Új Ifjúság, 1966 (15. évfolyam, 1-52. szám)

1966-12-13 / 50. szám

fj.S

».Nagy kérdés előtt állak. Bár menyasszony vagyok, nem tudok választani két fiú között. A vőlegényemet három éve ismerem s nagyon fiatalon, 16 éves koromban eljegyeztem magam. Egy éve beleszerettem a másik fiúba, úgy látom, ez rendesebb. Tudja, hogy menyasszony vagyok és a leveleiben (u. i. katona) mindig arra kér, adjam vissza a gyűrűt s az ő felesége legyek. Most már bánom, hogy úgy elhamarkodtam a2 eljegyzést, de talán mégsem késő gondolkozni a megoldáson. Remélem akad olyan olvasó, aki megért és .’őszinte választ ír.

BŐS MENYASSZONY"

„Négy évvel ezelőtt beleszerettem egy fiúba s úgy gondoltam, ő is szeret. Egy év múlva máshová ment iskolába, s mivel szüleim tiltották, postán nem levelezhettünk. Leveleinket egy fiú közvetítette. Egy nap azt mondta, hogy a fiú üzeni, hogy fütyül írni. Ezt nem értettem, mert semmi nézeteltérés sem volt köztünk. Nemsokára találkoztam vele a vonatban. Köszönt, de én nem fogadtam. Tudom, hogy ezzel hibát követtem el. Ráadásul később megtudtam, hogy a közvetítőnk szerelmes volt belém. így mindinkább kételkedtem abban, hogy a fiú valóban azt üzente, hogy fütyül írni, nem- e csak ó találta ki. A fiúval (akit szeretek) többször találkoztam azóta, de csak büszkén elmentünk egymás mellett.

Három év telt már el, de én nem tudom öt elfelejteni és szeretnék vele kibékülni. Most katona, de tudom a címét. Csak abban nem tudok dönteni, hogy írhatok-e neki.

„HÁROM KÍNOS ÉV"

,,17 éves diáklány vagyok, s úgy látom, barátnőm apja, akit már régebben ismerek, kedvel engem. Habár nekem is az apám lehetne, szívesen vagyok a társaságában, mert iskolázott, müveit ember. Hozzánk is feljár, segít nekem a

francia feladatom elkészítésében, és elhalmoz édességgel és egyéb aprósággal. Szerinte, bennem látja ifjúkori megnemtalált ideálját. Nem tudom, utasítsam-e el, vagy pedig folytassam vele a barátságot.

„KICSIT SZOMORKÁS A HANGULATOM"

„Nem tudok egyedül dönteni, ezért kérem az olvasók tanácsát. 17 éves vagyok és szeretek egy 26 éves fiatalembert.. Szerelmemet ő is viszonozza, az akadály az, hogy ö nős. Már gyerekkoromban nagyon kedveltük egymást, de a- mikor ó megházasodott, — négy évvel ezelőtt — én még csak gyerek voltam, azóta azonban felcseperedtem. Már néhányszor találkoztunk, s egy alkalommal bevallotta, hogy szeret és sze- retetre vágyik és nagyon rossz házaséletet él. Bánatát még az is tetőzi, hogy nem lehet gyerekük. (A felesége hibájából). Ő válni akar, de én 17 éves fejjel nem tudok dönteni, annak ellenére, hogy kimondhatatlanul szeretem. Úgy érzem,, ha őt most elengedném, más férfit nem tudnék szeretni.

„ANNYI EMBER ÉL A FÖLDÖN, MIÉRT KELL EZ AZ EGY CSUPÁN"

„Több mint egy évvel ezelőtt megismerkedtem egy katonával. A megismerkedésünk után egy évig leveleztünk, de egyszer se láttuk egymást, csak a leszerelése után, tehát csak kétszer találkoztunk, a megismerkedéskor és a leszerelés után. A levelei tetszettek, de másnak képzeltem őt el, tehát csalódtam benne. Társalogni sem tudtam vele, úgy mint másokkal, valahogy zavart voltam, pedig igazán nem szoktam az lenni, hiszen gyakran beszélgetek fiúkkal. Vele mégsem tudtam olyan természetes lenni mint másokkal. Arra szeretnék választ kapni, hogy miért van ez így?

„ENGEM NEM LEHET ELFELEJTENI"

„SZILVESZTER 1966“: Fekete csipkéjét fekete szaténnal béleltesse alá. A ruha magasitott derekú princessz szabású és a spicces kivágás körül az anyag mintáját applikáljuk rá. A szalagdísz fekete szatén

„TESTVÉREK VAGYUNK“: A spicces bubi galléros ruhát a 17 évesnek küldjük, a kámzsagallérosat a 21 évesnek. A bubigallér és a manzsetta szélét piros pánttal sz.egjük. A gombok is pirosak. A ruhát övvel Is viselheti. A másik ruhán érdekesen érvényesül a csíkozás. A ruha hosszában csíkos, a két oldalrész keresztben, a gallér és a zsebklapnik ferdén.

