Új Ifjúság, 1972. január-június (21. évfolyam, 1-26. szám)
1972-03-07 / 10. szám
10 új ifjúság Vietnami lány — bizakodva néz a jövőbe Ahol a baráti együttműködés gyümölcse terem Tompán moraflott a Tyaj folyö (neve vietnami nyelven azt jelenti: gyors). A zsilipek állkapcsai ontották a vízáradalot, amely tajtékot hányva sustorgott-zuhogott a levezető csatornában. Odébb pedig, a duzzasztógát testében, ünnepi eseményre készülődnek az energetikusok: most helyezik üzembe az első turbinát. Az erőmű Hanoitól északra épült, sűrű, zöld növényzettel borított meredek hegyek között. De nemcsak építkezés ez, hanem hatalmas Iskola ts egyben: itt képezik ki a vietnami energiaipari szakembereket. Kollégáiknak — a szovjet szakembereknek — nincs szükségük ajánlólevélre: ők építették a világ legnagyobb vízerőműveit. Nguyen Van Bhe-vel, az építkezés helyettes igazgatójával egy hangulatos kis udvarban beszélgettünk. Jobban mondva házigazdánk beszélt, mi csak feljegyeztük szavait. — Az erőmű üzembehelyezése több szempontból is nagy jelentőségű. Mindenekelőtt olcsó energiához jutunk, erre pedig nagyon nagy szükségünk van. A vízerőmű évente félmillió tonna szén megtakarítását teszt majd lehetővé. A gát által képzett víztároló medence ugyanakkor elősegíti a Tyaj folyón a hajózás és halászai fejlődését ts. A víztárolón máris létrejött néhány haltenyésztő telep. A szakemberek szerint évente 5 ezer tonna halra számíthatunk majd. A gát ezen kívül lehetővé teszi a folyó szintjének szabályozását is. A száraz évszakban öntözésre használjuk majd azt a vizet, amely az esős évszakban ösz- szegyültk a víztárolóban. Nguyen Van Bhe elmagyarázta milyen súlyos katasztrófát jelent Vietnam számára az áradás, Augusztusban még ezen a vidéken is szokatlanul erős esőzések voltak, s a folyó szintje rendkívül magasra emelkedett. A víz átszakította a töltéseket, s elöntötte a síkságokat. Több méter magas hullámok zúdultak a termőföldekre, a falvakra, a gyárakra. Az árvíz legsúlyosabb következményeit már sikerült felszámolni. Utunk ezután Haiphongba vezetett, Vietnam tengeri erődjébe, az agresszorok elleni harc előretolt állásába. A VDK Haiphongon keresztül bonyolítja le tengeri szállításúinak jelentős részét, s ezért az ellenség különösen ádáz dühvei támadta a kikötővárost. Az amerikai repülőgépek 20 000 tonna bombát szórtak rá, több mint 1200 objektumát bombázták. Am éppen Haiphongnál jelentős veszteségeket is szenvedtek: a VDK légvédelme 257 ellenséges repülőgépet lőtt le ebben a térségben. Ezért ma különleges nyomatéket és jelentőséget kap a város neve. Haiphong ugyanis ezt jelenti: „a tengerpart védelmezője". Alacsony felhők tornyosultak az égen, sűrű zápor csapkodta a földet, amikor a haiphongi kikötő igazgatóságát kerestük fel. Mi azonban nemigen törődtünk az időjárással. Le Ngok Chay, a kikötő megbízott igazgatója ugyanis rendkívül érdekes dolgokról beszélt. Elmondta, milyen önfeláldozóm dolgoztak a kikötői munkások a bombázások Idején: még a legnagyobb bombazáporok közepette ts folytatták a szállítmányok kirakását. Az igazgató hosszan beszélt arról Is, milyen jelentős testvéri segítséget nyújt a Szovjetunió és más szocialista államok. —- Eredményeink, sikereink, az amerikai imperialistákkal szemben kivívott győzelmeink — mondta Le Ngok Chay —, elválaszthatatlanok attól a segítségtől, amelyet a Szovjetuniótól, a testvért országtól, az egész haladó szellemű emberiségtől kapunk. A kikötőmunkások már helyrehozták az amerikai légierő által okozott károkat, s most mindennapi munkájukat végzik, A haiphon- giak azonban nem felejtik el, hogy állandó veszedelem fenyegeti őket. Az agresszorok időnként behatolnak a város légiterébe. Vietnam hős népe — miközben ébersége nem lankad — szívósan