Új Ifjúság, 1968 (17. évfolyam, 1-52. szám)
1968-12-10 / 49. szám
ui tfiusag 3 Vil ástál «tii« k V i íásna f j a tudatom megsokszorozódott, átgondolt logikus töprengéseim csődöt mondtak, mindenen felülkerekedett az érzelem. Tragikusan különleges intimitásra számítottam, de már az első percben válságba kerültem — egészen mást bizonyított az atmoszféra. Sőt a végén, amikor távoztam, bármennyire is erőltettem szememet, érzéseimet, — nem tudtam a párszáz ember közül egyetlenről sem biztosan, hogy lát-e, vagy vak. Annyira természetes hangulat uralkodott köztük, hogy még az is megtörténhetett volna, hogy ha előre nem tudom hová megyek, utána sem tudom meg — hol voltam. A két világtalan fiatalember bemutatott tehát Pavel Janus- kának, aki már tizenkét esztendeje a Rokkantak Szövetségének önkéntes funkcionáriusa. Erős, mokány ember, külseje nem árulja el tragédiáját, még sötét szemüvege sem, mert illik az arcához. 1944-ben a fel- ső-nyitrai partizáncsoport tagjaként a németek fogságába e- sett. Azonnal koncentrációs táborba hurcolták, ahol hét hónapig sínylődött. Két hónappal a felszabadulás előtt veszítette el szemevilágát, ott a táborban, mérgezés következtében. Tizenhétéves volt, még szinte gyerek, aki a világból alig látott valamit. A legtragikusabb időszakban vakult meg, mikor az ember a legkíváncsibb, a legmohóbb a tudásra, megismerésre. Amit életében utoljára látott, az nagyvenkét orosz hadifogoly bestiális kivégzést volt a koncentrációs táborban Amit még egvszer látni szeretne, az a szülőföld, a szülők, a testvérek, az a hely, ahol tizenhét évig élt, és az élettársa. Már őt sem láthatta, mát vak volt, amikor feleségül vette. És Pozsony. 1930-től él ebben a városban, de életében még csak egy gyárkéményt sem látott belőle. Mielőtt a partizánmozgalomba bekapcsolódott volna, a Bafa partizánskei szakiskolájában tanult. Kereskedelmi utazó akart lenni, mosolyogva vallja be, hogy praktikus szempontok is közrejátszottak pályaválasztásánál, mert utazni, világot látni, szeretett volna. És lett volna rá lehetőség. És így, még a várost sem látta, ahol két évtizede él, még a házat sem, amelyben lakik, az épületet, amelyben dolgozik, az é- lettársat, akit szeret. Lelkesen beszél a szövetség munkájáról, gondjairól, sokszor felháborodásba csap át a hangja, mert főleg a közelmúltban rengeteg nehézségbe ütközött a világtalanok elhelyezése, olyan munkaterületeken, a- hol mint bárki más meg tudják állni a helyüket. Olaszországban például törvény védi a vakok munkabiztosítását, de nálunk ezt még mindmáig nem sikerült kiharcolniok. Elég sajKoiler Sándor és családja nálatos, hogy maguknak kell érte viaskodni, s bizony az elmúlt években ezt majdnem reménytelenül tették. Azt mondja, január nemcsak másban, de ebben is nagyon áfegített, s rengeteg szervezeti probléma megoldását könnyítette meg. Véleménye szerint valószínű, hogy rövidesen nálunk is beiktatják ezt a törvényt. Miért is ne? Tökéletesen jogos a követelmény, az országban nem egy olyan intézet' van, ahol a világtalanok tökéletesen képesek bizonyos szakmákat elsajátítani. Jellemző példa ez a korábbi esztendők politikai és gazdasági baklövéseire. Bármilyen iskola költségvetésénél is nagyobb anyagi áldozatok árán működtették a világtalanok speciális szaktanintézeteit, aztán a kitanultakat tengődni hagyták munka nélkül, alacsony segéllyel. Logikus, hogy