„BARNAHAJÚ ÉVA“: Későn írt ahhoz, hogy az anyaghoz külön tervezhettünk volna A karácsonyi számunkban közlünk egy nagyon szép brokátruhát, csináltass meg úgy, vagy a 48. számunkban „Kíván esi szösá“-nek küldött modell szerint.

H. €>V€f€>lÍ kötényvuha

GALBA ISTVÁNNÉ: Kötött és horgolt holmijait egy igen szép és praktikus darabbal gyarapíthatja, ha elkészíti ezt a kötényruhat.

Szürkéből, barnából vagy sötétzöldből lenne a legszebb. Egyéni méretre elkészített szabásminta szerint készül, 70-75 dkg fonálból,

3-as tűkkel. A munkát a szabásminta aljának megfelelő hosszú láncszemsorral kezdjük, s a következő mintával dolgozunk:

I. sor: 1 láncszembe 1 rövid és 1 hosszú pálcát illetve 1 ráhajtásos pálcát öltünk. A következő 3. láncszembe ismét 1 rövidpálca és 1 hosszú pálca, stb. 2. és a többi sor hasonlóan készül, itt az előző sor rövidpálcájá- ba öltjük a rövid pálcát és a hosszú pálcát.

Ezzel a mintával dolgozunk szabásminta szerint fogyasztva és szaporítva. Miután a két lapot, elő- és hátrészt elkészítettük, nedves ruhán át kivasaljuk és összevarrjuk. A mély nyakkivágfs szélére durva horgolással egy pántot készítünk. A pántot oly hosszú láncszemsorral kezdjük, mely megfelel a kivágás hosszának, s következő mintával horgoljuk: 1 láncszembe 1 ráhajtással és leöl-- téssel ötször beöltünk. A ráhajtást és leöl- tést felhúzva egyszerre lehorgoljuk, egy szó- ros láncszemmel lezárjuk, utana 1 láncszem, a következő 3. láncszembe ismét 5 ráhajtást és leöltést készítünk. A következő sorokban a ráhajtást és a leöltést az égyláncszemes lyukakba öltjük. Oda-vissza haladva kb. 4-5 sort készítünk úgy, hogy a pánt két végén minden sorban egy mintacsoportot fogyasztunk. Az így elkészült pántot a munka visz-- száján a nyakkivágáshoz varrjuk és a munka színére visszahajtjuk. Végül a széleit le-- szegjük. A mély kivágásba 2 sima, 2 fordítottal kötött színes betétet készítünk, felső szélét egyenesen visszahajtva. Szürkéhez a betét lehet piros, búzakék, sötétkék vagy fekete, barnához zöld vagy rózsaszín, zöldhöz szürke vagy sárga.

A kötényruha alá természetesen viselhetünk

ingblúzt vagy sima, magasnyakú pulóvert is.

Apró praktiku* tudnivalók

0 A kárpitozott bútort a rendszeres porszívózás mellett, időnként ki is kell porolni. Természetesén a legkényelmesebb, ha ezt a szobában végezzük. De hogy ne parozódjon be az egész szoba, a bútorra ecetes vízbe mártott, jól kicsavart ruhát terítünk és ezen keresztül poroljuk.

0 Gyakran előfordul, hogy a férfinadrágok lecsúsznak a fogasról. Elkerülhetjük a bosszúságot, ha a fogas nadrágtartó részére egy szivacs-csíkot ragasztunk.

• A tapasztalt háziasszony nem pörköli el a ruhát, bárkivel megtörténik azonban, hogy vasalás közben egy halványsárga folt keletkezik a vasalt holmin. Nem kell még egyszer kimosni, csak a sárga részt friss hagymalével bedörzsölni. A folt azon nal eltűnik.

0 A felfejtett fonál ismét szép sima lesz. ha egy haluskaszaggatő deszkára csavarjuk és benedvesítjük. Kartonpapírral helyettesíteni nem ajánlatos, mert az a nedvesség következetében meghajlik s így a fonál összezsugorodik.

£ Bőrövbe lyukat felmelegített kötőtűvel szúrunk. A lyuk tiszta lesz és a széle nem foszlik kd.

0 A kitágult pórusok összehúzására a fürdővízbe ecetet öntünk. Egy kád vízhez egy liter ecetet számítunk.

£ Fába könnyebben üthetjük be a szöget, ha előzőleg beszappanoztuk. Keményfát ajánlatos előre* fúrni.

