Új Ifjúság, 1968 (17. évfolyam, 1-52. szám)
1968-06-18 / 25. szám
1 • Kinek érdeke a ködösítés? • Levelek • Hírek • Vélemények • Erkölcsünk a tisztaság • Felbomlott a mintaházasság — Audrey Hepburn válik • S zínészeink életéből • Ki segít az Ifjú Szíveken • Irvin Schaw: Indián az éjszakában — elbeszélés • Versek • Csúzli • A világ legkisebb képtára • Helyszíni tudósítás egy hazai beat-miséről • Pillanatké pék Kennedyék életéből • André Maurois író levele a húszévesekhez • Műhelytitkok a manökenek életéből • Kicsoda Ön, Monsieur Effel? • Bobby Charlton — Made in Czechoslovakia • A Csehszlovák sportmozgalom reneszánsszá • Fizikai olimpiász • Keresztrejtvény • Képregény • TV műsor • Divat • Nyaraljunk „értelmesen“ • Veronika válaszol tit % w Jhj. iv'-vj Megjeleni!« minden kedden © Kiadja a Smena a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóvállalata © Szerkesztőség és adminisztráció: Bratislava, Prazská 9. Tel.: 485-41-45. Postafiók 30. © Főszerkesztő: SZŐKE JÓZSEF, fö- szerkesztőhelyettes: STHASSEB GYÖRGY, kultúra: TÓTH ELEMÉR, kill- és belpolitika: SÁRKÁNY ÁR. PÁD, riporterek: MICHAL MÁRTA, ZÁCSEK ERZSÉBET, keletszlováklai szerkesztő és sportrovatvezető: BATTA GYÖRGY, grafikai szerkesztő: KOPÓCS TIBOR. Nyomta: Západoslovenské tiaSlarne 01 ® Előfizetési díj egész évre 52.— Kcs, fél évre 26.— Kis, negyedévre 13.— Kis ® Terjeszti a Posta Hírlapszolgéiata, előfizetni minden postáa lehet © Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza © A lapot külföld számára a PNS Ústredná expedlcia, Bratislava, Gottwaldovo námestle £. 48 — útiján lehet megrendelni. K-P8-81249 ❖ BIZALOM ÉS BARÁTSÁG Páratlan lelkesedéssel fogadták mindenütt Magyarországon a csehszlovák párt- és kormányküldöttséget. Vitathatatlan jele ez annak a ténynek, hogy Magyarországon nemcsak nagy érdeklődéssel, de őszinte szimpátiával figyelik a hazánkban végbemenő demokratizálódási folyamatot. Már a repülőtéren Alexander Dubcek elvtárs beszédében rámutatott arra, hogy a népeink közötti kapcsolatokban bekövetkezett alapvető fordulatokat kifejező 1949-es első szer-1 zodés aláírása óta eltelt évek során a kölcsönös kapcsolatok terén sok sikert értünk el. Ez nemcsak gazdasági, politikai és kulturális téren nyilvánult meg, de hozzájárult a két ország népének jobb és mélyebb kölcsönös megismeréséhez is. Ebből a tényből kiindulva, vonhatták le államférfiaink azt a következtetést, hogy az eddigi egyezmény tartalma, szelleme és célja megvalósul és ezért megérett az idő arra, hogy új egyezményt írjanak alá, amely kifejezné sokoldalú kapcsolataink új minőségét és perspektíváit, valamint figyelem-1 be venné azokat a változásokat, amelyek az elmúlt két évtizedben Európában és az egész világon végbementek. A szerződés az egyenlőség, az egymás tiszteletben tartása és a kölcsönös előnyök elveiből indul ki, figyelembe veszi a varsói szerződésből eredő kötelezettségeket, a szocialista országok megszilárdításának szükségességét, valamint készségünket, hogy jó, békés kapcsolatokat teremtsünk mindazon országokkal, amelyek készek hathatósan támogatni a békét és a biztonságot Európában. Az országaink közötti együttműködés kulturális vetülete szintén nagyon fontos. A kulturális együttműködés igen nagy mértékben járul hozzá a kölcsönös jobb megismeréshez és megértéshez. Rendszeressé váltak például az író-küldöttségek látogatásai, egyes irodalmi lapok és könyvkiadók között' megállapodások születtek. Ugyancsak a színházi kapcsolatok is kedvezően alakultak. Az elmúlt öt esztendő alatt közel negyven színpadi alkotás kapott helyet csehszlovák színpadokon. Az említett időszak során mintegy száz csehszlovák film került a magyar mozik filmvásznára. Ugyanakkor a szocialista országok közül a legtöbb magyar filmet Csehszlovákiában mutatták be. A felszabadulás után közel ezer csehszlovák mű jelent meg magyar nyelven, több mint 4 millió példányban. Hasonlóan kedvező képet mutat a magyar írók műveinek megjelentetése cseh és szlovák nyelven. Csupán az elmúlt két év során 200- nál több magyar szerző műve jelent meg Csehszlovákiában. A magyar és csehszlovák kulturális kapcsolatok eddigi a- lakulása és kormányküldöttségünk látogatása során jelzett elképzelések azt mutatják, hogy a két ország népe — különböző buktatók mesterkedése ellenére — közelebb akar kerülni egymáshoz a szocialista szellemi élet közös alakításában. A Barátság Fesztiváljának programja Nyitra és Bratislava készen állnak a június 21-én hazánkba érkező, mintegy 800 szovjet fiatal fogadtatására. