön az elSö értelmes lény hozzávetőleg egymillárd évvel ezelótt jelent meg. A tudósok feltételezik, hogy ez a folyamat lejátszódott más égitesteken Is. A Földön élő népekkel való megértés ma már nem jelent megoldhatatlan akadályt annak ellenére, hogy egyes kontinensek lakéinál a fogalmak között lényeges eltérések mutatkoznak. Erre nagyon jellemző például, hogy egy távol-keleti néptörzsnél, a nivahoknál az egy „szarvas“, egy „ujj“, egy „labda“ teljesen különálló fogalom. Az ö nyelvükön ugyanis a hosszú tárgyakat külön egységgel fejezik ki, míg a rövidet Ismét mással. Az eltérések ellenére Földünkön az esetek többségében megértjük egymást, ha nem beszéd útján, akkor taglejtéssel, rajzokkal, grafikai jelekkel stb. A gondolatközlés a bolygólakókkal is lehetséges. A MATEMATIKA MINDENT MEGOLD A tudósok, akik az. egyetemes világűr- nyelv — linkos — megteremtésén dolgoznak, határozottan kijelentik, hogy az anyagi világ törvényei egyformán érvényesek az egész Tejút-rendszerben. A világegyetem építőkövei mindenütt ugyanazok az anyagi részecskék. A fény sebessége ugyanaz az Androméda-ködben és e mai Tejút- -renszerünkben Is. A tudósok úgy vélik tudományos indoklásukban, hogy ha a ter- mészettudohány törvényei egységesek az egész világűrben, akkor feltehető, hogy a gondolatközlés Jelei is egységesek, törvény- szerű szabályokhoz igazodnak az értelmes lények között. A kutatók egy csoportja szerint, a matematika a legalkalmasabb arra, hogy a világűr értelmes lényei és a Föld emberei megértsék egymást. A szovjet tudósoknak az a véleményük, hogy a Mars-lakókkal — ha egyáltalán léteznek — úgy Is érintkezésbe léphetnénk, hogy a végtelen kiterjedésű szibériai mezőkön óriási méretű, lénylő háromszöget szerkesztenének. A háromszögnek fontos jelentősége lenne, mivel különböző módon szemléltetné Pitagorasz tételét. Ha a Mars-lakók ezt a fénylő háromszöget észrevennék, akkor megértenék, hogy a Földön értelmes lények élnek. A világ tudósai eltérő véleményt képviselnek a világűr nyelvének egyetemes megalkotásában. Ennek ellenére, mégis egyetértenek abban, hogy az elkövetkezendő évtizedekben az ember el fog jutni naprendszerünk valamennyi bolygójára, ahol találkoznia kell majd az ottan! értelmes lényekkel. Jelenleg a kutatók azon munkálkodnak, hogy a fennálló gondolatközlési módok különbözőségeit olyan nevezőre hozzák, hogy a legeredményesebb a „linkos” megalkotásánál. A tudósok nagy része optimista, és szerintük eljön majd az a nap — nem is olyan beláthatatlan idó múlva —, amikor a világ távirati irodát a következő hírt röpítik világgá: — Létrejött a kapcsolat, az egyetemes vllágflrnyelv alapján. Földünk lakói és más bolygók értelmes lényei között. Karczag László i