^ Ha gyapjúholmit gyorsan akarunk vasalni és nincs bespriccelve, csavarjuk forró vfzzel benedvesített és jól kicsavart törülközőbe. Néhány perc múlva már vasalhatjuk is.

0 Nem bosszakodunk többé a minduntalan lesza kadó gombokkal, ha a gomb közepét, a cérnát színtelen körömlakkal egy kicsit belakkozzuk. Legjobb, ha az újonnan vásárolt ruhadarabokon azonnal

Kötött sapka és térdhárisnya

„TÉL“ és „KÖTÖTT DIVAT“ részére küldjük ezt a szép garnitúrát. Eredeti színezése fekete-fehér, piros és kék kivarrással. (A fekete fonálból 25 dkg, a fehérből 15 dkg szükséges.)

A SAPKÁT a fejbőségnek megfelelő szemszámmal és 1 sima, 1 ford, váltakozásával készült patentrésszel kezdjük, feketével. Utána a munka színén sima, a visszáján ford, sorokkal dolgozunk. 4 cm-t fehérrel, majd 10 cm-t a feketével kötünk. Innen kezdve fogyasztjuk a fejrészt úgy, hogy egymástól egyenlő távolságra lévő hat helyen 2 szemet összekötünk. Kb. 6-8 cm magas fogyasztás után a megmaradt szemeket befejezzük és egy szállal összehúzzuk. A megkötött sapkát azután piros és kék fonállal kivarrjuk. A fehér részbe felváltva piros és kék kereszteket öltünk, a fekete részbe pedig fehér és piros fonállal ferde vonalban egy-egy szemet öltünk. Az összehúzott fejrész közepéből kiindulva színe tanaiból zsinórt fanunk és ennek a végére nagy pompont varrunk.

A HARISNYÁT a lábszár bőségének megfelelően kb. 48 szemmel kezdjük és 4 tűvel körben haladva kötjük. 2 cm fekete patentrész után sima kötéssel dolgozunk 4 cm fehér és 8 cm fekete csíkokból álló szárrészt. A bokához érve a lábfejet fekete fonállal készítjük. Először a sarkot kötjük úgy, hogy csak 2 tűn folytatjuk a munkát oda-vissza haladva. 12 sor után csak a középső 8 szemen kötünk tovább, úgy, hogy a szélső szemekből minden sor végén 1 szemet a középső 8 szem utolsó szeméhez kötünk. Mikor a tűn csak a középső 8 szem marad, akkor felszedjük a külön kötött rész 8—8 oldalszemét és innen kezdve ismét körben dolgozunk tovább a lábfej szemeit is hozzákötve. Ha a lábfej hosszúsága a kisujjig ér, akkor a lábfej két oldalán minden 2. sorban a tű elején és a következő tű végén 1-1 szemet összekötünk. Az utolsó 12 szemet (v. i. egy tűn 3 szemet) összekötünk és ezzel befejezzük a harisnyát. Végül a sapkához hasonlóan kihímezzük.

belakozzuk a gombokat.

SONKÁS KIFLI: 20 dkg. vajat összedolgozunk 5—6 dkg liszttel és hideg helyre tesszük. 20 dkg liszthez veszünk 2 tojás sárgáját, egy késhegyni sót, annyi tejfelt, amennyit felvesz, jól kidolgozzuk, két Ids cipót csinálunk belőle, fél órát pihenni hagyjuk, majd összeállítjuk, mint az tróstésztát szoktuk, háromszor kinyújtjuk, közben mindig pihenni hagyjuk, negyedszer késfoknyi vékonyra nyújtjuk, a legnagyobb fánkszúróval kivágjuk, finomra vágott tejfeles sonkával megtöltjük, összesodorjuk kifli alakúra, felvert tojással megkenjük, forró sütőben pirosra sütjük.

SÓSRUDAK: 30 dkg lisztet, 10 dkg vajjal, egy borospohár langyos tejjel, kevés sóval, kávéskanál porcukorral, % dkg élesztővel jól összegyúrunk, vékony nldakba sodorjuk, tojással megkenjük, köménymaggal meghintjük és pirosra sütjük.

NŐI SZESZÉLY: 2 tojás fehérjét 2 evőkanál vaníliás porcukorral. 2 evőkanál liszttel, 4 evőkanál vízzel és 10 dkg darált dióval összekeverünk, hozzáadjuk 4 tojás kemény habját s kikent tepsiben megsütjük. Most tetszés szerinti ízzel megkenjük és 6 tojás kemény habját 10 dkg darált dióval összekeverve a kisült tészta tetejére kenjük és a sütőben pirosra szárítjuk.

