Új Ifjúság, 1971. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1971-05-18 / 20. szám
10 /• «ft/ É letem egyik régi vágya volt Berlint látni, Berlinben sétálni. 1970 nyarán sikerült, ha csak rövid ideig is, de láthattam Berlint, azt a várost, amelyről any- nyit hallottam, olvastam, hisz amióta eszmélni kezdtem, mind a mat napig Berlin mindig az érdeklődés középpontjába esik. Időm nagy részét az Unter den Linden útján töltöttem. Olvasmányaim alapján ehhez az utcához fűződött á legtöbb emlékem, erről hallottam a legtöbbet, fantáziámat is ez az utca foglalkoztatta a legjobban, azért tettem ezt. Az Unter den Linden a régi Berlin legnevezetesebb útja. Neve — „a hársak alatt“ — eredetileg helymegjeiöiésül szolgált. A fasor 50 méter széles és 1300 m hosszú. A harmincéves háború előtt homokos térség terült el itt, amelyen át a választófejedelem kocsiutat építtetett magának, hogy a környező erdőkbe vadászatra hajthasson. 1647 ben ezt az utat hársakkal szegélyezték — azóta a berliniek kedvelt séta út ja. Később a városhoz csatolták a sétautat. Kezdetben kétemeletes lakóházak álltak itt; a múlt század vége óta azonban már követségek és minisztériumok, egyéb középületek — köztük a - két császári palota — jellemezték ezt az utat. A császári család és koronás vendégei erre vonultak végig a palota felé, s itt parádézott a hadsereg. A német nép egyik legnagyobb költője, -Heinrich Heine, aki a „Linden“-en lévő egyetem hallgatója volt, később Párizsban utolsó versei egyikében úgy emlékezett vissza a , nevezetes fasorra, hogy az ott végiglovagló huszárok „szoldateszk csörömpölése“ egészen az auláig hatolt... Az újabb kori német történelem minden hullámverése végigsöpört a „Linden“-en, a levert Í919-es proletárforradalom után egy évvel itt vonultak ismét az új erőre kapott tüntetők. „Minden hatalmat a tanácsoknak!" feliratú tábláikat itt hordozták végig. Itt menetelt felemelt ököllel a Vörös Front, itt dongott az SA-rohamcsapatok csizmás lépte. Hitler születésnapján fényárban úszott a fasor, gipszszobrok és arany pártjelvények kápráztatták a szemet. És „Untern Linden, untern Linden“, miként a régi sláger mondja és Marlene Dietrich énekli, a háború végére kő kövön alig maradt. B arangolásomat az új Külügyminisztérium épületétől kezdtem. A Linden túlsó oldalán a Museum für Deutsche Geschichte (Német Történelmi Múzeum) hatalmas tömbjét látjuk. Az épület Berlin egyik legszebb műemléke. Ez volt valaha a „Zeughaus“, a porosz királyok és német császárok fegyverraktára és később hadimúzeum. Ma a német történelmi emlékeket állítják itt ki. A múzeum oldalában egy kis, gesztenyefákkal beültetett tér következik, s benne a görög templomra emlékeztető épület: a „Neue Wache“, az új őrház. Az 1818-ban emelt épület korábban franciáktól zsákmányolt ágyúkat őrzött, az oszlopsor előtt díszőrség áll, belső csarnokában nyitott tető alatt nagy fekete gránittömb látható. Az eredetihez híven helyreállított műemlék rendeltetése az, hogy a fasizA HÁRSAK ALATT BERLINI KÉPESLAP ikxu $ Fent: Balról az államtanács székhelye, jobbra emlékmű az Unter den Llnden-en. Lent: az, Alexander tér, jobbra a Német Állami Opera. , keltett „A helytartó“ c. drámáját két pap emlékének ajánlotta. Egyikük Bernhard Lichtenberg, a Hedwig-templom prépostja volt. Az idős pap 1938. november 8-án, az államilag elrendelt zsidópogrohi napján, nyilvánosan imádkozott az üldözöttekért és — üldözőikért. Letartóztatták és kétévi börtönre ítélték. Szabadulásakor a már haldokló papot a dachaui haláltáborba akarták szállítani; útközben halt meg. Gránitkoporsója az újjáépített kriptában látható. mus és a milítarizmus áldozataira emlékeztessen. A következő hatalmas épület a Humbold Egyetem. Az NDK legnagyobb egyeteme ez A főbejárat vörös márvány lépcsőházában pz egyetem egyik volt diákjának, Kari Marxnak a sorait olvashatjuk: „A filozófusok a világot csak különbözőképpen magyarázták, de a fela dat az, hogy megváltoztassuk.