Új Ifjúság, 1971. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)

1971-07-13 / 28. szám

MESÍMÍIV

Baleset mindig történhet, de némelyeknek nyáron van a ,'szezonjuk“. Természetesen legjobb, ha nem történik semmi baj, de mivel ezt senki nem szavatolhatja, két dolgot tartsunk szem előtt: ne veszítsük el a lélekjelenlétünket és legyünk tisztában a leggyakrabban előforduló balesetek elsösegélynyüjtásával. Az első a hidegvéren málik, a másodikhoz az alábbiakban adunk néhány tanácsot.

1 FULDOKLÓHOZ azonnal hívjunk orvost! Amíg az orvos megérkezik: amint a fuldoklót kihúztuk a vlz- • bői, nézzük meg, nem maradt-e víz a szájában vagy torkában. Ezután fektessük hanyatt arccal felfelé. Ha van rajta ruha, lazítsuk meg a nyakánál és a derekán. Egy összecsavart kábátot vagy vastagabb ruhát tegyünk a páciens válla alá. ügy. hogy a feje hátra essék. Most egyik kezünket helyezzük az állkapcsa alá, előre fordítva. Ha lehetséges, helyezzünk egy tiszta zsebkendőt a szájára, szabad kezünkkel fogjuk be az orrát, azután szájunkat az övére szorítva lélegezzünk bele, úgy, hogy a levegő a tüdejébe jusson. Amikor a levegő bemegy, a mellkasnak emelkednie kell, és süly- lyednie kell, amikor ml felemeljük fejünket, hogy új lélegzetet vegyünk. Ezt egy perc alatt 12-szer ismételjük (kisgyereknél egy perc alatt 20-szor), és addig, amíg a segítség meg nem érkezik. "

2 A NAPSZURÄS jele a sápadtság, gyengeség, kimerültség. A beteget vigyük hideg, sötét szobába és * adjunk neki bőségesen Inni vizet vagy gyümölcslevet. minden pohárba egy kevés sőt is szúrjunk. A napot kerülni természetes. Komoly esetek kezelése orvosi feladat.

3 A LÄBGÖRCS' fgeri veszélyes, ha vízben, úszás közben ér. Itt Is fontos, hogy ne veszítsük el a lé- * lekjelenlétünket: forduljunk a hátunkra és csak a karunkkal Iráinyltsuk mozdulatainkat a part felé. Ha partot érünk, feküdjünk le, lábunkat térdben hajlitstik be és erősen masszírozzuk — közben mozgassuk a ' lábujjainkat. Amennyiben lehetséges, borítsuk be meleg borogatással — pl. forró teába (termoszüvegből) , mártott törülközővel. ;

4

HÄ A SZEMÜNKBE ESIK valami, ne dörzsöljük, ; hanem felső szemhéjunkat húzzuk rá az alsóra, és * hagyjuk rajta néhány pillanatig. Ha Ismételve sem ' segít, fürdessük szemünket tiszta vízben. Makacs ese- > tekben forduljunk orvoshoz.

5 HA FÜLÜNKBŐL akarunk valamit eltávolítani, egy kevés meleg (nem forró) olívaolajat csepegtetünk'

* bele. Ha nem járunk sikerrel, ne próbálkozzunk tovább, mert ez azt jelenti, hogy az idegen test mélyen a fülben van. és ebben az esetben orvosi beavatkozás szükséges.

ÖRKÜNKBŐL he próbálkozzunk valamit ujjunkkal kl- kőtomi, hanem ujjunkkal egyik ormyllásunkat zárjuk el és — várjuk türelmesen, amíg az idegen test kiesik. Ha nem sikerül, szintén orvoshoz kell fordulni.

6 Ájult beteget úgy fektetünk le, hogy a feje alacsonyabban legyen a lábánál. Küldjük el a bá- * mészkodőkat, hogy a beteghez elég levegő jusson. Ha a beteg bent, helyiségben van, nyissuk ki az ösz- szes ablakokat és az ajtókat, lazítsuk meg a ruházatát (a nyakánál és a derekánál). Ha a beteg magához tér, óvatosan emeljük fel a fejét és a vállát, és adjunk neki egy korty vizet vagy édes teát (nem szeszes italt!) Ha az ájulást olyan sérülés okozta, ami nyugalmat ktván, nem mozdítjuk a beteget és inni sem adunk neki.