OMLÓS TÉSZTA: 21 dkg lisztet 14 dkg vajjal összedörzsölünk, azután 10 dkg porcukorral, pici sóval, kevés citromhéjjal, vaníliával, 8 tojás sárgájával összegyúrjuk, vékonyra nyújtjuk. Tetszés szerint megtöltjük. Forró sütőben sütjük, de vigyázzunk, hogy meg ne égjen.

SZERECSEN KÖNTÖS: 28 dkg vajat 34 dkg liszttel kidolgozunk, azután 28 dkg cukrot, 8 tojássárgáját, 20 dkg reszelt csokoládét összegyúrunk. Kikent tepsiben sütjük. 12 tojás habját 12 dkg vaníliás cukorral összekeverünk és a tésztára kenjük, a sütőben kissé szárítjuk, majd forró vízbe mártott késsel kockákra vágjuk.

CSOKOLÁDÉ-SZELET: 8 tojás keményre vert habjába beleteszünk 8 tojás sárgáját, 5 dkg reszelt csokoládét, ritromhéjat, vaníliát, 25 dkg szitált porcukrot, 20 dkg darált diót, 3 dkg olvasztott vajat és 2 evőkanál zsemlyemorzsát. Ezeket összekeverjük, vajjal kikent és lisztezett tepsiben megsütjük. Csokoládémázzal bevonjuk, fél diókkal díszítjük és kétujjnyi széles szeletekre vágjuk.

MAGDOLNA-FÁNK: 28 dkg vajat 10 dkg porcukorral habosra keverünk, beleteszünk kis vaníliát, citrombéjat, 4 tojás sárgáját, 28 dkg lisztet és 4 tojás kemény habját. Kikent és lisztezett tepsiben sütjük és még melegen különféle formákra kiszaggatjuk.

KARÁCSONYI SÜTEMÉNY: 14 dkg vajat, 10 dkg zsírt, 15 dkg cukorral habosra keverünk, hozzáadunk fél citrom reszelt héját, kis vaníliát és 35 dkg liszttel összegyúrjuk. Vékonyra kinyújtjuk, hosz- szúra vágott mandulával meghintjük, szeletekre vágjuk és világosra sütjük.

„AZ ÉLET SZÉP“: Mivel részletesen nem írja meg a körülményeket, erre a kérdésre csakis a járási katonai parancsnokság adhat választ. (Okresná vojenská správa).

„BÁNATOS“: Amennyiben a körzeti orvos nem tud segíteni, utalja édesanyját bőrgyógyászhoz, esetleg a járási vagy kerületi székhelyen lévő bőrgyógyászati klinikára. Mi sajnos, semmit nem ajánlhatunk, mert az ilyesmire

KÉRDEZZFELELEK

házi módszer nem létezik, a megoldás orvos feladata.

„TANÁCSTALAN“: A szöreltávo- lítással a leghelyesebb leime kozmetikushoz fordulni, de miután ez — úgy gondoljuk — jelenleg nem áll módjában, a szőkítést ajánljuk. Egy rész 55%-os hidrogént keverjen össze egy rész szalmiákszeszszel és tíz rész desztillált vízzel. Ebbe a folyadékba mártott vattával kell „tupfolni“ a szőrszálakat. Ha már jól beleszáradt a bőrbe, egy kevés krémmel vagy olajjal kell áttörülni. Miután ez csak Ideiglenes megoldás, jő lenne, ha már tavasszal előjegyeztetné magát nyárra (a szünidőre) a végleges kozmetikai úton történő szór- eltávolításra. Cím: Zdravotná kozmetika. Miczkiewiczová 13. Bratislava. Magyarul is írhat.

„FÉLEK EGYEDÜL“: Az örökbefogadásnál nem akadály, hogy nincs férjnél, habár a gyermektelen házaspárokat előnyben részesítik. Ahhoz, hogy részletes választ adhassunk, kérjük, adja meg a címét, vagy legalább azt, hogy melyik járásban lakik, valamint azt, hogy milyen korú gyermeket szeretne örökbe fogadni.

IFJÚSÁG — a CSIS7 Szlovákia) Központi Bizottságának lapja. Megjelenik minden kedden. Kiadja a CSISZ SZKB a Smena kiadóban. Szerkesztőség és adminisztráció: Bratislava,

a/ská H lel S7Prkp-.7tö>,ég 485 11 45 Titkárság: 468-19. Postafiók 30 — Főszerkesztő: Szóke József. — Nyomja Západoslovenské tlačiarne 01 Előfizetés 4160, félévre 20.80, negyedévre 10 40 Terjpsztl a Posta Hírlapszolgálata, előfizetni lehet minden póstán - Kéziratokat nem órziink meg és nem adunk vissza. — A lapot a külföld számára a PNS Ústredná

expedicia tlače útján lehet megrendelni. Cime: Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VIL K—22*61890

Y

i

T