Új Ifjúság, 1968 (17. évfolyam, 1-52. szám)
1968-05-14 / 20. szám
új ifjúság || El műsor BRATISLAVA Kedd: 9.00 Minden napr* bátorság — cseh film. 10.35 Kisfilmek. 11.30 Anvagbörze. 11.55 TV-Híradö. 17.00 Ke-^ réknáros Békeversenv V. szakasz. 18.00 Kíváncsi kamera. 19.00 TV-Híradö. 19.35 Zempléni variációk. 20.05 Interurbán — városok vetélkedője — díjkiosztás. 22.25 TV-Híradó. 22.45 Francia nyelvlecke, kezdőknek. Szerda: 9.30 Svantner: A hölgy — pszichológiai dráma. 10.30 Óvodások műsora. 12.05 TV-Híradó. 16.30 Kerékpáros Békeversenv VI. szakasz. 17.35 Segítség érettségizőknek 18.20 A kelet-szlovákiai kerület életéből. 19.00 TV-Híradó. 19.30 J. C. Masterman: Oxfordi tragédia — tv-játék. 20.55 Juventus Torino — Benfica Lissabon — labdarúgómérkőzés. A szünetben: TV- Híradó. Csütörtök: 16.15 Filmhíradó. 16.25 Üzemgazdasági kérdések. 16.55 Slávia Praha — Slovan Bratislava bajnoki iabdarűgómérkőzés. Utána: Kerékpáros Békeversenv VII. szakasz. 19.00 TV-Híradó. 19.40 100 éves a prágai Nemzeti Színház. 20.Televíkend. 21.20 J. Rutkav: Körhinta — tv-já- ték. 22.20 TV-Hiradó. Péntek: 8.30 Postaláda — katonák műsora. 9.30 Jóga. 10.00 R. Kazík: Csillogás és nyomor — tv-játék. 11.20 A pozsonyi vár és váralja. 11.50 TV-Híradó. 15.15 Dukla Prága — Bánik Karviná férfi bajnoki kézilabdamérkőzés. 16.30 Kerékpáros Békeversenv VIII. szakasz. 17.30 Matematika. 18.05 A beruházások hatékonysága 18.35 Sárosi üvegköszörűsök — kisfilm. 19.00 TV-Híradó. 19 55 A sivatag patkányai — dokumentumfilm. 20.10 Kis filmtörténelem. 21.55 Kulturális élet. 22.15 TV-Híradó. 22.35 Revűfilm. Szombat: 9.00 Japán — olasz utifilm. 9.30 Pokomv polgártárs tükre. 10.05 I. Rusnák: Rókák. jó éjszakát. 11.40 TV- Hiradó. 15.30 Kapcsoljuk ... 16.30 Kerékpáros Békeversenv IX. szakasz. 17.15 Fregattal a világtengereken — amerikai utifilm II. rész. 18.00 Fecske. 19.00 TV-Hír- adó. 19.45 Francis a nagyvadak birodalmában — francia természetfilmsorozat. 20.00 Aranykezű mesterek — kézműiparosok vetélkedője. 21.00 Gyilkosság cseh módra — cseh film. 22.25 Az ember és világa. 22.55 TV-Híradó. 23.10 San Remo üdvözli Zürichet. Vasárnap: 9.30 Kicsinyeknek. 10.15 Gyermekműsor. 11.10 Kíváncsi kamera. 11.40 TV-Híradó 15.00 Postaláda — katonák műsora. 16.00 Madrigál- hangverseny. 16.55 Gyermekműsor. 17.50 Fiatal szemmel. 19.00 TV-Híradó. Sport. 19.50 A tátrai csúcsok alatt. 20.00 Philip Mackie: Valódi igazság — tv-játék. 21.10 Tavasz a Tátrában — kisfilm. 21.20 A Prágai Tavasz — hangverseny. BUDAPEST Kedd: 17.25 A tanácsok munkája. 17.58 Hírek. 18.15 100 kérdés — 100 felelet. 18.40 Találkozás a stúdióban Gödöllő város I. 19.05 Esti mese. 19.25 Mai vendégünk: Bíró József külkereskedelmi miniszter. 20.00 TV-Híradó. 20.20 örmény Kulturális Napok — ünnepi hangverseny közvetítése a Madách Színházból. 22.00 TV-Híradó. Szerda: 17.58 Hírek. 18.10 Pályaválasztási tanácsadó. 18.30 Képről-képre — a képzőművészeti rovat magazinja. 18.55 Üjpesti Dózsa— Crvena Zvezda KK labdarúgómérkőzés. 20.50 TV- Híradó. 21.10 Zora Dirnbach: Az a hosszú, hosszú út — tv-iáték. 22.10 TV-Híradó. Csütörtök: 17.58 Hírek. 18.05 Kuckó. 18.25 Telesport. 18.50 ..Mindenki közlekedik" — riportműsor. 