A divattervezők új ötlete: a partnerek részére egyforma a- nyagböl terveznek ruhákat. Ezt azzal indokolják, hogy így mindenki előtt világos, hogy a fiú és lány összetartoznak. Az ötletet a stranddivathan is alkalmazzák, és remélik, hogy — az ő jóvoitukhói — senki nem hagyja sokáig a szemét azon a lányon vagy fiún, aki nyilvánvalóan hozzátartozó partnerével élvezi a nyár örömeit. A képünkön bemutatott páros fürdőruha bűzakék alapú fehér és sárga mintázatú anyagból készült, fehér pántdíszítéssel. (Külföldi modell.)

(Folytatás)'

— Amit a szájunkba vettünk, azt le Is nyeljük, vagyis nem tesszük vissza a tányérra (kiköpni pedig egyáltalán nem szabadi); ha látjuk, hogy pl. a hús túl zsíros, a tányéron levágjuk a zsíros részt; ha valami nem ízlik, sző nélkül a tányéron hagyjuk — csak a pincérnek szólunk — s nem ócsároljuk az ételt, mert lehet, hogy szomszédunknak éppen nagyon a kedvére való;

— ha van szabad hely az asztalunknál, és valaki megkérdi, leülhet-e, ne mondjuk, hogy foglalt, csak azért, hogy egyedül vagy már ott levő társaságunkkal étkezhessünk; ha azonban tényleg várunk valakit, megmondjuk, és ezt az Illetőnek tekintetbe kell venne; ugyanakkor tudni kell, hogy ha van szabad asztal, nem ülünk le oda, ahol már valaki ül;

— étkezés közben nem kezdünk véget nem érő történetek elbeszélésébe, egyrészt; kellemetlen, ha már befejeztük az evést és társunk még mindig beszél, másrészt étkezés közben nem Is lehet kellőképpen odaodafigyelni valamilyen komoly témára. Különösen kerüljük a szakmai „előadásokat“, és ne kísérjük szavainkat lendületes kézmozdulatokkal; ez semmiképpen nem szép, akár letesszük az evőeszközt, és ügy gesztikulálunk, akár az evőeszközzel a kezünkben. (Egyébként megjegyezzük, hogy minduntalan gesztikulálni máskor sem való, nemcsak étkezés közben.);

— ne beszéljünk túl hangosan, úgy. hogy szavainkat ..véletlenül“ mások is meghallják; de ne beszéljünk olyan halkan sem, hogy asztaltársaink kérésére minduntalan ismételni kényszerüljünk szavainkat;

— étkezés közben, 111. közvetlenül előtte nfj beszéljünk Ízléstelen dolgokről, pl. kiütéses betegségekről, gennyes sebekről, torz jelenségelíről stb.

— a pincérrel ne hangoskodjunk, ne kiáltsunk rá, ha messzebb áll tőlünk, várjuk meg, míg a közelUnk- be ér;

— szükség esetén kérjük ki a pincér tanácsát; sokan ugyanis szégyellik megkérdezni ml ,,rejlik" az étlapon feltüntetett idegen nyelvű hangzatos ételnevek mögött, s vaktában olyasmit rendelnek, amit egyáltalán nem szeretnek; vagy kérjünk felvilágosítást a pincértől (nincs rajta semmi szégyellnivalól), vagy pedig Rendeljünk olyan ételt, amit ismerünk.