végzi békés munkáját. Javulnak az életkörülmények, egyre több közszükségleti és fogyasztási cikket gyártanak, s nő a mezőgazdasági termelés is. Egészségügyi intézmények, iskolák épülnek. Ottjártunkkor a kikötőben horgonyozott a Medinl nevű szovjet hajó — ellátogattunk annak fedélzetére is. Ivan Revin kapitánytól megtudtuk, hogy ipari berendezéseket, mezőgazdasági gépeket, élelmiszert, műtrágyát hoztak Vietnamba. Felkerestük többek között a szovjet szakemberek közreműködésével épült Hanoi Gépgyárat Is. Ez az üzem még a leghevesebb légitámadások napjaiban sem állt le, szünet nélkül gyártotta fontos termékeit. A gyárat most bővítik, a Szovjetunió a legmodernebb berendezéseket szállítja hozzá. Mindenütt látni annak a segítségnek az eredményeit, amelyet a szovjet nép nyújtott és nyújt vietnami barátainak. 1955 óta, a Szovjetunió és a VDK első gazdasági és műszaki segítségnyújtási egyezményének aláírása óta több mint 150 ipari, mezőgazdasági és egyéb létesítmény épült a VDK-ban, s negyven új állami gazdaság termel kávét, teát citruszf éléket, kaucsukot. A Szovjetunió jelenleg további 45 gyár és más létesítmény felépítéséhez nyújt gazdasági és műszaki segítséget. Tiszta, világos őszi reggel repültünk el Hanoiból. Nehéz volt elválni az országtól, csodálatra-mél- tó, hős népétől. Ugyanakkor azonban jóleső érzéssel töltött el az a tudat, hogy tehetséges, szabadság- szerető emberek élnek és dolgoznak itt, akik szilárd elhatározással, szívós kitartással boldog életet építenek maguknak és utódaiknak. V. Kivrin ROS Sľ| í 1/ mi sy km ŰUiVIDHiv Than Hoa tartományban Trinh To Pham ezredes, a fegyveres erők tartományi parancsnoka, Von Viet Niem, a tartományi tanács elnökhelyettese, az a- merikai háborús bűnösöket kivizsgáló tartományi bizottság elnöke és Phan Van Tuong tartományi főbíró a karácsonyi bombázások színhelyét mutatták be 16 külföldi tudósítónak és a vietnami lapok, a rádió és a filmhíradó képviselőinek. VÉDTELEN ÁLDOZATOK Néhány szó Von Viet Niem bevezető tájékoztatójából: — Karácsonykor száz amerikai gép támadta a VDK-t, benne Than Hoa tartomány területét is. Vasárnap az ebédidőben bombázták több falut. a tartományi kórházat, a Ham Rong- i hidat, a mezőn dolgozó parasztokat. A tartományi székhely közelében két gépet lőttünk le, egyet közvetlenül a Ham Rong-i híd felett. A bombázásoknak 24 halálos és 47 sebesült áldozata van. Több sebesült állapota válságos. Most pedig lássuk a bombázások színhelyeit. Da Si kicsi falu a tartományi központ körzetében. Békés, csendes hely. Az apró házakat pálmák, banáncserjék, bambuszok övezik. A falu mindössze 150 méter hosszú és 100 méter széles. Karácsony másnapján 172 család, 900 ember élt itt. Sem a faluban, sem a környékén nincs katonai objektum. A falu egyik végén most csonkák a pálmák. A pálmák között kiégett, ösz- szedőlt házak maradványai, megperzselt, égett bútorok, törött könyhaedé- nyek, s mindenütt sebtében papírra vagy falmaradványokra rajzolt halálfejek láthatók, jelezve, hogy a romok a- latt még bombák rejtőznek. Ha Sin Tuan, a szövetkezeti vezetőség egyik tagja, számol be a történtekről: — Ebédidő volt és karácsony. A lakosság többsége itthon tartózkodott, a terror bombázás sokakat az ünnepi ebédnél talált. Tizenkét ember meghalt, 33 pedig megsebesült a bombák repeszeitől, 23 ház romba dőlt, kiégett, 58 megsérült. Mai Gia Chuc negyven körüli férfi. Vasárnap tizedmagával ült az ünnepi asztalnál, amikor tűzbe borult körülöttük minden. Üt gyermeke, a 16 éves The, a 14 éves Gioi, a 12 éves Hoa, a 6 éves Tho és a 2 éves Tam, négy kislány és egy kisfiú nincs többé. Várandós felesége és öt gyermeke megsebesült. Nguyen Tho Luu három gyermekét és feleségét amerikai bombák ölték meg. Ennyit közölt velünk. A