gyors és hatékony intézkedés remélhető. Szlovákiában hetente kétszer jelenik meg a vakok folyóirata, eléggé terjedelmes kiadásban. Pavel Jaruska tagja a tíztagú szerkesztőbizottságnak. A lap technikai kivitelezése tökéletes, nyomása a legmodernebb módszerekkel történik. Pár évvel ezelőtt Nyugat-Né- metországban kezdték gyártani azt a komplett nyomdai gépsort, amelyen ezt a lapot nyomják. Ez a technikai megoldás annyira modern, hogy pár évtizedig talán nem is szükséges a fejlesztésére gondolni. Annál nagyobb viszont a lemaradás, a hangszalagra feljátszott regények, irodalmi alkotások területén. Sajnos, szlovák nyelven eddig még csak 38 szépirodalmi tájékoztatót és nyelvkönyvet játszottak fel, s még ennél is szomorúbb, hogy magyarul egyetlenegyet sem, pedig a világtalanok közt viszonylag nagyon' sok a magyar — többnyire hadirokkantak. I- gaz, rendelhetnek Magyarországról hang-regényt, de milyen nemes cselekedet lenne, ha valaki szívügyének tekintené és hazai magyar irodalmunkból állítana össze egy „hang-antológiát“. Csehországban 340 ilyen hang-regényt készítettek már. Hiányzik a stúdió, ahol feljátszani, dolgozni tudnának a szerencsétlenül járt emberek. Szövetségük egyik legpraktikusabb cselekedete, hogy Idegen nyelvekre tanítják a világtalanokat. Talán az benne a legszebb, hogy a legaktívabb eszoerantisták közé tartoznak. A Vakok Világnapjának hivatalos dátuma Louis Braille születésének és halálának hónapja. Számunkra, akik ezeket a sorokat szemmel tudjuk olvasni, talán semmit sem mond a franciás hangzású idegen név, de a világtalanok valahányan szobrot állítanának neki, hiszen ő állította össze a plasztikus ábécét. Nálunk kivételesen november 13-án tartják az ünnepet. Az idén technikai okok miatt 30-ra tolódott ez a dátum, de valószínű, hogy 1970- ben nálunk Is január 6-át jelentik ki majd a vakok ünnepének. És még két emberrel Ismerkedtem meg. Koller Sándor és felesége, mindketten világtalanok, igaz, az asszony valamit Iát 12-13 dioptriás szemüvegén keresztül, de forgalmas városban mégis módfelett veszélyes egyedül, kíséret nélkül járnia. Mindketten a telefonközpontban dolgoznak. Prágában ismerkedtek meg, abban az iskolában, ahol a világtalanokat képezik ki telefonkezlőkké. Hét éve házasok, három gyermekük van, a középső gyerek ugyan rövidlátó, de az orvosok teljesen megnyugtatták a szülőket, nem kell aggódniuk, a kis le- génv szemevilága miatt. Koller Sándor pozsonypüspöki születésű. És ismét hihetetlennek tűnő dolgot kell elmondani: hosszú éveken keresztül táncosa volt a pozsonypüspöki majd a csallóközi népi együttesnek. Több alkalommal Gombaszögön, és megszámláihatat- lanszor az ország különböző részeiben lépett fel, anélkül, hogy a közönség soraiból valaki is seltette volna, hogy világtalan. Tíz éves korában fokozatosan veszítette el látását. Könyvek, füzetek nélkül fejezte be az alapfokú iskolát s ma telefonkezelő egy kutatőintézet- hen. Tizennyolcéves öccse Lőcsén a Vakok Intézetében tanulja a kárpitos mesterséget. Viccelődő, állandóan mosolygó fiatalember. — Jól érzi magát ezen a mulatságon? — kérdezem. — De még mennyire! Reggelig akár olyan is lehetek, mint a kefekötő. Ezt azért mondta, mert sorstársai között nagyon gvakori ez a foglalkozás. De közel sem „isznak úgy, mint a kefekötők.