..VADRÖZSAk": 1. Ha olyan súrü a haja, ritklttassa meg — persze ezt Ismételni kell, mert utána ismét sűrűsödni fog. Fájdalmat azért érez. mert valószínűleg túl szorosan fogja össze a haját, és a fejbőre érzékeny. Hogy a munkájában ne zavarja a hosszú haj. viselje szalaggal vagy pánttal átkötve, így nem lóg a szemébe és nem is olyan meleg. Pántokat csinálhat a ruhái anyagából, de ha nem is. színben mindenesetre összhangban kell lennie a ruházatával. 2. A két név egy tőből származik, tehát egy névnek két forrná,ja, és teljesen mindegy, hogy melyiket használják. Ha a személyi igazolványában át akarja íratni, először ki kell javíttatni a születési bizonyítványát (a születési helyén), mert a személyazonossági igazolványokat a születési bizonyítvány szerint állítják ki. Mivel javításról van szó. és nem névváltoztatásról, az átírás díjtalan. Bemutatkozásnál nyugodtan használhatja az 1. sz. nevet. mert ez — a kicsinyítő képző ellenére — név és nem becenév. (Máskülönben nem szép. ha saját ma- ‘ gunkat becézzük.)

A JÚLIUSI ÉTLAPRA

Üveg joghurtot elkeve- retket aprő kockára vágunk. Hozzáadunk egy rank 10 dkg megmosott, darabokra vagdalt eper- apró kockára vágott hagymát, sőt és olajat. Jól rel. Megcukrozzuk. elkeverjük.

'onika válaszol

Jelige: „ZSŐKA“ (17 éves)

Válaszod minden tekintetben tökéletes volt; a fiúnak semmi oka a haragra. Inkább neked lenne okod neheztelni rá, de ő ennek elejét vette a „támadás a legjobb védekezés“ elve alapján. Bfzom benne, hogy ha találkoztok, akkor is megtalálod a helyes megoldást.

Jelige: „AZT HITTED, HOGY JÁTSZOM VELED“ (19 éves]

Remélem, azóta jól leérettségizett, és ez talán legalább valamennyire visszaadta az önbizalmát. Mindenképpen be kell látnia, hogy egy fiatal teremtés nem teheti magát tönkre egy férfi miatt. Jő lenne, ha ismét lefoglalná magát az irodalommal, versekkel, versmondással. Ennél szebb időtöltés nincs Is. És ne feledje: tizenkilenc éves, tehát korához megfelelően, fiatalok között kell élnie és szórakoznia.

Jelige: „BOLDOG LESZEK-E VALAHA“

(23 éves)

Kedves asszonyom, aggodalma érthető, hiszen

három kicsi gyermekről gondoskodni nem csekélység. Mind az anyagi feltételek biztosítása, mind a gyerekek nevelése felelősségteljes feladat, s a gondozásukkal járó fizikai munka bizony fárasztó is. Az egyetlen, ami ebben a nehéz helyzetben vigasztalhatja, hogy a gyermekeiért, az ő jövőjükért teszi. Ugyanakkor a saját jövőjét sem szabad végképp „elintézettnek" ^ látnia. Habár a most következő időszak kemény * megpróbáltatások ideje lesz, de később még megtalálhatja a saját boldogságát is — hiszen még nagyon fiatal.

Még arra szeretném felhívni a figyelmét, hogy ha már el is határozta magát ■ válásra, ne ugorjék fejest a bizonytalanságba. Amint ott már említettem, kérje ki az ügyvéd tanácsát, hogy tájékoztatva legyen az anyagi teltételekről. Az ügyvéd megmondja, kb. mennyi gyerektartásdlj- ra számíthat, valamint felvilágosítást ad a válásra vonatkozó fontos részletekben. Ami a gyerekek elhelyezését illeti, munkaadó vállalata közbenjárhat, hogy mint egyedUIálIö nő gyermekeinek előnyösen biztosítsanak helyet a bölcsődében és az ovődában. Ha kedve van még fmi, bázmikor szívesen fogadom a levelét.

VERONIKA

rAnTOTTA' PARADICSOMBAN: Két közepes nagyságú paradicsomnak levágjuk a tetejét, az alját pedig kanállal kibelezzük. Egy tojásból pici vízzel, és tél kávéskanál apróra vágott meté- nöhagymával rántottét készítünk; azonnal a paradicsomüregekbe töltjük, majd a tetejét ferdén ráhelyezzük.

