Új Ifjúság, 1969. január-június (18. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-21 / 3. szám
J* 2 új ifjúság llllllillllllM POLITIKA MINDENKINEK lllllllllllllllllllllllillllllillllllllillllllill Sok kérdőjel külföldi utazások körül MINDENKINEK JOGÁBAN ÁLL ELHAGYNI BÁRMILYEN ORSZÁGOT, BELEÉRTVE A SAJÁTJÁT IS ÉS VISSZATÉRNI HAZÁJÁBA. (Részlet az ENSZ közgyűlésének az emberi jogokról szóló nyilatkozatából.) A cseh fiatalok lapja a Mla- dá fronta érdekes összefoglalót közöl az ifjúságot annyira érdeklő külföldi utazások lehetőségeivel kapcsolatban. A cikkíró felteszi a kérdést, vajon megvalósitható-e a január utáni politika a turisztika területén is. A csehszlovák állampolgárok utazási lehetőségei az elmúlt években kibővültek, de az igazi feltételek csak 1968 januárja után valósultak meg teljes egészében. Az akcióprogramnak megfelelően új törvényjavaslat készült, amelynek célja lehetővé tenni mindenki számára (kivételt csupán azok képeznek, akik megsértették országunk törvényeit), hogy útlevelet kapjon a világ bármelyik országába. Eszerint a törvényjavaslat szerint az úgynevezett kiutazási vízumot is eltörölték volna, ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy az útlevél valóban jogosította volna az állampolgárt az utazásra. Sajnos, a törvényjavaslat megtárgyalása egyelőre nem szerepel a nemzetgyűlés bizottságainak programján. Ettől függetlenül azonban a belügyminisztérium útlevél-osztályai igyekeztek a kérvényezőknek a legmesszebbmenően segítségükre lenni. Az augusztusi események u- tán egy ideig semmi sem változott a külföldi utazások terén. Még november hatodikén a kormány mellett működő i- degenforgalmi hivatal egyik vezető tisztviselője az újságíróknak kijelentette, hogy az augusztus utáni új helyzet az u- tazás területén nem korlátozza majd az állampolgárok jogait. Alig egy héttel később, november 13-án a belügyminisztériumban sajtóértekezletet tartottak, ahol Jaroslav Rybár ezredes miniszterhelyettes bizonyos intézkedések bevezetését helyezte kilátásba a nem szocialista országokba való u- tazásokkal kapcsolatban. U- gyanakkor az utazók devizaellátásában is történtek korlátozások és eltörölték az állandó kiutazási engedélyeket is. 1968 első tíz hónapjában a nem szocialista országokba 336 ezer csehszlovák állampolgár utazott. Ezek közül csupán 26 ezer személy kapott devizát (maximálisan 100 dollár értékben) a többi 310 ezer a banktól csupán 3-8 dollár értékű zsebpénzt kapott. A novemberi korlátozó intézkedést felelős szerveink azzal indokolták, hogy rendet kell teremteni az utazásokban, nem engedhető meg, hogv valaki is korzónak tekintse a határt. Be kell vallani, hogy ez az Intézkedés nem talált kedvező visszhangra. Többen nemcsak az akcióprogram polgárjogi részére utaltak, hanem arra is, \ogy azok a polgáraink, akik augusztus után érvényes útlevéllel külföldön maradtak, és még nem döntöttek további sorsukról a legutolsó intézkedésektől megijednek, attól tartva, hogyha visszatérnek hazájukba, lezárul mögöttük a határ. A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy ez az aggodalom e- gyelőre alaptalan. Nem vonható azonban kétségbe, hogy a múltból polgárainknak ezen a téren rossz tapasztalataik vannak. Az állandó kiutazási engedély eltörlése érzékenyen érintette a tudomány, kulturális élet és a testnevelés dolgozóit. Az említett intézmények dolgozói rámutattak