19.20 Esti mese. 19.30 Ami gondot okoz — ipari riportműsor. 20.00 TV-Híradó. 20.20 La Fontaine meséi. A kutya és a farkas — m. b. francia kis- játékfilm. 20.45 Zenélő órák. Puccini: A Pillangókisasz- szonv. 21.55 TV-Híradó. Péntek: 17.25 Pedagógusok fóruma. 17.58 Hírek. 18.05 A dolgok eredete 4. Művészet és mágia. 18.25 Látogatás a kőszegi határőrőrsön. 19.00 A könyv és a kereskedelem — riportműsor. .19.25 Esti mese. 19.40 A félreismert 18. század. A portré. 20.00 TV-Hlradő. 20.20 Ki mit tud? - IV. elődöntő. 21.20 TV-Híradó. Szombat: 9.00 A félreismert század. 9.15 Látogatás a Moszfilm műtermeiben — dokumentumfilm. 10.45 A Magyar Táncművészet Hete — összeállítás népszerű táncművészek műsorából. 11.10 A könyv és a kereskedelem — riportműsor. 17.10 Irány a Vénusz — ifjú ür- haiósjelöltek vetélkedője. 18.10 Hírek. 18.15 Arcképek, találkozások — A plakát művésze, Konecsni György. 18.40 A TV jelenti — aktuális riportműsor. 19.25 Cicavízió. 19.35 TV-szöttes a Magyar Táncművészet Hete alkalmából. 20.00 TV- Híradó. 20.20 Angyal kalandjai — „Angyalszem“ m. b. angol bűnügyi film. 21.10 Gilber Becaud show. 21.55 TV-Híradó. 22.15 Smetana: Hazám — A Prágai Tavasz megnyitó hangversenyének közvetítése felvételről. Vasárnap: 7.55 Cfttöró seregszemle a Vörös-téren — közvetítés Moszkvából. 10.25 Csak gyerekeknek — filmösszeállítás. 11.00 A művészet világából — közvetítés Tbilisziből. 11.30 Hétmér- földes kamera — úttörőhíradó. 17.30 Szakkörről szakkörre — látogatás a X. kerületi úttörőházban. 15.40 Ének egy orosz anyáról — m. b. szovjet film. 16.00 Találkozás a stúdióban. Gödöllő város II. 16.40 Délutáni előadás. Egy hektár ég — m. b. olasz film. 17.55 A Varsói Szerződés megkötésének évfordulóján. 18.30 A világ nagy vasutai — m. b. francia filmsorozat 7. A transz-szibériai expressz. 18.55 1 + 2 — tánczenei műsor. 19.10 Átok rátok gyémántok — Popeye sorozat. 19.15 Esti mese. 19.35 TV- Híradó. 19.55 Üjpesti Dózsa — FTC bajnoki labdarúgómérkőzés — közvetítés a Népstadionból. 21.50 Peng a gitár — filmösszeállítés. 22.25 Sporthírek. 22.35 TV- Híradó. VÍZSZINTES SOROK: 1. Az öreqedés jele. 6. Indulatszó. 8. Színes. 13. Olasz igen és európai nép. 16, Hompkszinü (fon.). 17. Lakat. 18. Angol világos sör. 20. Tudomány. 22. Folyó — spanyolul. 23. Római 999. 24. Tojással készült tész- taféleség, névelővel. 27. Á-betűvel a közepén: vízinövény. 28. A cipő része. 29. Növendék álllat. 30. T. B. 32. Igavonó állat 33. Művészet — franciéul. 35. Görög betű. 36. Tyúklakás. 37. Mátka. 39. A hadsereg hozzátartozói. 42. Nagy magyar forradalmi költö (i-y). 43. Kerület. 45. Férfinév. 46. Nemesgáz. 47. Földet túr. 48. Igen Moszkvában. 50. Azonos másalhangzők. 51. Fedd. 52. Római ötvenegy. 53. Monda. 54. San..., tengerparti város O- laszországban. 55. Fél atom. 57. Kettős betű. 58. Literátus. 60. Ák! 6], Személyes névmás. 62. Fontos belső szerv. 64. Tűzjelző hangutánzat. 65. Dióval töltött. 67. Hiányosan őriz. 69. Olajban van! 71. Nem mögé. 72. Sír. 73. Évszak. 75. A negyedik dimenzió. 77. Arany — franciául. 78. Irány. 79. Csacsihang. 81. Névelő 82. Rómában van! 83. É- telízesítő. 85. Kétes! 87. Építészeti stílus. 89. Tiltószó. 