Új Ifjúság, 1965 (14. évfolyam, 1-53. szám)

1965-04-13 / 15. szám

Felvonulóban a portugál A nagy mérkőzés előtt ~a csehszlovák válogatott rende­zett főpróbát, mi mégis inkább a portugál tüzérségről írunk Illetve a ..nehézbombázókról". Eusebióról és társairól. Hogy miért? Azért mert az osztrák válogatottat legyőzte ugyan Jíra doktor legénysége a brnói pályán, de olyan teljesítmény­nyel, ami bizony a portugál tüzérséggel szemben kevés lesz. Eusebio csapatát csak úgy győzhetik le a csehszlovák lab­darúgók, hogy lényeges javul­nak és különösen a gőllövésben nagyobb szakavatottságot árul­nak el az ötösfogat tagjai. Mert mit láttunk a brnói mérkőzésen? Két csehszlovák gólt, s ebből az "egyik ajándékgől volt. A második. Geleta ugyan nagy­szerűen kapura szúrta a labdát, de az ilyen negyven méteres lövések a válogatottak találko­zóján csak nagyritkán jelente­nek gólt. Fraydl, az osztrák kapus, elnézte a labdát s az a feje fölött besurrant a háló­ba. Geleta lövése jó volt, de a labdát egyáltalán nem helyez­te, tehát még a közepes tudá­sú kapus is könnyen kifoghat­ta volna. Persze még a legna­gyobb kapuvédők is beszednek néhány potyagőlt. A negyven méteres lövéssel kapcsolatban eszünkbe jutott égy hasonló jelenet. Akkor Coluna, a Benfica játékosa bombázott kapura és a labda védhetetlenül vágódott a háló­ba. Eusebio a portugál váloga­tott másik nagy tüzére is szo­kott lőni harmincméteres bom­bákat és az sem ritkaság, hogy ilyenkor a kapuban köt ki a labda. Éppen ezért nevezték el Eusebiot „goleádornak“. Goleá- dor a portugál gólkirály. Mos­tanában többnyire Eusebio szerzi meg ezt a címet. A mo­zambiki Fekete Gyöngy. Pelé a brazilok gyöngye, Eusebio a portugáloké. Az sem zavarja a kiváló játékost, hogy jelenleg Salazar hadseregében közle­gény. És hát mi egyéb lehetne a hadseregben? Tüzér — akár­csak a futballpályán! Nehéztü­zér a javából. Goleádor. A leg­nagyobb gólzsák, aki valaha is játszott a portugál csapatban. Sokan azt hiszik, hogy Euse­bio mindenképpen azon van, hogy gólokat lőjjön. Mint a Fe­rencvárosban Albert. Aki is­tennek sem megy hátra a lab­dáért. Vagy az olasz csapatok gólkirályai. Lelazsálják az egész mérkőzést, csupán két-három megmozdulásuk van, de ebből gól születik. Eusebio nem ez a fajta. Néger rabszolga ősei­nek a vérében volt a kulizás, ő is megállás nélkül hajt a pá­lyán. Nem önzősködik, nem cselez felesgesen. Kitűnően be­leilleszkedik a csatársorba. Amikor az Európa-válogatott- ban először játszott, pompásan megértette magát társaival. Masopusttal például. Mintha már évek óta együtt játszottak volna. Játékintelligenciája szin­te egyedülálló. Keveset cselez, de sokat mozog, ő az az örök­mozgó játékos, akit szinte nem lehet fogni. Hiába állnak rá, megtalálja a rést. S ha egyszer hozzá kerül a labda, habozás nélkül kapura lő. Ha kell, negy- ven-ötven méterről! Eusebio közkatona Salazar hadseregében. Mi más lehetne? A pályán azonban ő a főtüzér. Az ő vezérletével felvonulóban van a portugál tüzérség. Az előjelek azt