Új Ifjúság, 1967 (16. évfolyam, 1-50. szám)
1967-10-31 / 44. szám
ANDREJ MALISKO: Küzdj szüntelen Legyen hát úgy, tanító mesterem! A kőből út, színméz a vadvirágból, szikrából láng, magból kenyér legyen, s tekintetünk egyre messzebbre szálljon! Miként ő tanította, úgy legyen: hajnalpírrá az éj, boldogsággá a munka, tetté az eszme, tűzzé az értelem — ezüstöt fújjon bár e kor hajunkra... Miként Iljiös hirdette, úgy legyen: a szív örömmel teljes csordulásig, miként ő tanította, úgy legyen — ebből ne engedj. ezért küzdj szüntelen! Papp Árpád fordítása A CSISZ SZLOVÁKIAI KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Testvériesen megosztjuk tapasztalatainkat BESZÉLGETÉS MARGITA MIFKOVlCOVÄ ELVTÄRSNÖVEL A CSISZ SZKB TITKÁRÁVAL Néhány nappal ezelőtt tért vissza a Szovjetunióból a CSISZ küldöttsége, amely szeptember végén Kijevben résztvett az Ukrán Ifjúság Fesztiválján. A küldöttséget Margita Mifkovi- čová. az SZKB titkára vezette. Szerettük volna tudni, milyen volt a fesztivál és ezért felke-, restük Mifkovič elvtársnőt, megkértük válaszoljon kérdéseinkre: — Ki rendezte a fesztivált Kijevben? — Az Ukrán Ifjúság Fesztiválját a Komszomol Központi Bizottsága a Nagy Októberi Szocialista Forradalom nagy évfordulója alkalmából rendezte meg. A fesztivált különböző verseny előzte meg. Ezeken fiatal előadóművészek, zenészek, énekesek, táncosok vettek részt. A fesztiválra meghívták a versenyek győzteseit és azok kitüntetésben részesültek. — Hány fiatal vett részt a fesztiválon? — A fesztiválon nyolcezer küldött vett részt egész Ukrajnából és az összes szövetségi köztársaságból. A Szovjetunióban eddig még hasonló fesztivált nem rendeztek. A fesztivál erősen emlékeztetett a Világ - ifjúsági Találkozókra. Ott voltak Magyarország, Lengyelország, NDK, Bulgária ifjúsági szervezeteinek képviselői is. — A fesztivál megrendezése bizonyára jelentékeny anyagi áldozatokba került? — Ukrajna Komszomol szervezetének Központi Bizottsága sorsjátékot rendezett, amelynek olyan sikere volt, hogy a bevételből fedezték a fesztivál kiadásainak egyharmadát. A fennmaradó összegből Kijevben két pionírpalotát építenek. — Milyen volt az első benyomásod? — A találkozás a szovjet fiatalokkal rendkívül szívélyes volt. Már a kijevi repülőtéren igen meleg fogadtatásban részesültünk. Kijev városa ünnepi díszbe öltözött, amerre csak néztünk, mindenütt virágdísz és zászló. — Mi ragadta meg legjobban a figyelmedet? — Első este az Október Palotában résztvettünk egy ünnepi hangversenyen. Több mint kétezer Komszomol tag volt jelen, eljöttek a NOSZF és a Nagy Honvédő Háború közvetlen résztvevői és további vendégek is. Az ünnepi beszédeket a Komszomol és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, valamint a NOSZF résztvevőinek képviselői tartották. Ezenkívül felszólaltak az ifjúsági szervezetek képviselői is. A csehszlovák küldöttek üdvözletét tomboló tapssal fogadták. A műsor keretén belül különböző dal- és táncegyüttesek léptek fel. Másnap résztvettünk a felvonuláson, amely valóban a szépség és fiatalság szemléje volt. A küldöttek igen ízléses egyenruhát viseltek. Az együttesek tagjai népviseletben vonultak fel. V. I. Lenin szobrának megkoszorúzása után a Dynamo Kijev sportstadionra vonultunk, ahol ünnepélyesen megnyitották a fesztivált. A