“ Az egyetemmel szemben a Német Állami Opera szép épülete áll. A főbejáratot korint- hoszi oszlopsorral és frízzel tette ünnepélyessé az építész. Az oszlopok között négy görög költő — Szophoklész, Arisztophanész, Menander és Euripidész — szobrait láthatjuk. Az Operaház háta mögül a római Pantheon- ra emlékeztető Hedwigskirche (Hedwig-templom) néz felénk. Rolf Hochhuth, a neves nyugatnémet író világszerte nagv figyelmet H a tovább sétálunk, bolyongunk, hatalmas könyvtárépületeket láthatunk, a Régi Könyvtárat és az Állami Könyvtárat Az utóbbi a világ egyik legnagyobb könyvtára. Tizenegy olvasóterem és kétmillió kötet áll az olvasók rendelkezésére a könyvtárak sorát az Egyetemi Könyvtár épülete zárja le. Az Unter den Linden mindkét oldalán ezzel lezárult a történelmi nevezetességű épületek sora. Innen kezdve már a XX. század építészete nyomja rá a bélyegét a fasor mindkét oldalára Az Állami Könyvtár mellett megépült az ötemeletes Interhotel Unter den Linden, Berlin egyik legfiatalabb szállója. A szállóval szemközt, a túloldalon a Lin- den-Corso vendéglátóipari kombinátot találjuk. Van itt étterem, kávéház, eszpresszó, táncterem és kabarémüsort Is nyújtó bár. Különösen kedvelt a szökőkútra néző, színes napernyőkkel fedett terasz Ezen a tájon a földszinten gyönyörű üzleteket is láthatunk, hisz valaha a Linden elegáns üzletutca volt, ma is ezt teljesíti részben. Tovább barangolva, minisztériumi és követ- ségi épületeket láthatunk. Itt áll a Külkereskedelmi Minisztérium és a magyar nagykövetség épülete, a déli oldalon a szovjet nagykövetség és a Népművelési Minisztérium. S már a Pariser Platz-on vagyunk, amely méltóképpen zárta le valaha a Undent, s tágította ki a terel a monumentális Brandenburgi kapu) előtt. A tér házai nagyrészt megsemmisültek. A Brandenburgi kapu a német főváros jelképe. A XVIII. század végén épült az ötnyílású, markáns dór formákkal kialakított kapuzat. Homlokzatát a görög Biréné békeistennő képmása díszíti. Annak idején a „béke kapujának“ épült. A tetőn négylovas kocsi látható s rajta a Győzelem istennője. A kapuhoz közel már nem engednek, mivel a Brandenburgi kapu mögött az NDK államhatára húzódik. Nagyon szomorú látvány a megosztott város valósága. A kapun túl az utca folytatódik, valamikor szerves egységet képeztek Ha szemben állunk a kapuval, Nyugat-Ber- linből jobb kéz felől a Reichstagnak az utóbbi években renovált épületét látjuk. A hatalmas épületben a német történelem számtalan eseménye játszódott le. Itt emelte fel szavát 1914 augusztusában Karl Liebknecht a háborús hitelek megszavazása ellen, itt nyitotta meg 1932 augusztusában az újjáválasztott birodalmi gyűlést Clara Zetkin a fasiszta veszélyre való drámai figyelmeztetéssel, ezt az épületet borították lángba 1933 februárjában Göring roham- osztagosai. A Reichstag a fasizmus kezdeteire emlé- kezteti a barangolót, a kaputól balra az egykori Wilhelmstrasse (ma Otto Gro- tewohl-Strasse) vonalán füves terület a fasizmus végnapjaira emlékeztet. Itt állott a Birodalmi Kancellária, amelynek kertjében, a Führerbunkerben Hitler öngyilkos lett. Amint mondják, a föld alatti betonbunker romjai az ötvenes évék elején még láthatók voltak. Ma már csak a fű zöldell a helyén Pataki Bertalan •• ,V," WSodÄSffcv" | •Vv.:v,^P?D'í> ill : NÉZŐPONT A floridai Miami egyik előkelő éttermében a vendégeknek — nemük szerint — különböző menükártyákat nyújtanak át. A nőkén az ételek felsorolása mellett csak a