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség ezzel viszonozza a szovjet fiatalok tavalyi Ívovi vendéglátását. A fesztivál programja valóban nagyon gazdag lesz, úgy véljük, kellőképp hozzájárul majd ahhoz, hogy a szovjet fiatalok pontosabb képet nyerjenek hazánk kulturális életéről, fiataljaink érdeklődési köreiről. A szovjet fiatalok június 20-án 14 órakor lépik át a csehszlovák határt. Már útközben Kassán a kelet-szlovákiai kerületi, Zólyomban a középszlovákiai és Luziankyban a nyugat-szlovákiai kerület képviselői fogadják őket. Nyitra valószínűleg este 21 órakor fogadja majd a szovjet vendégeket. A fesztivál első napja június 21-e, kiállításokkal, divatbemutatóval és egyéb kulturális rendezvénnyel kezdődik. Délután 17 órakor kerül sor a fesztivál hivatalos megnyitására. Beszédet dr. Zbynék Vokrouhlicky, a CSISZ KB elnöke és Szergej P. Pavlov, a Komszomol KB első titkára mond. A* ünnepélyes megnyitás után éjjeli 2 óráig tart majd a tánc- mulatság a Zobor alatt. Június 22-e a különböző konferenciák jegyében folyik majd. Délelőtt 300 csehszlovák és 300 szovjet küldött részvételével a fiatalok világméretű békeharcáról lesz szó. délután pedig a vietnami nép megsegítéséről. A délutáni órákban ezenkívül fiatal írók és költők találkozására is sor kerül. Este big- beat csoportok mutatkoznak bé. Júnuis 23-án csoportok indulnak ki vidékre, főleg a nyit- rai járás egyes községeit látogatják majd meg a szovjet fiatalok. Június 24-én ismét konferencián vesznek részt a jelenlévők. Ezen a konferencián Robert Harencár mérnök, a CSISZ SZKB elnöke, köztársaságunk ötven éves' fejlődéséről és ifjúsági mozgalmunk jellegzetességeiről tart előadást. Az előadáson részt vesz az egész 800 tagú szovjet küldöttség. Délután fiatal színészek és rendezők találkozására kerül sor, este M. Sládek, és pantomim-csoportja lép fel és ezután egy szovjet és egy csehszlovák táncegyüttes szórakoztatja a jelenlévó- ket. Június 25-én sportversenyeit kezdődnek. Délelőtti órákban röplabda-mérkőzésekre, a délutáni órákban pedig könnyű atlétikai találkozókra és vízilabda-mérkőzésekre kerül sor. Este 21 órától éjjeli 2 óráig a nyitrai Kultúra és Pihenés Parkjában megtartják a sportolók bálját. Június 26-án a fesztivál résztvevői elbúcsúznak a vendéglátó Nyitrától. öt csoportra oszlanak majd. Az első csoport a nyugat-szlovákiai kerület járásait látogatja meg, a második csoport a középszlovákiai kerületbe tesz kirándulást, a harmadik és negyedik csoport Morvaországba, az ötödik pedig Prágába látogat el. Június 28-án mindannyian ismét Bratislavában találkoznak. A műsort itt üzemlátogatások töltik majd ki, délután Karel Kraugartner táncegyüttese és a Juventus big-beat együttes szórakoztatja a bizonyára már eléggé fáradt vendégeket. Este 20 órakor a Kultúra és Pihenés Parkjában barátsági karnevált rendeznek és ezen megválasztják a fesztivál szépség- királynőjét. Június 29-én a Komszomol 50 éves fejlődéséről tartanak e- lőadást, utána megtekintik a kolibai filmgyár műtermeit, este pedig színházi bemutatón vesznek részt a vendégek. Június 30-án, a fesztivál utolsó napján, a szovjet hősök slavini emlékműjénél koszorúzási ünnepséget tartanak, majd 10 óra 30 perckor a dévényi vár aljában barátsági nagygyűlésre jönnek össze a csehszlovák és a szovjet fiatalok képviselői. Valószínűleg erre a találkozóra Alexander Dubcek elvtárs, a CSKP KB első titkára is eljön, hogy beszédet mondjon az egybegyúlt fiataloknak. A nagygyűlés második részében a Lúcnlca eqyüttes ad műsort. Július 1-én hajnali 3 órakor a bratislavai pályaudvaron a szovjet fiatalok búcsút vesznek csehszlovákiai barátaiktól. ! HOL VOLT, HOL NEM VOLT í VOLT EGYSZER EGY TAR- j DOSKEDDI FIÚ. EZ A Fit | NAGYON SZERELTE A FOCIT. DE AMI MÉG FONTOSABB: A FOCI IS Öl 'LÉTÉRŐL. ÉLMÉNYEIRŐL TUDTOK MÉG EGYET- MÄST. HA OLVASNI KEZDITEK AZ ÚJ IFJÚSÁG KÖVETKEZŐ SZÁMÁBAN INDULÓ SZIKORA-SOROZA- TOT. Nagy mozgalmakat látunk a világban, de rugóik rendszerint meglehetősen nevetségesek. A legjelentősebb e- semények becsülete érdekében fontos, hogy okaik rejtve maradjanak. Fontenelle
