Új Ifjúság, 1971. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)

1971-11-02 / 44. szám

„KÉT KICSI“: Az aufl6buszveretí helye •en járt el. Az utazási rendszabályok értelmében (vonaton is) egy feinőtt, ill. éven felüli gyerek, tehát aki egész jegy gyei utazik, csakis egy gyermeket vihet magával jegy nélkül. Aki két kicsi gyermekkel utazik, az egyik gyermek részére fél jegyet kell váltania, a másik gyermek ingyen utazik. Két felnőtt személlyel természetesen mindkét gyermek díjtalanul utazhat.

„TANÄCSTALAN“; Szívesen adunk t«ná csőt, habár semmi adatot nem Irt meg. ami tájékoztatási pontul szolgálna az ajándékok helyes megválasztásában. Nem Irta meg. milyen értékben kíván ajándékokat venni, milyen korúaknak, s milyenek a szokásaik (pl. dohányoznak-e), tgv a többféle javaslat közül magának kell kikeresnie a megfelelőket. A nagymamának ajándékozhat szvettert, meleg sálat, kesztyűt, papucsot, szép bevásárlötáskát, esetleg szatyrot, meleg fehérneműt vagy pongyolát. De bármit is vesz, ne felejtsen el hozzácsomagolni néhány szál virágot. Édesapjának vehet Inget, kötött mellényt, nyakkendőt, kesztyűt, mandzsetta- gombot; nagybácsijának — ha dohányzik — tízes vagy húszas csomagolású doboz finom cigarettát, ha nem dohányzik, egy üveg Italt; nagynénijének jő minőségű zsebkendőket, divatéksrert (gyöngysor, disztú), dísznövényt vagy (ha nem mo- lett!) egy doboz bonbont: barátnőjének születésnapjára egy üveg kölnit, fénykép- albumot, hanglemezt (ha van lemezjátszója), névnapjára egy jő könyvet vagy doboz bonbont ajándékozzon.

„TULIPAN": a tollat leghelyesebb a tisztítóban tisztlttatni. Papírzsákba csomagévá küldje a kővetkező címre; Ko- munálne sluüby, clstenle perla, ul. 29. augusta 1. Mellékeljen anglnt vagy anyagból összevarrt zsákot (a tisztított tollat nem üríthetik papírzsákba). 1 kg toll tisztításának az ára 4,30 Kis; 7—10 napon belül utánvétellel visszaküldik Brati- slaváböl a címére.

„SZERETNÉM MEGTUDNI“: A műbőr kabátok annyira különböző minőségűek, hogy tökéletes tisztításukat csak akkor vállalják, ha látják a kabátot. Elküldheti ugyan Bratislavába (Komunálne sluiby, Zberőa pre Slovensko, PreSovská 55.), de csak a saját felelősségére. Ha közel lakik Bratislavához. és van valamilyen elintéznivalója, a Kvaíalová 28. szám alatt lévő tisztitöban megmutathatja a kabátot, és ha vállalják, 24 óra alatt ki is tisztítják. (Lehet, hogy még rövidcbb időn belül).

„EGY ÉRETTSÉGIZETT LÄNY“: Az SZSZK kereskedelemügyi miniszterének 1971. évi 4. sz. 4 melléklete C részének rendelete értelmében nyelvpótlék annak jár, aki Idegen nyelvből I. fokú (nyelvtanfolyamot végzett), 11. fokú (idegen nyelvből érettségiztek) vagy ül. (okú (egyetemi államvizsga) vizsgát tett. Az I. (okú vizsgáért 40.- Kís-ig, a II. fokúért 60.- Kfs-ig, a III. fokú vizsgáért pedig 80.- Kős-lg terjedő pótlék jár. Ezenkívül az üzem igazgatójának el kell Is- ntemie, hogy az alkalmazottnak állása betöltésében az Idegen nyelvre szüksége van és használja Is azt. Idegen nyelvnek általában a világnyelvek számítanak, a magyar nálunk eléggé általános, a szlovák pedig hivatalos nyelv.

.................... ........... ■ ■.