arra, hogy a kiutazással kapcsolatos adminisztratív munka sokszorosan megnövekedett és bármennyire is megvan az útlevél-osztály dolgozóiban a jóakarat, körülményessé vált a szolgálati utak elintézése. A Mladá fronta szerkesztősége felkérte külügyminisztériumunk konzuláris osztályát, ismertesse milyenek az utazásokra vonatkozó előírások a többi szocialista országban. így tudtuk meg, hogy: Bulgáriában a • törvény szerint minden polgárnak joga van az útlevélre. Kivételt azok a fiatalkorúak képeznek, akiknek az utazáshoz nincs szülői beleegyezésük. Ugyancsak nem kaphatnak útlevelet a polgári jogoktól megfosztott személyek, vagy azok, akik ellen bűnvádi eljárás indult, vagy már többször voltak büntetve. A törvény kimondja, hogy az útlevelet meg lehet vonni attól, akinek például adótartozása van, vagy nem fizet tartásdíjat, esetleeg más kihágást követett el. Katonai személyek csupán akkor utazhatnak, ha ehhez feletteseiktől engedélyt kapnak. Jugoszláviában a törvény kimondja, hogy az állampolgárnak joga van az útlevélre. Az útlevél tíz évig érvényes. Az állampolgár köteles kiutazási vízumot váltani, amely viszont egy évre érvényes. Ezt a kiutazási vízumot azoktól lehet megvonni, akik ellen bűnvádi eljárás van folyamatban, vagy külföldön Jugoszlávia jóhírneve ellen vétettek. A jugoszláv törvények ugyancsak kimondják, hogy nem utazhat olyan személy, aki fertőzéses betegségben szenved. Magyarországon nincs kiutazási vízum, az útlevél érvényessége két év, azonban csak egy magánútra jogosít, ismételt utazás esetén újból kell kérvényezni. Útlevélen kívül itt egyszeri érvényességű betétlapokat is kiadnak. A turisztika nagy része az utazási iroda révén történik. A szocialista országokba rokoni látogatás céljából többször is lehet u- tazni, a tőkés országokba viszont csak egyszer egy évben. Az útlevél kiadását itt is megtagadják azoktól, akik ellen bűnvádi eljárás van folyamatban, vagypedig, ha bizonyos bűncselekményekért már el voltak ítélve. A magyarországi törvények kimondják azt is, hogy megtagadható az útlevél kiadása abban az esetben, ha az állampolgár utazása ellenkezik az ország érdekeivel. Lengyelországban a törvény szerint joga van az állampolgárnak útlevélre, ha a szükséges okmányokat előterjeszti és befizeti az előírt összeget. Az útlevél egy, esetleg több útra érvényes. Visszatérése után az útlevél tulajdonosa köteles útlevelét a kiállító szervnek beszolgáltatni. Lengyelországban az előző országokhoz hasonlóan megtagadják az útlevél kiadását, ha ez nem áll összhangban az ország érdekeivel, vagy ha az illető hazája törvényei ellen vétett. Romániában az útlevél tulajdonosa minden esetben köteles kiutazási engedélyt kérni. Az utazáshoz a munkaadó beleegyezése is szükséges. Ugyancsak a bank deviza-ígérete is feltétel, kivételt a rokoni látogatásra indulók képeznek. Az útlevél kiadását megtagadhatják azoktól, akik az állammal szemben nem teljesítik kötelezettségeiket, vagypedig Románia érdekei ellen vétenének külföldön. Munkavállalás céljából szintén nem lehet külföldre utazni. A Szovjetunió törvényei nem ismerik az útlevél kiadására való jogot. Az előírások értelmében a külügyminisztérium és belügyminisztérium szerveinek jogában áll az útlevél-kérelemre kiadni az állampolgároknak a kiutazási engedélyt. A fejlett nem szocialista országokban a kiutazási engedélyek és kiutazási vízumok