90. Bizalmas megszólítás. 91. A Lengyel Légiforgalmi Társaság röv. neve. KERESZTREJTVÉNY FÜGGŐLEGES SOROK: 1. Krúdy Gyula: A vörös postakocsi c. regény folytatása. 2. Dél-Kelet Ázsiai ország. 3. Tudósítás. 5. Argon vegyjele. 7. Csapadék. 9. Jószívű teszi. 10. Azonos betűk, 11.. Bibliai a- lak. 12. Krúdy Gyula ezen regénye szlovák nyelven is megjelent. 14. Fundamentum. 15. Régi hangszer. 18. Mértani fogalom (tbsz.). 19. ö — németül. 20. Állóvíz. 21. Nem egészen nyirkos. 24. Angolna — németül. 25. Krúdy Gyula regénytrilógiájának címe. 26. Igen — Szlovákiában. 31: Melltű. 33. Támadás (fon.) 34. Német filozófus (ford.), ék. felesleges. 36, Szájvíz-márka. 38. Sv — Párizsban. 40. Fél atom. 41. Azonos a vízszintes 47-el. 42. Ady Endre biogramja. 44. Német Adél. 46. Vándor pásztor. 49. A gondolkodás központja. 51. Föléje. 56. Becézett Teréz. 58. Szellemi dolgozó. 59. Kronométer. 61. Védett kikötőgát. 63. Sportág. 66. Időszámításunk előtt röv. 68. Ék! 70 Juttat, 73. Fizikum. 74. Kínai hosszmérték. 75. Zamat. 76. Skandináv váltópénz. 80. Állami illeték. 81. Művészet — latinul. 84. Ök! 86. Fél satu. 88. Löca közepe. 89. Ismeretlen adakozó név- jele. 90. Állóvíz. Beküldendő a függőleges 1, 12. és 25. számú sorok megfejtése. Szegény MAHOMED Irta: Cs. Horváth Tibor Rajzolta: Guai Sándor ClmkbtmxvU áElektmosvit j EbMusvtt V V Régi jó barátja JEtckt/iosvtt Már több mint 15 esztendeje, hogy hazánk egész területén utat tör maginak az Elektrosvit védjegye. Egy márka, amelyről tény és hűvösség jut eszünkbe. Az érsekújvárl Elektrosvit üzem termékei, úgyszintén a Svatobofice-Mistrin-1, a Karlove Vary-i, teplieei és ostravai testvérüzemek gyártmányai rövid idő alatt megtalálták helyüket polgáraink mindennapi életében. Asszonyaink a legtöbbre értékelik az érsekújvári üzem gyártmányát — az abszorbciós hűtőszekrényt. Az 1968- as évre az üzem a 40 literes hűtőszekrények új kivitelű gyártását tervezte be, amelyeknek az elmúlt 10 év alatt a legnagyobb keletje volt. A régi kivitellel szemben a legalapvetőbb változást az ajtó helyének kihasználása jelenti. Magnetikus gumival van ellátva és burkolata öblös, szögletes. 1968-ban tovább gyártják a már közkedvelt és jól bevált 75 literes villany- és gáz hűtőszekrényeket. 1969-ben tűnik majd fel először piacainkon a bár-hűtőszekrény, amely a bútor kiegészítőjeként nyer megoldást. Lesz benne egy rész külön az üvegek számára és a jégkockák fagyasztására. A hűtőszekrény mindkét oldalán hely lesz a tálcák, tányérok és evőeszköz, no meg még további üvegek számára. Az említett hűtőszekrény szériagyártását az 1969-es év első felére tervezik. Az Elektrosvit legfőbb termelési terve azonban a vil- lanyégőkre vonatkozik. Lámpák, amelyekkel úton-útfé- len találkozunnk. Ipari hangárokat, raktárakat az E- iektrosvit égőivel világítanak meg. A Keletszlovákiai Vasmű hatalmas műhelyei, a közismert gablonci bizsu- téria-Uzem — mind az Elektrosvit védjegyű égőkkel van megvilágítva. Csti nad Orlicében, az új Gyapotkutató Intézetben szintén az érsekújvári Elektrosvit legkorszerűbb és legújabb villanyégőivel világítanak — a 80 wattos, villanyégőkkel, melyek megfelelnek a világkövetelményeknek is. Ezeket az