A vitézkötés igen divatos. Ezt bizonyítja a képünkön bemutatott sportbunda is- OHvzöld szarvasbörutánzatból készült, nagy toltzsebekkel, fehér krümmer béléssel, mandzsettával és tűzéssel díszített gallérral. A vitézkötés és a gombok is fehérek. A modell természetesen készülhet szövetből is, bármilyen műszőrme béléssel és díszítéssel. Alatta olívzöld garbónyakas pulóvert és fehér térdnadrágot visel a manöken. A csizma és a horgolt sapka fehér. (Külföldi modellek.)

nadrágkosztüm

H. R. kérésére közöljük ezt a fiatalos nadrágkosztümöt. ..Zsö** is megköttetéieti.

A modeil eredetiben kékes árnyalatok melírozásával készült (a kabátka 50, a nadrág 6Ü dkg-ból), 3,5-es kötőtűkkel. Alapminta: színén sima, visszáján ford. Bordáskötés: a színén 1 sima és a visszáján 1 sima = 1 borda. Kötéspréba: 18 szem 26 sorban = 10 cm2. Az itt közölt méret 96 cm-es mellböséyhez felel meg.

Kabátka. Háta: 94 szemre kezdjük és 1 cm-t (2 borda) bordásán kötünk, majd az alapmintával folyt. Innen számítva 2 cm után a középétől két ol dalra megjelöljük a 13. szemet. Itt először, majd minden 10. sorban 6-szor 2 szemet simán összekötünk. 26 cm kötésma- qasságná! 12 cm-t 2 sima, 2 ford. váltakozásával kötünk, azután Ismét az alapmintával folyt., és egyidejűleg a közéo- tö! mindkét oldalon a 9. szemet megjelöljük. Itt először, majd minden 8. sorban 4-szer 1 szemet szapor. 53 cm-nél fogy. a karöltöt mindkét oldalon 1X4, minden 2. sorban 1X.1, 2X2, 2X1 szemenként és egyenesen kötünk tovább. 17 cm karöltőmagasságnál fogy. a vál- lakat, mindkét oldalon minden 2. sorban 4X3, 1X2 szemenként. Egyidejűleg 19 cm karöltőmagasságnál a nyakkivágás részére lekötjük a középső 26 szemet és ettől mindkét oldalra, minden 2. sorban 1X3, 1X2 szemet fogy. Bal eleje: 47 szemre kezdjük és a nyakkivágásig úgy kötjük, mint a hátát. A nyaK- klvAgásra 54 cm kötésmagas- ságnál 1X1, majd minden 3. sorban -nég 17XÍ szemet fogy. (Készülhet magasan csuködó nyakmegoldással is).

Ujjak: 36 szemre kezdjük, és 6 cm 2 sima, 2 ford, váltakj- zású patentkötés után az alap mintával folyt., miközben mindkét oldalon minden 8. sorban 11X1 szemet szapor. A karöltöt cm-nél fogy., mindkét oldalon 1X4, minden 2. sorb.an 3X1, és váltakozva 6X2 és 6X1 szemenként. A maradék 8 szemet egyszerre fej. be, A zsebeket 26—26 szemre kezdjük, és 2 sima, 2, ford, váltakozásával 13 cm magasra kötjük.

A kész részeket öszeállltjuk. a nyakkivágásból felveszünk 48 szemet, a Iiátáböl 36-ot és 2 sima. 2 ford.-tál 3 cm-es pántot kötünk.

Nadrág. Bal hátarész: 47

szemre kezd. és 1 cm borda után az alapmintával folyt., miközben a bal szélen minden 44. sorban 2X1 szemet, a jobb szélen minden 22. sorban 4X1 szemet fogy. 56 cm-nél a jobb szélen minden 4. sorban 13X1 szemet szapor.. a bal szélen egyenesen kötünk. 78 cm-nél a bal szélen minden 15. sorban 4X1 szemet fogy. Egyidejűleg 73 cm-nél a jobb szélen 1X3, minden 2. soriján 2X2, 4X1, minden 12. sorban 4X1 szemet fogy. 102 cm-nél a bal szélen minden 2. sorban 2X12, 1X11 szemet lekötünk. A jobb hátarész ellenkező irányban készül. Bal elejerész: 56 cm-lg úgy készül, mint a háta. Azután a bal szélen minden 5. sorban 11X1 szemet szapor., a jobb szélen egyenesen kötünk. A jobb szélen 78 cm-nél minden 15. sorban 4X1 szemet fogy., és egyidejűleg a bal szélen 79 cm-né: 1X3, minden 2. sorban 2X2, 4X1, minden 20. sorban 2X1 szemet fogy. A maradék 35 szemet 102 cm-nél egyszerre befejezzük. Összeállítjuk a részeket: az oldalvarrásba 20 cm-es cipzárat varrunk, a derékrészt gumiszalagba foglaljuk.