ismeretlen kategóriát képeznek. Az utazáshoz elegendő az érvényes útlevél. Ezekben az országokban azonban az állam fenntartja magának a jogot bizonyos esetekben megtagadni az útlevél kiadását. A holland törvények szerint például nem kérhet útlevelet az, aki jogerősen börtönbüntetésre van ítélve, vagypedig ha fennáll annak a veszélye, hogy komoly bűntettet követett el. A nyugati országok közül többen különösen vigyáznak arra, hogy ne kapjanak útlevelet azok, a- kiket például kábítószer-csempészésért, nőkereskedelemért vagy hasonló bűncselekmények miatt már elítéltek. Szigorúak azokkal szemben is, akiknek komolyabb adótartozásuk van. Meg kell azonban mondani azt is, hogy egész sor nyugati ország között nincs vízum-kötelezettség, sőt néhol útlevél-kötelezettség sem, úgyhogy az u- tasok a személyazonossági i- gazolvánnya) is átléphetik a szomszédos országok határát. Mindabból, amit elmondtunk, főleg az összehasonlítások u- tán megállapíthatjuk, hogy a novemberben foganatosított intézkedések után sem vagyunk rosszabb helyzetben, mint a többi szocialista ország polgárai, azonban mégis bizonyos mértékben lemaradunk utazási lehetőségeinkben a fejlett nyugati országokkal szemben. 1968 áprilisában a CSKP akcióprogramja elfogadása után örültünk, hogy valóban egy fejlett demokráciával rendelkező szocialista ország polgáraihoz Ülőén utazhatunk majd külföldre. Tény, hogy a novemberi intézkedések bizonyos időre elodázták ennek a célnak a megvalósítását. Reméljük azonban, hogy csak ideiglenes intézkedésekről van szó és hogyha kicsit később is, de maradéktalanul sikerül majd e téren az akcióprogramban lefektetett elveket megvalósítani. — os — Tudósítás megjegyzéssel Szlovákia ifjúsági mozgalmának átszervezési alapelve lehetőséget biztosított ahhoz, hogy a közép- és ta- nonciskolások, — akiknek száma eléri a kétszázezret — közös ifjúsági szervezetet alapítsanak, amelynek feladata lesz kifejezni, védeni és megvalósítani e legnépesebb korcsoport specifikus érdekeit és terveit. Tíz nappal ezelőtt a közép- és tanonciskolások 372 képviselőjének zsolnai értekezletén ki is kiáltották a szövetséget, amely Szlovákia ifjúsági mozgalmának szerves alkotóelemeként akar majd dolgozni, szorosan e- gyüttmúködve a Cseh Szocialista Köztársaság már korábban megalakult hasonló szervezetével. Mindamelletet, hogy szigorú önállóságot követelnek, a többi szervezettel egyenrangú partnerként akarnak majd dolgozni, az ifjúsági föderáció tagjaként, betartva annak törvényeit, támogatva a Párt és a Nemzeti Front politikáját. Tény az, hogy a korábbi szervezeti formában ez a korcsoport számban és tevékenységben nagyon sokat jelentett, lehetőségeik mégis a legminimálisabbak voltak. Minden biztosíték megvan arra, hogy miután önálló szövetségüket megalakították, aktívabban tudnak majd foglalkozni tagságuk Komárom, a gyógyvizek városa Már az elmúlt év folyamán sokat hallatott magáról a komáromi termál fürdő. Arról, hogy a sok szép terv közül melyiket sikerül megvalósítani, valamint a lövőbeni tervekről kaptam felvilágosítást Kácser Flóriántól, a komáromi Várost Nemzeti Bizottság Építészeti szakosztályának vezetőiétől. Mi minden épült eddig? Az 1968-as év folyamán adtuk át rendeltetésének a 18X30 m-es bazént. Ezzel indult meg lényegében a gyógy- fürdőzés városunkban. Milyen gyógyhatása van a forrásnak? Az eddigi balneológiái vizsgálatok alapján