mutatják, hogy a tavaszi idényre már kitűnően belőtték magukat. Kivált a Benfica , játékosai. A Benfica ötösfogatából négyen játszanak a válogatottban: Augusto, Eu­sebio, Torres Simoes. Ha ehhez a négyeshez hozzászámítjuk még Colunát, bizony cseppet sem irigylésre méltó Schrojf helyzete a csehszlovák váloga­tott kapujában. Chilei forma kell ahhoz, hogy a portugál tüzérség erejét semlegesíthes­se a különben nagyszerű kapu­védő. Az ápliris 25-i VB selejtező Vajon eléri-e Jíra doktor csapata azt a sikert a világbajnok ságon amit a képünkön látható ezüstérmesek Chilében elér­tek? „tüzérség" iránt óriási az érdeklődés. A portugál tüzérségre kiváncsiak a futballszurkolóink. Nehéz fel­adat előtt áll Jíra doktor, aki­nek döntenie kell, mely játéko­sok kapnak helyet a váloga­tottban. Az osztrákok ellen tartalékosán állt ki Jíra gárdá­ja. Igen hiányzott Popluhár és Bomba is. Ami azonban legin­kább hiányzik, az a Benfica csatáraihoz hasonló játékosok­ból összetevődő ötösfogat. El­sősorban a góllövő. A gólzsák­jaink közül Bencz és Scherer egyelőre a „B“ válogatottban játszanak. Talán a portugálok ellen sem kapnak helyet a vá­logatottban. Jíra elgondolása bizonyára azon alapul, hogy a kemény portugál védőkkel szemben ötletesen kombináló csatárokat kell harcba küldeni. Lehet, hogy neki lesz igaza. A védelem megerősítése az első találkozón azonban nem lehet célkitűzés, hiszen a hazai mér­kőzésen győznie kell a cseh­szlovák válogatottnak, a visz- szavágőn ugyanis aligha kerül­hető el a vereség. Az osztrákok Az Elektrosvit üzemében dol­goznak az érsekújvári labdarú­gók közül Sevcsík, Ponesz és még néhányan elleni 2:1 arányú csehszlovák győzelem csak félsiker, még akkor is, ha figyelembe vesz- szük az osztrákok l:0-ás győ­zelmét a franciák fölött. A portugál válogatott jóval erő­sebb, mint az osztrák csapat, ellenük csak góllövő csatárok­kal győzhet Jíra csapata. k jípiak f#u!dak a komáromi gáton A második liga „C“ csoport­jának 17. fordulójában a Dukla Komárno és a TJ Nové Zámky csapata került egymással szem­be, mégpedig a komáromiak pá­lyáján. A két régi, nagy rivális rangadójára alaposan felkészül­tek a szurkolók, hiszen 2400 né­ző jelent meg a pályán és ebből 1000 kísérő az újvári csapattal érkezett Jókai városába. A ko­máromi játékosok erősen ké­szültek a mérkőzésre, két új játékost szerepeltettek és sike­rült is legyőzniük a nagy ve- télytársat. A mérkőzés előtt bi­zakodtak az újvári játékosok. Vicán edző azonban óvatos volt: — Komáromban mindig nehéz dolguk van az újváriaknak, ez­úttal sem mehetünk biztosra — jelentette ki. Neki lett igaza. A komáromi csapat 2:0 (0:0) arányban győ­zött. Danyo fejesgólja jelentet­te a vezetést a komáromi együt­tes számára, majd Mojzis volt a második gól szerzője. Az új­váriak vereséget szenvedtek. Gyengén játszott az újvári csa­pat? Nem. De a komáromiak ezen a mérkőzésen jobbak vol­tak és megérdemelten győztek. A második liga nagy rangadó­ja Nyitrán volt, ahol a Zobor alján l:l-re játszott a hazaiak csapata a