“ Emberek, nagyon becsületesek, akik mindent megérdemelnek, ami boldogít, hiszen majdnem mindent elveszítettek. KESZELI FERENC A januárban életre kelt demokratizálódási folyamat népünk régen nem tapasztalt politikai aktivitását és sokoldató megnyilvánulását hozta napvilágra. Ennek a nagy palitikai megmozdulásnak odaadó hívei, sőt aktív részesei a lakosság legszélesebb tömegei lettek. Hittek és reménykedtek benne munkások, parasztok, diákok, értelmiségiek, fiatalok, idősek, nemzetek, nemzetiségek, mert tartalma és célja a legközelebb állt hozzájuk. Hiszen ez a folyamat nem volt egyéb mint a humán, emberi arcú szocializmus reneszánsza és megvalósítása. Habár ma már kissé más politikai légkörből tekintünk vissza a demokratizálódási folyamatra, nem szabad elcsüggednünk, hátrálnunk és feladnunk a reményt. Hiszen mi kisebbségi magyarok a demokratizálódási folyamathoz nagy reményeket fűztünk és kell, hogy ezt tegyük ma is. Nekünk is, legszámottevőbb kisebbségnek felgyülemlettek a problémáink, amelyek megoldásánál oly mostoha volt a múlt konvenciója. Ilyennemű problémánk egyike: etnikai egységünk, azaz Dél- szlovákia gazdasági, kulturális és szociális továbbfejlesztése. Az elmúlt évek centralisztikus-bürokratikus gazdasági rendszerében, az állítólagos szocialista törvényszerűségek legkülönbözőbb leple alatt, szinte virágzott a gazdaság-politikai deformáció, amely sajnos lényegesen érintette Dél-Szlovákiát is. A köztudat és a statisztikai adatok is bizonyítják Dél-Szlo- vákia gazdaság-politikai lemaradását más országrészek, illetve Szlovákia fejlődése mellett. A lemaradás a legészrevehetőbben a következőkben nyilvánul meg: 1. Dél-Szlovákia rendkívül alacsony gazdasági erővel rendelkezik. Az elmúlt húsz év alatt ezen országrész ipari fejlődése szinte minimális. Ezt bizonyítják a következő táblázat adatai is: A járások részvétele a kerületek Ipari termelésében: (1964-es év százalékban kifejezve) Nyugatszlovákiai kerület: Járás: ipari termelés %-ban Középszlovákiai kerület: Járás: ipari * termelés %-ban Trencín 11.2 Martin: 10.6 Trnava 13.7 Pov. Bystrica 18.3 Dunaszerdahely 1.0 Rimaszombat 3.1 Komárom 3.5 Losonc 5.7 Érsekújvár 4.0 FEJLESSZÜK TOVÁBB DÉL SZLOVÁKIA GAZDASÁGÁT Adatforrás: Západoslovensky kraj v cislach, Stredosloven- sky kraj v cislach, Státny úrad statisticky, Praha 1964. 2. Az iparilag alacsony fejlettségű Dél-Szlovákia elmaradott a közszolgáltatások, útihálózatok, közlekedési, élelmiszerellátás, stb. terén is. 3. Az alacsony ipari fejlettségű vidék korlátolt munkalehetőséget nyújt a lakosságnak. Nagyon alacsony számú a lakosság alkalmazottsága. Nagy a költözködés, a munkalehetőség miatti vándorlás. Még napjainkban is az emberek ezrei kénytelenek kereset után nemcsak Szlovákia egyes vidékeire, de Morva- és Csehország legtávolabb eső vidékeire vándorolni. 4. Dél-Szlovákia lakosságának túlnyomó része a mezőgazdaságban dolgozik. Sajnos a mezőgazdasági munka jutalmazása hazánkban manapság is a legalacsonyabb. Figyeljük a következő táblázatot: A havi átlag bérek és jutalmak: (koronában) 1965 1966 1967 Az iparban 1570.— 1613.— Az iparban 1570.— 1613.— Az állami gazdaságban 1286.— 1380—. Az EFSZ-eknél 954.— 1022.— Átlag tiszta bér a népgazdaságban 1319.— 1353.— 1683.— 1683.— 1473.— 1179.— 1429.