a gyógyvíznek rendkívüli gyógyító hatása van a belső szervekre, valamint a különböző t- deg-, bőr- és egyéb betegségekre. A szakembereik véleménye szerint olyan gyógyhatású van, mint a pőstyént és a trencséntepli- cet gyógyforrásoknak. Milyenek a további tervek? A legrövidebb időn belül elkezdjük építeni a fedett bazént, amelyhez szauna is tartozik maid. Egy nagyobb méretű, 264 ágyas szállodát szeretnénk építent. A lövőben is mindent elkövetünk annak érdekében, hogy minél kellemesebb környezetet teremtsünk vendégeinknek, hogy fejlődő fürdővárosunkban valóban otthonosan é- rezzék magukat. Bende István, Komárom specifikus problémáival, több lehetőséget tudnak majd biztosítani számukra. Mind az alakuló konferenciát megelőzően, mind annak vitájában megletősen sok ellenvélemény hangzott el azzal a javaslattal szemben, hogy a középiskolások és a tanoncok ne közös, hanem külön-külön önálló szervezetet alapítsanak. A vélemények döntő többsége viszont kiállt a közös szervezet mellett, mert vitathatatlan, hogy a tanoncok és a középiskolások szociálpolitikai problémái közösek, érdeklődésük egynemű s helyzetük nem igényelhet külön-kiilön érdekvédelmi szervezetet. A szavazás erős fölénnyel a közös szervezet kikiáltása mellett döntött. A konferencia határozata kimondja, hogy alapelvük a demokratikus szocializmus, a humanizmus, az internacionalizmus, a marxizmuslen inizmus, hazánk szabadsága és önállósága. Szép és ígéretes felsorolás, amelynek hallatán önkéntelenül is a MISZ-re gondoltam, amelynek alapelveiben ezek a fogalmak már jóval korábban elhangzottak s olyan sok viasko- dás után még most sem találtak biztos talajra. Őszintén szólva mint MISZ-hívő egy kicsit irigyelem a közép és tanonciskolásokat, mert lényegesen kevesebb harc árán és sokkal rövi- debb idő alatt jutottak szóhoz, mint mi, a Magyar Ifjúsági Szövetség támogatói. Ártatlan ez az írigykedés, éppen ezért kívánjuk nekik a teljes demokratikus lehetőségeket. (keszeli) Gitármisék Losoncon- Rozsnyón is? Nagy érdeklődéssel olvastam • Gitármisék Losoncon című ripor-* tot Zácsek Erzsébettől, aki befejezésképpen említést tett Rozsnyóról is. Rozsnyón a fiatalok kezdeményezése nagyobb akadályokba ütközött, mint Losoncon. A fiúknak' nem voltak hangszereik, sem erősítőik. A rozsnyői Művelődési Ház volt szíves kölcsönözni dobokat, erősítőt, amplionokat. Az öröm a- zonban nem sokáig tartott, mert a kölcsönkért tárgyakat visszakérték inventárizálás végett és többé — úgymond felsőbb utasításra — nem hajlandók kölcsönadni. Hogy ne maradjunk szégyenben, kénytelen voltam a saját fizetésemből megspórolt összeget hangszerekre fordítani. A múltban előfordult hasonlö diszkrimináló eljárás, azon nem is lehet csodálkozni. De ma kissé furcsának tűnik. A művelődési háznak talán mindegy, hogy a fiatalok az utcán csavarognak-e vagy szabad Idejüket a gyakorlásnak szentelik. A zenekar hajlandó fellépni a művelődési ház rendezvényein Is. Szívesen. Nem tudom, hivatkozhatnak-e a felnőttek vagy a Művelődési Ház arra, hogy a gitármisék alatt a templomok szórakozó helyekké változnak. Minden kezdet nehéz és ilyen tünetek ha fellelhetők is, nem tipikusak a gitármisékre. Várközi István, püspöki levéltáros A szerkesztőség megjegyzése: nem tudjuk helyesen járt el, vagy sem a rozsnyői Művelődési Ház vezetősége. Mindenesetre kérjük őket, hogy az Oj Ifjúságon keresztül adjanak