UBORKAELEDEL: 20 dkg uborkát me.gtisztl- tUhk. kockára vágunk és forró olajban minden oldalról lesütünk. Hozzáadunk egy fél kávéskanál mustárt, sőt, kevés borsot és 2—3 evőkanál forró vizet. Fedővel letakarva puhára pároljuk, majd citromlével ízesítjük, és egy fél kávéskanál aprőra vágott kaporral megszórjuk.

VEGYES SALAtA': 10 dkg karalábét és 10 dkg sárgarépát megreszelünk, hozzáadunk 2 evőkanál joghurtot, kevés olajat és fél kávéskanál aprőra vágott petrezselymet. Az egészet jől ösz- szekeverjük.

PÄRADlCSOMf'ÄLATÄ': S paradicsomokat keresőben szeletekre vágjuk, megsőzzuk-börsoz- zuk. hozzáadunk egy kevés aprő kockára vágott hagymát és egy kevés olajat. Az egészet jól elkeverjük. Tálalás előtt legalább egy fél órával készítsük.

_ VEGYES SALAtS: Egy középes hagyságú uborkát, Károm kis paradicsomot és Három hónapos

GYÜMÖLCSPOHAR: 3 dkg meggyet, 3 dkg ri- blzlit és 3 dkg epret vagy áfonyát kevés vízben néhány percig főzünk. Kihűtjük és magas poharakba töltjük. Egy üveg joghurtba belekeverünk egy kevés reszelt citromhéjat, tetszés szerint édesítjük és a gyümölcsre öntjük.

KAPOSZTASALATA: Két rész finomra vágott párolt káposztát és egy rész finomra vágott friss vöröshagymát jól összekeverünk, megsózzuk, bor- sozzuk. Kevés joghurttal és ecettel hígított majonézzel leöntjük.

NYAri SALÄTA: fós vízben megfőtt zöldborsót, zöldbabot, kockára vágott karalábét, rózsáira szedett karfiolt és kockára vágott burgonyát tálba rakunk. Sűrű majonézmártással leöntjük, majd karikára vágott paradicsomszeletekkel és ugyancsak karikára vágott zöldpaprikával díszítjük.

PARADICSOMOS TOJÄS: Egy paradicsom tetejét levágjuk, az alsó részét kanállal kibelezzük. Egy tojást merőkanálba ütünk és így 4—5 percig főzzük 1/4 liter kávéskanálnyi ecettel és csipetnyi sóval ízesített vízben. Utána kivesszük, jól lecsepegtetjUk, és a paradicsomba tesszük. 3 evőkanál joghurtot elkeverünk egy kávéskanál vágott ^trezselyemmel, sózzuk, borsozzuk, citromlével ízesítjük és a paradicsomot tojásra öntjük.

DIVAT - POSTA

„ZSUZSA“: A csíkos a- nyagböl a mellény midi hosszúságúra készüljön. a csíkozással keresztben, hogy erősítse. A mellényt kör'űl 5 cm széles egyszínű (piros vagy kék) pánt díszíti. Ugyanabból az anyagból a ruha egybeszabott 5 cm széles, gépen kötött zöld pánt- díszítéssel. Ebből készül az állögallér Is. Az öv is zöld. A ruha elöl rejtett húzó- zárral készüljön; a két hosszú spicces pánt le van hajtva, és egy-egy gombbal a ruhához fogva. Az elejét két oldalt egy-egy külön beleszabott szegözött rész díszíti, alatta egv-env zsebpatnival. Az öv készülhet a saját anyagjáhől s- rany csattal, de lehet fekete lakk is; a ruha fém- gombokkal gombolódik. \ ruhához viselhető fehér-fekete csíkos. vagy fehérfekete pettyes sál Is, amely a galléron kívül húzódik, a két pánt alatt átbújtatjuk és középen átdobodjuk. A

második modell alkalmi ru-t ha; egybeszabott, az elején és a puffos ujján szegő díszítéssel.