— Forrás: Vyroéní zpráva o vysledcích hospodárení za rok 1967. Kétségtelen tehát, hogy Dél-Szlovákia gazdasági és kulturális továbbfejlesztése ezen vidék lakosai életszínvonalemelésének egyik alapvető .forrása. Milyenek a gazdasági lehetőségeink? Dél-Szlovákia tipikusan mezőgazdasági vidék. Területét túlnyomórészt kitűnő minőségű barna és fekete talaj alkotja. Megterem itt tulajdonképpen minden, de a legfőbb szerepe a gabona- és a zöldségtermesztésnek van. Jogosan minősíthetjük ezt a vidéket országunk egyik legnagyobb gabonatermő vidékének. A zöldségtermelés itt tradíció, és hazánk szinte monopolszerű kiváltsága. Többek között a világhírű Tokaj-vi- dék hat községe is itt található. Hogyan is állunk az ipari nyersanyagok szempontjából? Ipari nyersanyag készleteinket sajnos kevés szén. vasérc és némi magnézium képezi. Itt vannak azonban Szlovákia legjelentősebb folyamai és víztartalékai. A folyók medre sok építkezési anyagot tartalmaz. Az értékes kavics, sóder, az elsőrendű minőségű homok, téglagyári és építőipari nyersanyagok szinte kínálkoznak a feldolgozásra. A víztartalékok alapvető feltételei a vízi szállítás, víztartályok, erőművek, hajóipar, vizikultúrák, stb, fejlesztésének. Ettől eltekintve Dél-Szlovákia iparosítását a mezőgazdaságban, illetve az élelmiszeripar fejlesztésében és a munkaerő tartalékok bőségében kell keresnünk. Ebből kifolyólag Dél-Szlovákia iparosítását a következő módon kellene megvalósítani: 1. A mezőgazdasági termékek ipari feldolgozása A gabonatermékek, zöldségfélék, gyümölcsfélék, tej, hús és egyéb termékek ipari jellegű feldolgozása. Például konzerv- készítés, feldolgozás, tartósítás, fagyasztás, befőzés, tejfel- dolgozás, malomipar, szeszipar, stb. 2. Az építkezési iparcikkek termelése és az építkezési ipar fejlesztése A téglagyártás felújítása, új üzemek, panelgyárak kiépítése, és egyéb előregyártott elemek gyártása. 3. A gazdasági és a közszolgáltatások fejlesztése A modern nagyüzemi mezőgazdaság és az ipar fejlesztése maguk után vonja a gazdaság és a közszolgáltatások fejlesztését. A modern mezőgazdaság, nagykapacitású raktárak, terméktárolók, szárítók, műtrágyakeverők és tárolók nélkül szinte elképzelhetetlen. A kereskedelem és általában az intenzív gazdasági élet nem valósulhat meg úthálózatok nélkül. Csak ezen a vidéken találunk olyan községeket, településeket, amelyeknek nincs összeköttetése, vasúti hálózata stb. Dél-Szlovákia gazdasági fejlődése és főleg az iparosítás, járulhat hozzá, hogy eme vidék élet- és kulturális színvonala emelkedjen. Az iparosítással növekednének a bérek, a segélyek, az emberek nem keresnék másutt a boldogulást, és sok egyéb gazdaság-politikai és szociális kérdés is megoldást nyerne. Tóth Endre, mérnök Az első ember akit igazát csodáltam — vak volt. Ma h él, már túl ját a hetvenen NemcsaTí közszeretetnek, d< mondhatnám „közcsodálatnak1 is örvend: negyvenkettedik esztendeje már, hogy világtalanul mint postás és újságkihordf szolgálja embertársait. Öt méc a rossz ember is kedveli. Szenvedélyes óragyűjtő, gyönyört antik óráinak száma a kétszázat is meghaladja, értékük talán a télmilliót, — a nyugati régiségpiacon ennél jóval többet is. Az órák nagyrésze már évtizedek óta a tulajdonában van, de mióta Miska bácsi a gazdájuk, még ember nem látta belsejüket, mert maga javítja s évente tisztítja valahányat — világtalanul. Rozoga alkatrészekből nem egy órát készített már. Amennyire csodálatos és hihetetlen ez, annyira csodálatraméltóan megszállottja ő a