magyarázatot a rozs- nyói fiataloknak. Járási vetélkedő Tardoskedden 1968 december 29-én már kora reggeltől nagy volt a sürgés forgás a Körösi Csorna Sándor Ifjúsági Klubban. Nem is csoda, hiszen délután 15. órára járási méretú vetélkedővel egybekötött ifjúsági találkozót szerveztünk. Egymás után érkeztek az egyes faluk küldöttei. Egyesek autóval, mások vonattal. Minden várakozást felülmúlt a résztvevők száma. Végül is 11 falu képviseltette magát a vetélkedőn: Bajta, Csúz, Fúr, Kürt, Muzsla, Nagykér, Udvard, Szalka, Tardoskedd, Érsekújvár, valamint a kassai MTKI növendékei. A versenyzők hat műfajban mérték össze tudásukat, népdalok, táncdalok, népi táncok, zenekarok, vers-, próza és egyéb kategóriában. Az egyes versenyzők nagy felkészültségről tettek tanúbizonyságot. Főleg a szavalok és a táncdal-énekesek tettek ki magukért. A több mint négy órás műsort Truhly Gabriella vezette. A nemes vetélkedés a tardoskeddi „Kék sirály" zenekar számaival vette kezdetét. S e bevezető után a több mint 400 főnyi közönség a tikkasztó hőség ellenére is végig szurkolta a versenyt. Az idősebb korosztály főleg egy-egy vers előadása vagy tánc után tapsolta vörösre a tenyerét, míg a fiatalok a zenekarok és a táncdalénekesek számainál tomboltak. Bizony a zsűrinek nem volt irigylésre méltó dolga, a helyezések igazságos elosztásánál. Végül is salamoni döntésükkel mind a közönség, mind a versenyzők meg voltak elégedve. A közönség viharos tapssal jutalmazta az egyes győzteseket. A rendező klub nevében pedig Esek József, a zsűri elnöke adta át az értékes díjakat és diplomákat. A győztesek sorrendje a következő; Népdal kategóriában: 1. Raj Teréz, szálkái versenyző, 2. Horváth Nelli, fúri versenyző. Táncdalénekesek: az első helyen Bíróczl Ferenc tardoskeddi versenyző, a 2. és 3. helyen Iván József és Sárközi László, csúzi versenyzők végeztek. A zenekarok vetélkedésében nagy pontkülönbséggel a kassai Meotis zenekar került az első helyre. Tagjai: Csáder Gusztáv, Papp László. Zatykó István, Kosa Mátyás, Juhász Antal. A második helyen a kürti, a harmadik helyen a tardoskeddi zenekar végzett. A tánc-csoportok versenyében a Körösi Csorna Sándor Ifjúsági Klub tánccsoportja végzett az első helyen „Kalocsai“ táncával. A 2. helyen a túriek végeztek a „Kukorica- fosztás“ című — régi hagyományokat felelevenítő — táncukkal. E kategória harmadik helyezettje a bajtai tánccsoport lett. A versmondók közül az első helyen Szaió Béla az érsekújvári Kassák L. klub vezetője végzett. E kategória további helyezettjei: Pathó Rozália, Cimmerman Ilona, Dömény Klára, stb. Az egyéb kategóriában, mivel a kívánt színvonal elmaradt, a zsűri az első díjat nem ítélte oda. A 2. helyen a fúri Zrínyi Miklós Ifjúsági Klub versenyzői végeztek, míg a harmadik helyen Rácz Mária udvardi versenyző végzett. Az említett díjakon kívül sor került még két kulöndíj odaítélésére. A zsűri a különdíjat Truhly Gabi, a közönség küldndíját a muzslai „Ricsaj trió“ énekese: Kusicky Gyula nyerte el. A nagyszerű vetélkedő után a több mint 120 vendég, valamint a rendező klub tagjai a kassai Meotis zenekar jóvoltából vidáman szórakoztak reggelig. Egybevetve az egészet, elértük célunkat. E járási találkozó tanúbizonyság arra, hogy e vidék magyar ifjúsága életképes, s nincs olyan erő, amely céljaitól eltérítené, azaz más útra terelné! KELE Lajos a MIKT Járási Tanácsának elnöke \