1,^ ■

onika válaszol

DIVATTANÁCSADÓ

„LADY“: A lekedie anyaghoz bosszú ujjas, egybeszabott ruhát terveztünk, ez, előnyös lesz sz alakjához. A ruha elejét pasztellszínű brokát betétrész díszíti, és azzal a brokáttal szegélyezzük a ruhát Is, valamint tookátböl készülnek a mandzsetták is.

Az osztályban a többi lányok 0 következő nihákből válogathatnak: az egyik élénk szinü bár- sonyböl készül. A nyaknál lévő külön beleszabott részt, az övét és a mandzsettákat egyező színű, esetleg arany vagy ezüst (a ruha színe szerint) gyöngyözés díszíti, de lehet fémszálas hímzés is. A következő ruha sötétk^, egybeszabott, 2 cm szélesen aranybrokittal szegélyezett, derékban egybeszabott fülekkel. Moletteknek alkalmas. A őovábbi ruha fekete vagy sötétkék bársonyból készülhet, elől mély spicces fehér csipke betétrésszel, és csipkéből készül az ujjak pultos alső része is, melyek keskeny bársonypántba vannak foglalva. Végül egy köny- nyú anyagbél készült pasztellszínű ruha. Az elejét spiccben egyező színű hímzés díszíti,^ a szélén a sajá* anyagjából készült fodorul, já ruhát) igen fiatalossá teszik a kis puflos ujjak.

„ROMANTIKA*: A kék-fekete mintás kordbársonyhoz egybeszabott kötényruhát terveztünk, elől végig és a zsebpatnlk szélén fekete itressz zsinércal díszítve. Elől végig cipzárral csukódik. Az anyag valóban nem ruhára való, de Iw már ajándékba kapta, így Imegvarrva |]öl kihasználhatja. Piros, szUrice yagy fekete pulőver a legszebb hozzá.

ÖZ vagy SZARVAS VÖRÖSBORBAN; (Marhafelsálból is készíthető) 1-2 evőkanál olajon megpirítunk egy kávéskanál reszelt vöröshagymát, meghint jük egy kevés pirospaprikávaj és megforgatjuk rajta a füstölt szalonnával gazdagon megtűzdelt húst. Hozzáadunk 2 szem babérlevelet, egy kávéskanál paradicsomvelövel Ízesítjük és 2 deci vörösborral felengedjük. Sózzuk, borsőzzuk, majd fedő alatt lassú tűzön puhára pároljuk. Tálalás előtt a vékonyra szeletelt húst a besűrített. kevés mustárral Ízesített mártással öntjük le.

GÖNGYÖLT MARHAFELSAL: A felsálszeletet jől kiverjük, megsózzuk, bekenjük mustárral, majd füstölt szalonnaszeletekkel megrakjuk, összecsavarjuk és a végeit fogplszkálókkal Összetűzzük. Kevés hagymát zsíron megpirítunk, beletesszük a húst és kevés víz hozzáadásával fedő alatt puhára pároljuk. Tálalás előtt tejfölt öntünk hozzá és makarönlt adunk hozzá.

TÖLTÖTT FELSAL; Rizst és gombát kevés petrezselymes zsírban megpárolunk. 2 kemény tojást durvára összevágunk, Kevés füstölt szalonnát, kevés u- borkát vagy nyers almát tojás- sárgájával és a tojás habjával összekeverünk, 2 felsálszeletet egymásra borítunk és úgy varrjuk össze, hogy a nyíláson a fenti tölteléket bele tudjuk tölteni. Azután a megmaradt nyílást is bevarrjuk. Hozzáadunk még zöldpaprikát és paradicsomot és megpároljuk. Melegen is tálalhatjuk, de hidegen, hidegtálhoz is kitűnő.

SAJTOS FELíAL; A felsálszeleteket vékonyra kiverjük és besózzuk. Forró zsírban megforgatjuk és vízzel felöntjük. Miközben tó, többször felöntjük. Amikor a hússzeletek megpuhultak, az egyes szeleteket reszelt sajttal behintjük. Tálalás előtt tejföllel felöntjük és felforraljuk.