tikk-takkolásnak, az órák muzsikájának. A kétszáznál több óra örök ketyegése, muzsikálása, harangozása, kakukkolása csak egy mesteri hangverseny-zenekar gyönyörű előadásához hasonlítható. Ilyen az ő világa. És elégedett, boldog, magányos ember, múzeumtulajdonos, és állandó vendéglátó, de vendégeit, gyűjteményének csodáiéit épp úgy nem látta még soha, mint e- gyetlen óra belső szerkezetét. Amíg látott, az órák nem érdekelték. Ilyen ember csak egy van ebben az országban s valószínű, hogy a világban sincs párja. De világtalan telefonközpontkezelő van egy vagy kétszáz Csehszlovákiában, s csak Szlovákiában hetven a számuk, ösz- szesen 1320 világtalan él ebben az országban s nagyrészük dolgozik, produktív munkát fejt ki, mint bárki más. Kosárfonók, kárpitosok, könyvkötők, kefekötök. S még talán egy tucat olyan szakmát sorolhatnánk fel, amelyekben vakok dolgoznak. De szóljunk a kivételekről. Dr. Ján Gregor — ugyancsak világtalan — a kassai orvosi fakultás asszisztense. Jankó Lajos nem egy közismert sláger szerzője, állandóan alkotó zeneszerző. Mindezt Pavel Januskától tudom, aki az OsyiT n. v. szociális referenseként dolgozik már harmadik esztendeje s szintén világtalan. Egy vak ember vezetett az asztalához. DE SZÓLNÉK TALÄN AZ ELŐZMÉNYEKRŐL. Baráti társaságomban egy közelmúltban bemutatott remek amerikai film nyújtotta élményről beszélgettünk, a- melyben a bájos Audrey Hepburn játssza a főszerepet. Egy bestiális gengszterbanda kelepcéjében vergődő ártatlan vak nőt alakít — csodálatosan. E beszélgetés kapcsán értesültem arról, hogy a Csehszlovák Rokkantak Szövetségének pozsonyi szekciója november harmincadikén kultúrműsorral egybekötött táncmulatságot rendez a pozsonyi és az ország különböző részeiből meghívott világtalanok részére. Első hallásra mondhatnám majdnem hihetetlennek tűnt ez a hír. Aztán kinyomoztam hol lesz, pontosan mikor, tényleg igaz-e, hogy lesz? Két hétig készültem rá, de a legőszintébben megvallom, valami titkos és megmagyarázhatatlan szorongással, mert nem a leghétköznapibb „élménynek“ tartottam bevonulni kétszáz ember társaságába, akik valahányan világtalanok. Még utalni is nehéz a szorongás okára. Talán a megmagyarázhatatlan bűntudat bántott, mert kivételt képeztem köztük — hiszen én látok. Sajnos, azon a napon el kellett utaznom, de sikerült úgy intéznem dolgomat, hogy még éjfélre visszaérjek. Már a villamosok, az autóbuszok sem közlekedtek, gyalog mentem hát a Hajósok Házába, amelyet az ünnepség megrendezésére kibéreltek. A kihalt utcán vagy kétszáz méteres távolságból a- dódott az első élmény. Két hófehér mankón egy féllábú ember vágott át az utcán, a Hajósok Házából jött, és beült a túlsó oldalon várakozó taxiba. Később tudtam meg, hogy nemcsak a lábát, hanem a szeme világát is elveszítette a második világháborúban. Ezért jár márványfehér mankón. Mert a világtalanoknak az egész világon kötelezővé tették a fehér pálca viselését. De ő? Ő nem tarthatja be ezt a törvényt. Kénytelen volt hát a mankóit fehérre festetni. Két fiatalember vezetett Pavel Januska asztalához. A bejáratnál cigarettáztak, tőlük érdeklődtem. Bocsánat, nem tudom elkerülni, hogy ne tűnjön hihetetlennek, de ők is vakok voltak. Odavezettek a táncoló tömegen keresztül, — a vak főrendező asztalához, — a- kiknek nagyrésze ugyancsak vak volt. Ezt látva, minden magabiz- tnnsánomat elvesztettem, hun-