Új Ifjúság, 1967 (16. évfolyam, 1-50. szám)
1967-12-05 / 49. szám
Ede D909N? Szemertamdt Fiatalok a falun • Segítsünk —, de célszerűen • Nem akarunk szrtaai az ellentéteket az idősebbek és a fiatalok között • Legyen a CSISZ a fiatalok jogos követeléseinek tolmácsa • Használjuk ki jól a szabad időt • A leti szervekbe • A CSISZ falusi szervezetei vala • mint a mezőgazdasági üzemekben működő szervezetek ezentúl is jelentős mértékben vesznek részt a mezőgazdasági termelés fejlesztésében Az ifjúsági szervezetek azonban csakis olyan segítséget nyújtanak, ameh a mezőgazdasági üzemek számár? gazdasági előnyt jelent. így tehát e zeniül ne igyekezzünk mindenárot „segítséget“ nyújtani, mint ahogy azt eddig tettük. Szervezeteink a jövőben majd több figyelmet szenteljenek a fiatalok kezdeményezésének. legjobb fiatalokat a népképviscvégyék igénybe azoknak a fiataloknak az alkotóerejét, akik a mezőgazdaságban dolgoznak és tudásukat valamint tapasztalataikat érvényesí- eni szeretnék. Az ifjúsági kollektívák a mezö- lazdaságban már régi hagyományok a tekintenek vissza. Hogyan nézünk ezekre a hagyományokra? Kövessük ezentúl is a hagyomá- ívokat. hogyha azok az adott helyzetben megfelelőnek látszanak. Az if(Folytatás a 2. oldalon) MIRON SCORBETE: TÜNDÉREK Szépapám tündéreket látott elillanni a Fehérnépek Völgyében. Szépapám ereje teljében állott és nem félt senkitől sem. * Késsel rótta nevét a sötétben, almafákat oltva a domboldalon, magányosabban, mint a napnyugta télen, valahol a nyílt vágányokon. Magányosabban, mint a kötélre akasztott, árva veder a kiszáradt kút felett. Tán mert annyira magányos volt, azért látta a júniusi éjben a tündéreket. Én az űrhajót figyeltem, amint szépapám keresztjéhez közel ért. Öntözzük borunkat a földre mind a halott tündérekért. LÄSZLÖFFY CSABA fordítása Edo DROBNť Szamarkandi felvételei- ■'tT'—*~T^*1TT~Tn**|7|f|llQl1frTI? 1rri|-||-f||i| ni ............ Amire a leghevesebben vágyakoztunk, veszít az írtékéből, mihelyt megkapjuk; s a dolgok nem válnak képzeletünkből valósággá veszteség nélkül. FONTENELER o XVI. évf. 1967. xn 5. Ara W fillér OLDALAINKON • FIATALOK A FALUN • MINIINTERJÜ MARI- CÁVAL • HÄLÄS UTÓKOR • NÉGYSZEMKÖZT — TURCZEL LAJOSSAL • VILLÄMINTERJÜ SZÉCSI PÄLLAL • A LÁTÓHATÁR ROVATÁBAN — EGRI VIKTOR • FOLYTATJUK JÁVOR PÁL ÉLETREGÉNYÉT • ISMERKEDJENEK MEXIKÓVAL, AZ OLIMPIÁSZ ORSZÁGÁVAL • AHOL MINDIG KARÁCSONY VAN • LÁNYOKNAK, ASSZONYOKNAK jÉLljfísál® • CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának lapis 9 Megielenik minden kedden 9 Kiadja a Smena. a CSISZ Központi Bizottságának kiadó- vállalata 9 Szerkesztőség és adminisztráció Bratislava. Pražská 9 9 - Tel. 485-44-45, — Pos- rafiók 30 — Főszerkesztő: S z 5 k e József — Nyomta: Západoslovenské tlačiarne 01 9 Előfizetés 41,60. félévre -0.80 negyedévre 10.40 9 Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. előfizetni lehet minden postán — Kéziratokat nem órzünk meo és nem adunk visz- sza 9 — A lapot külföld számára a PNS Ostredná “xpedíeia tlače útján lehet megrendelni 9 Címe: Bratislava, Gottwal- dovo námestie 48/VH. K-08-71642 ái ff