Jednota Žilina együt­tesével. S mert közben a kassai Lokomotíva legyőzte ellenfelét, a Michalovce csapatát, újabb pontelőnyre tett szert és most már két tiszta ponttal vezet a Žilina és 3 ponttal a nyitraiak előtt. A Lokomotíva Košice jó játékkal 4:1 arányban győzött­— Ha most győzünk, és Nyit­rán döntetlen lesz, két pontra növekedik az előnyünk - mond­ta ez egyik kassai szurkoló, ör­döge volt. A jóslása pontosan bevált. A vezetést Scherer, a kassaiak új szerzeménye sze­rezte meg, majd a következő sorrendben potyogtak a gólok: Šnír 2:0, azután Holly 2:l-re szépített, következett Dubiel gólja, s végül Šnír állította be a végeredményt. Nagy volt az öröm Dunaszer- dahelyen. A nyugat-szlovákiai kerületi bajnokságok során jó) kezdte a tavaszi idényt a Sla- voj. Döntetlent ért el a bajnoki táblázat két éllovasa ellen, most vasárnap pedig megszületett az első idei győzelem. Az ellenfél csapata a gútaiak Družstevník- ja volt. A bajnoki táblázaton jobban állnak a gútaiak és mert előző héten 3:l-re legyőzték a Nové Mesto csapatát, nyíltnak Ígérkezett a szerdahelyi mérkő­zés. A Slavoj játékosai azonban nem sokáig hagyták kétségben a mérkőzés sorsát. A 800 néző örömújjongása mellett Takács küldte először a hálóba a lab­dát, majd három percre rá is­mét ő távolról kapura lőtte a labdát és az másodszor is kikö­tött a gútaiak hálójában. Még nem ért véget az első félidő, harmadszor is zörgött a gútai Szabó hálója. Ennek a gólnak a szerzője Szigeti volt, szintén távoli lövéssel vette be Szabó kapuját. Ez már kicsit sok volt a derék gútaiak számára, lecse­rélték a kapust, Szabó helyett Keszeli állt a gútai kapuba. Ez a csere segített, a dunaszerda- helyiek újabb gólt már nem lőt­tek, viszont Borsos szépített az eredményen és így 3:l-re ala­kult a mérkőzés sorsa. ,» -—:—w-y----; ~ í wrnm ;• A BRATISLAVAI TV í MŰSORA: I* Kedd: 9.00 Emberek és ál­í latok Szovjet film, 11.10 TV J» érdekességek, 17.20 Angol ■■ nyelvlecke, 17.55 Ifjúsági ■I műsor, 19.00 TV Híradó, !■ 1930 Kelet-csehországi ke- •I rület, 21.30 Ezerszer a halál ŕ ellen, 22.00 TV Híradó. 22.15 oj Dzsesszműsor. Szerda. 8 05 J« Az IN-terv. IV., 10.00 Szlo­: * vákia természeti szépségei, * 10.25 A Strahovon találko- I» zunk, 1125 Beszéljünk a í filmről, 11.40 Filmhíradó, J» 17.00 Komolyan és vidáman •’ a zenéről. 17.55 A Strahovon •* találkozunk, 19 00 TV Hír- I* adó, 19 30 Keletcsehországi 'I kerület. 20.00 Az én fekete hajú barátaim, 21.00 Mester­ig művek 2115 Lincoln Äbra- *• hám. Dokumentumfilm, 21.45 '}• TV Híradó. Csütörtök: 8.55 •I Orosz nyelvlecke, 9,25 Az én feketehajú barátaim, 10.25 ■J TV érdekességek, 16.50 Ki- í csínyek műsora, 17 15 Orosz ŕ nyelvlecke, 17.45 Fiatalok í klubja. 19.00 TV Híradó, S 1.9.15 Dzsesszzene. Az Inter- ■I vízió műsora. 19.45 Ezt bi- zony nem venném el. TV " film 20.15 TV magazin, 21.05 í IN-terv. VIII., 22 00 Beszél- > jünk a filmről. 