égőket helyezik el a Léván épülő új gyapot-kombinátban is. A 80 wattos új villanyégők egész sora gazdagítja az Ipari villanyégők szortimentjét a textilüzemekben és egyéb gyárakban is. Sajnos a piacot teljesen kielégíteni, csak az üzem kibővítése után, 1970-ben lesz lehetséges. Az üzem további új gyártmánya — a germicides villanyégő — nemcsak az egészségügyben, de hasonlóan a világ legfejlettebb államaihoz — mindenütt, ahol nagyobb számú ember gyűlik össze és így a fertőzés lehetősége fennáll — lesz kiválóan alkalmas. (Állomások várótermei, stb.) Az Elektrosvit üzeme Svatobofice-Mistríben Kyjov mellett (hodonini járás) már szép hagyományokra tekinthet vissza a vlllanybányászlámpások gyártása terén. Ez az üzem biztosítja a bányaüzemek fényszolgáltatását olyan villanyégőkkel, amelyek teljes biztonságot nyújtanak — nem robbannak. Ebből az üzemből származnak a Karvinában május elsejére felszerelt é- gők, amelyek útmutatóul szolgálnak a bányák korszerű megvilágítása terén. Az utóbbi időben kezdi megalapozni hírnevét és hagyományait az az üzem, amely a színpadi reflektorok, a közlekedési eszközök — különösen a hajókat megvilágító égők gyártásával foglalkozik — és nem utolsósorban az annyira keresett utcai megvilágítást szolgáló lámpák gyártását. A nem villanyra működő bányászlámpák egész sorát és minden fajtáját a Karlove Vary, — Bohatice-i Elektrosvit üzem gyártja. A gyár. kapuját különböző bányász-professziókhoz szükséges égők hagyják el — főként a bányászok úgynevezett fejeslámpása, kézi akkumulátoros lámpák és még több más fajta. Ebben az évben használják majd először a CSD kocsismesterei az űj, úgynevezett kocsimesteri lámpást, amely egyrészt teljesítményével, másrészt esztétikus külsejével tűnik ki. Most határozottan a legnagyobb kereslet az utcai villanyégők — a neonégök iránt mutatkozik — melyeket az utóbbi években hazánk minden városában és községében felszerelnek. De nemcsak nálunk találhatók — de ott világítanak Kubán, Irakban vagy Egyiptomban, Afganisztánban és még további országokban, az egész világon. Amint látjuk az Elektrosvit nemzeti vállalat gyártmányaival naponta találkozhatunk, akár munkahelyünkön. akár az otthonunkban, az utcán vagy közlekedési eszközökön. A vlllanyégőkí megvilágítják a kubai utcákat, a Volga vagy a Don habjait szelő komáromi hajók kajüt- jeit. Az üzem hűtőszekrényei jó szolgálatot tesznek nemcsak idehaza, hanem a lengyel vagy a magyar háztartásokban is. Az Elektrosvit jelzésnek jó neve van, amelyet gyártmányai szolid technikai színvonalának és minőségének köszönhet. A régi nehézség és bánat — a helyiségek hiánya — rövidesen szintén orvosolva lesz. Az 1970-es év végéig Érsekújvárott újabb részlegeket helyeznek üzembe, a- melyek elősegítik majd a termelés növekedését és ezzel egyidejűleg a piac jobb ellátását és a munkahelyek kultúráltabbságát. Az eddigi helyiségek tudniillik na- gyobbára 50-60 éves múltra tekintenek vissza és eredetileg más célt szolgáltak. Ha hallják a szót: Elektrosvit — azonnal egy márka jut eszükbe, amely végigkíséri Önöket mindenütt és minden nap. Az Elektrosvit jelzés állandó kedves ismerősükké válik. deJUbiosvíf CIcAiMxvtf 45b4iftoxvlf