program valóban csodálatosan szép volt. Tánccsoportok vonultak fel, majd élőképeket mutattak be, az 1917 óta lejátszódott történelmi eseményekről. Ezek az élőképek az egység, az erő és a nemzetköziség eszméit fejezték ki. Nagyon megható volt az a táncjelenet, amely kifejezésre juttatta a Szovjetunió népeinek egymáshoz fűződő barátságát. Mély hatást gyakorolt rám a vietnami diákok fellépése. Felejthetetlen maradt számunkra a fesztivál ünnepi befejezése is, amikor a versenyek győzteseit kitüntették és azok fellépésükkel bebizonyították, hogy valóban megérdemelték a nagy kitüntetést. Résztvettünk a Dnyeperen egy hajó-ünnepségen is, hatalmas tűzijátékot néztünk meg, meglátogattuk Bohdan Csaly ukrán író családját. Maga az író egész Ukrajnán végigkísért minket. — Merre jártatok még a fesztivál befejezése után? — A fesztivál után Charkov- ba utaztunk és a közeli Szoko- lovo faluban felkerestük a csehs íloyák-őzovjet barátság múzeumát, a csehszlovák katonák emlékművét és O. Jaroš kapitány emlékművét. Charkov- ban megnéztük a hatalmas turbina-üzemet, az egyetemet és más nevezetességeket. Nagyon kedves volt a találkozó a char- kovi pionírházban. Azután visz- szatértünk Kijevbe, ahol sokat időztünk az új Pionírpalotában. A palotát tízezer pionír látogatja. Van egy ezer férőhelyes színháza és nagyszerűen felszerelt laboratóriumokkal, mű- lyekkel rendelkezik. — Milyen volt a búcsú? — Nagyon nehezen búcsúztunk, hiszen lépten-nyomon annyi szeretettel vettek körül, hogy azt nehéz elmondani. Az ukrajnai rádióban többször nyílt alkalmunk arra, hogy beszéljünk az ottani benyomásainkról és ifjúsági lapjaink szerkesztői cikket is írtak a Mology Ukrajiny című lapba. — Az ukrajnai ifjúsági fesztivál valóban nagyszerűen volt megrendezve, az ott szerzett tapasztalatokat majd felhasználhatjuk a csehszlovák-szovjet ifjúság II. fesztiválján, amelyet minden valószínűség szerint majd Bratislavában rendeznek meg. Beszélgetett: EDO IVANCÍK VvX\XXXVXXXXXXXXXXXXXXX\XX\XXXXXX\XXXXXXX> Moszkva: a Szpasszkij torony A szerelmében nincs hálátlanság; a jelen pillanat gyönyöre a látszólag legnagyobb áldozatokért is busás fizetség. Ezen a téren, véleményem szerint, csupán az lehet a vétkünk, hogy nem vagyunk őszinték; mindig híven be kell vallanunk szívünk állapotát. STENDHAL XVI. évi. 1967. X. 3L hh Ara 80 fillér OLDALAINKON • LÄNY A KASZÁRNYA ELŐTT ® A FIATALOK VÁLASZOLNAK • KLUBOK — DE HOGYAN? • ORDÍTOZOK • MIROSLAV LUK: ŐSSZEL • ÉSZAKI NAPLÖ 0 EGY SZÍNÉSZ ELMONDJA • MINDEN OT GRENOBLE FELÉ VEZET 0 VARGA ZOLTÁN — FERENCVÁROS • INDUL A MATEMATIKAI OLIM- PIÄSZ • SAPKA-SÁL EGYÜTTES • IfjťtAq • CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának lapia ® Megjelenik minden kedden 0 Kiadja a Smena, a CSISZ Központi Bizottságának kiadó- vállalata 0 Szerkesztőség és adminisztráció Bratislava, Pražská 9 ® — Tel. 485-44-45, — Postafiók 30 — Főszerkesztő: Szőke József — Nyomta: Západoslovenské tlačiarne 01 ® Előfizetés 41.60, félévre 20.80, negyedévre 10.40 0 Terjeszti a Posta Hírlap- szolgálata, előfizetni lehet minden postán — Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk visz- sza 0 — A lapot külföld számára a PNS Üstredná expedícia tlače útján lehet megrendelni 0 Címe: Bratislava, Gottwal- dovo námestie 48/VII. K—08*71548 Ifftság