kalóriára vonatkozó adatokat jelzik, a férfiakén — csak az árakat. FÜLVÉDÖS ELEFÁNTOK A London melletti Safari park állatkertjének látogatói ugyancsak elcsodálkoztak, amikor egy napon az elefántok fülvédövel felszerelve tették meg szokásos napi sétájukat. A szokatlan látvány magyarázata a következő: Amikor a fiatal állatok Thaiföldről megérkeztek, a londoni repülőtéren éppen egy lökhajtásos repülőgép szállt, le, s ennek zaja nagy riadalmat keltett köztük. Ekkor a park gondozói elhatározták, hogy az elefántokat fülvédővel kímélik meg a repülőgépek zajától. Nem lehet tudni, hogy ez a kísérlet beválik-e. A képen látható elefántok nemcsak komikusán néznek ki, hanem a fülvédő akadályozza őket fülük mozgatásában is. A fülmozgatás pedig az elefántoknál a han- gulatnyilvánulás kifejezője. A fülvédők azonban nemcsak a repülőgépek zúgásától kímélik meg az elefántokat, hanem egyéb zajtól is. Ezért feltételezhető, hogy a fiatal állatok minden zajra rendkívül érzékenyen reagálnak majd s emiatt ijedősek lesznek. Rubóczkv SKOT PSZICHIÁTER A KÖRÖMRÁGÁSRÚL Dr. Brian Ballinger skót pszichiáter szerint a körömrágás a skótok nemzeti szokása, minden negyedik ember „átesik“ rajta. A nők körében elterjedtebb. Az egészségügyi szempontból kifogásolható szokást az emberek általában 40. életévük után hagyják el. A beteg egyik alsó őrlőfoga megszuvasodott. Ilyen esetben* minden fogorvos a beteg fog eltávolítását ajánlja. A kiszlovod- szki Csudnovszkaja doktornő azonban nem azt az utat választotta. Ügy döntött, hogy a fogív megtartásával megakadályozza az alsó állkapocsnak a továbbiakban elkerülhetetlen reformáló- dását. A bölesességfog segített: azt ültették az eltávolított fog helyére. Mint Csudnovszkaja elmondta, az átültetett fogakat jó néhány betegnél ellenőrizték, s megállapították, hogy a fogbél funkciója már két hónappal a műtét után, tehát eléggé gyorsan helyreáll. ALGAFLOTTA, ALGAKOMBINÁT A bolgár Öceonagráfíai és, Halgazdasági Kutatóintézet vizsgálatainak kedvező eredményei után ~Vdrnában most megkezdték Bulgária első algakombinát Iának felépítését. A létesítmény érdekes feladatot kapott. Tovább folytatfák az algakutatást és ezzel egyídőben a Fekete-tengerből nyeri algát Ipari célokra dolgozzák fel. Elsősorban nátriumalgi nátot állítanak elő, évente 350 tonnát. Ezt az anyagot a gyógyszer-, textil-, festék-, lakk-, édesség-, valamint a mélyhűtő- és építőipar hasznosítja. Az alga kitermelésére és a kutatások elvégzésére a várnai kombinát salát flottával renaelkezik. A hajóegységek meghatározott \időközönként futnak ki a nyílt tengerre és gyűjtik össze a műszerekkel már előre felkutatott helyeken az algákat. LOMNICI JELENTÉS Az észt orvosok megvizsgálták Pjarnu üdülőhely partvidékének mikroklíma ját és ezt követően generátort szerkesztettek az ionok és aeroszolok mesterséges előállítására. A generátor segítségével eléggé pontosan sikerül reprodukálni az itteni levegő gyógyító tulajdonságait Télen a készülék megfelelő klimatikus körülményeket biztosít egy különleges pavilonban. 30 éve működik meteorológiai megfigyelóállomás ,a Lomnici - csúcson, hazánk legmagasabb pontján. Az intézet munkatársai három- óránként végeznek különféle műszeres méréseket és ezeket közük Európa valamennyi megfigyelőállomásával. A Lomnici - csúcson az elmúlt 30 év alatt mért legmagasabb hőmérséklet plusz 19,4; a legalacsonyabb pedig mínusz 30,5 fok volt. * RENAULT — R 12 COUPÉ: A Renault-kocsik nálunk is ismertek és kedveltek. Minden eddigi változatot felülmúl azonban az R 12 COUPÉ. Karosszériáját tekintve, megfelel a legigényesebb követelményeknek, 83 lóerős motorja pe dig nagy gyorsulást és jelentős utazósehességet tesz le hetévé (140 km/6ra).