Jelide: „VOLT EGY RÉGI NYAr ÉS EGY BOLDOGSÁG“ (16T éves)

Fiatal vagy. az igaz, de azért nem úgy viselkedtél, mint egy 16 éves lány, hanem mint egy gyerek. Valószínűleg szimpatikus vagy a fiúnak, de nem hinném, hogy szeret, inkább játszik veled, ami nem is csoda a te viselkedésed után. Ha találkoztok — mert azt hiszem, ez elkerülhetetlen lesz —, ne vedd öt figyelembe. Ha kérdőre von emiatit, mondd meg. hogy ő adta rá az okot. Ha próbál mentegetőzni, akkor is jól vigyázz, igazat mond-e, vagy csak kibeazélés az egész. Jelige: „ÖRÖK ÉLETŰ TISZAVIRÁG“ (20 éves)

Az első fiút illetően helyesen cselekedett, ehhez nincs is hozzáfűznivalóm. És most a másik probléma; elméletileg csakis az a fontos, hogy a partnerek — és később házastár- sak — jól megértsék egymást. Az Is igaz, hogy túlnyomó többségben a férfiak az idősebbek a házasságokban, a fordító« eset mindig kivételnek számit. És hadd mondjam meg őszintén: ezek között a kivételes házasságok között Is kivételt képeznek a jől sikerültek. A maguk esetében szerepet Játszó két év korkUIönbség nem sok ugyan, és lenne hozzá remény, hogy egyike lesz azoknak a kivételes házasságoknak, amelyek — annak ellenére, hogy a férj fiatalabb a feleségénél — jól sikerültek. De nem, nem az a hiba, hogy a fiú fiatalabb, hanem hogy 18 éves! És máris össze akarnak házasodni! Más lenne a helyzeti, ha maga mondjuk 26. a fiú pedig 24 éves lenne. De hogy akarja rábízni az életét egy 18 éves fiúra? Egy Ilyen fiatal fiúnak az érzései még — minden valószínűség szerint — megváltoznak. Természetesen most úgy érzi, hogy soha nem fog mást szeretni, csakis magát. De elmúlik pár év (nem is sok!), és akkor rájön, hogy még nem is élt fiatal fiúhoz való életet, mert idő előtt megnősült, méghozzá idősebb lánnyal. Nem, egy 18 éves fiú nem való férjnek! Lehet, hogy hisz nekem, lehet, hogy nem. De én erről a házasságröl lebeszélem.

Jelige: „SiRSZ MÉG“ (16 éves)

Valóban türelmes vagy, kislány, de fölöslegesen. Ne is áltasd magad azzal, hogy a fin a te kedvedért ment oda tanulni. hogy közel legyetek egymáshoz és — persze — gyakrabban találkozhassatok. Nyisd ki a szemed! Ha valaki négy levélre nem válaszol, nem időhiány miatt teszi. Egyébként pedig nem hogy négy, hanem egy levelet sem lett volna szabad írnod. Meg kellett volna vámod, amíg jelentkezik. És ha már nem tudtad kivárni, és írtál egy levelet, rendben van. De mivel az első levélre nem jött válasz, még hármat Írni, utána nem a türelem jele, hanem az ostobaságé.

Jelige: „ROSSZ LENNE NÉLKÜLE“ (18 éves)

Kedves kislány, más a szerelem és más a megszokás. Ogy vélem, a fiú őszintén szeret téged, te viszont csak azért jársz vele, hogy Cánc- és mozipartnered legyen. Viselkedésed szerint — habár nyíltan nem mondtad ki — te is szereted. Mindkettőtök érdekében jő lenne, ha minél előbb megmondanád neki, hogy te csak jő barátot látsz benne és szívesen vagy a társaságában.

Jelige: „MI LE5Z VELED, MASZATKA?“ (17 éves)

Az első fiú durva. Iszik, nem szavahihető, tehát nem tanácsos vele járni, A másiktől pedig óvakodj; lehet, hogy tetszel neki. de túl messzire ment — és nagyon féló, hogy csupán kalandot akar. Ebből a kapcsolatájöl nagyon könnyen kellemetlenségeid lehetnének. Véleményem szerint utasítsd vissza mind a kettőt. VERONIKA