TARTOMÁNYI KÚRHÄZBAN A kórház öt-hat új épület, további hármat most építenek, s mellettük a hat évvel ezelőtt lebombázott kórház pótlására sebtében épített bambuszfalú, pálmalevéllel fedett ideiglenes kórház. Ez utóbbira zúdultak a bombák. Itt 9 ember halt meg, 11 sebesült meg. A romok között még láthatók a kórházi á- gyak maradványai. Egy félig összedőlt pavilonban csonka, deformálódott fogorvosi szék. S a sebesültek. Egy hosszú földszintes épület tele van velük. Le Viet Hni sebész főorvos, a kórház igazgatója, kalauzol bennünket. A legkisebb sebesült Nguyen Thi Tham, mindössze háromhónapos. Sebesülése szerencsére nem súlyos. De kedves arcán élete végéig viselnie kell a kalózok repeszbombájának nyomait. A legmegdöbbentőbb mégis a két kis árva látványa. Tran Thi Mai 12, kishú- ga Huong 8 éves. Mindketten a lábu’/on sebesültek meg, fájdalmasan, de nem súlyosan. Lázban égő szemükben még ott van az átélt iszonyat képe. A minap kaptak hírt, hogy apjuk elesett a fronton, karácsonykor pedig bomba ölte meg anyjukat és a kis Huong ikertestvérét. KÉT HALOTT AMERIKAI S még egy színhelv — ahol a kalózok pusztultak el. Egy nagy falu szélén, ahol pár napja még batátát érlelt a föld, jó húsz méter átmérőjű, mintegy hat méter mély kráter. A kráter oldalfalában egy fel nem robbant bomba, körülötte Phantom- maradványok, a környéken pedig halálfejekkel jelzett bombák, huzalok és roncsok hevernek. Ide zuhant a Ham Rong felett lelőtt századik gép, s itt lelte halálát két pilótája, a 27 éves Stolcz Lawrence Gene százados és a 26 éves Koons Dale Francis hadnagy. Távol e helytől őket is gyászolja valaki, valahol Amerikában. Fiatal életüket háborús, imperialista érdekekért áldozták fel. Egy gyűlölt és világszerte megvetett kalózpolitika eszközeiként haltak meg. MÜHŰS Szintetikus húst készít egy japán élelmiszercég. Az alapnyersanyag a szója, amelyet összesajtolnak, megfestenek és valódi húskívonattal ízesítik. A pót-hús — mint kiszámították — hússzor olcsóbb a marhahúsnál és 5,2 százalékkal több fehérjét tartalmaz. NEGYVENFOKOS MELEGBEN IS Nem űrutas, még csak nem is berepülő pilóta. A képen látható szkafanderbe öltözött férfi sokkal prózaibb foglalkozást űz. Kártevőket irt, gyomtalanít, íbmbtalanít Üzbegisztán végtelen gyapotmezőin. A korszerű mezőgazdaság ma már elképzelhetetlen vegyszeres védekezés nélkül. Ez viszont éppenséggel nem veszélytelen a gyakran erős mérgekkel dolgozó szakemberek számára. A Taskent! Politechnikai Intézet munkatársai most egy mozgó kondicionáló berendezéssel összekapcsolt védőöltözéket dolgoztak ki a számukra. Előnyei: a pollvinilklorld-hártyával bevont, teljesen zárt ruha százszázalékos védelmet nyújt bármilyen, a mezőgazdaságban használatos folyékony vagy légnemű vegyszerrel szemben, ugyanakkor biztosítja viselőjének kellemes közérzetét. A kondicionáló berendezés egyszerre négy szkafandert tud ellátni a komfortérzéshez szükséges, megfelelő hőmérsékletű és páratartalmú, friss, tisztított levegővel. A védőruha nem gátolja a mozgást, súlya mindössze négy kilő. KINCSKERESŐ BOT A fémkereső detektorok eddig legolcsóbb változatát készítették el legújabban Angliában. A „Prospector“ közvetlenül a felszín alatt, maximálisan 15—20 centiméter mélységben elhelyezkedő fémtárgyak felkutatására alkalmas. A bot végén érzékeny frekveneiaoszcil- látor van, összekapcsolva a botra szerelt kicsiny tranzisztoros rádióvaL A rádió állandó jelzést bocsát ki, a- mely azonnal megváltozik, ha a bot végére szerelt frekvenciaoszcillátor rejtett fémtárgy felett halad át A zseblámpaelemmel működő szerkezet ára koronára átszámítva kb. 700 korona, és Angliában máris számos értékes régészeti leletet, bronzkori fejszét, továbbá római pénzdarabokat fedeztek fel vele.