22.15 TV Hír- »I adó. Péntek: 9.25 Angol nyelvlecke, 10.25 Matemati­kát tanulunk, 17.50 Tudo­mány és technika, 18.20 Te­nyésszünk méheket, 18.30 A Spartakiád zászlója alatt, 19.00 TV Híradó, 19.30 Ma­rokkó útirajz, 20 20 A har­madik rakéta. Szovjet film, 21.50 Századok tanúja. Ar­cheológiái film, 22.20 TV Híradó. Szombat: 10.00 Kis- filmek, 10.30 Filmhíradó. 10.40 Óvodások műsora, 11.10 Ez a mi városunk, Trnava húsz éve, 15.55 Dukla Pra­ha — Spartak ČKD Praha labdarúgó-mérzőzés, 18.00 Fecske, 19.00 TV Híradó. 19.30 Nemzetközi kérdések­ről, 19.50 Tarka dallamok, 20.00 Ki nyerte meg a lány­háborút. TV-mozaik, 20.45 J. Dvoráčka együttese ját­szik, 21.15 A dzsungel lánya, III. NDK film, 22.15 TV Hír­adó, 22 35 Más terhére. Ame­rikai detektívfilm Vasárnap: 8.45 Bemutatjuk Golonkát, Dzurillát, Caplát és Nepelát, 9.30 Gyermekműsor, 10.55 Hanzelka és Zikmund ri­portfilmje, 11.35 A mi ara­nyunk. Az erdők hónapjára, 15.00 Asztalitenisz világbaj­nokság, 16 00 Húsvéti öntö­zés. 17.00 Gyermekműsor, 17.35 Üdvözlet Csehszlová­kiából, 17.50 Az utolsó előt­ti felvonás — A terezíni get­tó gyermekeinek életéből, 19.00 TV Híradó, 19.30 Sport­műsor, 19.55 Vasárnapi vers, 20.00 Az Angello-trió. Szlo­vák film, 21.40 Tavaszi nap, 22.20 TV Híradó. i s n n n a ■ • A BUDAPESTI TV MŰSORA: Kedd: 10.55 Nagy pillana­tok, 17.15 Hírek, 17.20 Kis­dobosok műsora, 17.40 Bé­lyegsarok, 17.55 100 kérdés — 100 felelet, 18.35 A Ma­gyar TV riportfilmje. Oj ta­vasz Balatonudvariban, 18.55 Esti mese, 19.05 Közvetítés a Déryné Színházból, 20.00 TV Híradó, 21.15 Dersi Ta­más színházi jegyzete. 22.00 TV Híradó. Szerda: 9.30 Gyermekeknek, 9.50 Élővi­lág, 10.10 Csibík az úton, 15.55 Vasas — FTC labdarú- gőmérkőzés, 16.45 A Magyar Hirdető műsora, 17.50 Fia­tal karikaturisták, 18.15 Kis- film, 18.30 Tessék kérdezni, 18.55 Technika és ügyvitel. 19.15 Napló, 19,20 Esti me­se, 19.30 TV Híradó, 19.50 Napi jegyzetünk, 19.55 Lá­nyok, asszonyok, 20.15 Pa­rabola, 20.35 Karambol, 22.00 TV Híradó, Csütörtök: 9.45 Karambol. Magyar film, 11.05 A Riportfilm, 17.35 Hírek, 17.45 Visszapillantó tükör, 17.55 A jövő hét műsora. 18.10 Megkérdezzük... 18.20 Telesport, 18.45 Nevessünk. Chaplin, 19.30 TV Híradó. 19.50 Napló, 19.55 Földön járó csillagok, 22.00 TV Hír­adó. Péntek: 9.45 Betörő az albérlőm. Angol film, 11.05 Telesport, 11.20 A jövő hét műsora. Szombat: 16.30 Há- zunktája, 16.35 Fiatalok szín­háza, 17.30 Hírek, 17.35 Főz­zünk okosan!, 18.00 Beszél­getés tárgyalás után, 18.30 Magazin, 18.50 Nagy felfe­dezések, 19.20 Esti mese, 19.30 TV Híradó, 19.40 Hét­ről hétre... 20.00 Gratulá­lunk! Köszöntjük Gőzön Gyulát 80. születésnapján, 2115 Tetőtől talpig. Zenés divatbemutató, 22.45 TV Hír­adó. Vasárnap: 9.00 Harminc perc. az Ermirázsban, 10.20 Muzsikus fiatalok, 11.40 U. Dózsa — Bp. Honvéd bajno­ki röplabdamérkőzés, Í3.00 Falusi könyvespolc, 14.00 iípztalitenisz VB., 16.00 Ami­kor jegyesek üdvözlik egy­mást, 16.25 Magasabbra az égnél. Szovjet film, 16.50 A Magyar Hirdető műsora, 17.00 Ökölvívó országos baj­nokság döntői, 18.20 Ki mit tud? 19.20 Esti mese, 19.50 Ki mit tud? 20.35 Napló, 20.40 Klasszikusok a képer­nyőn, 22.40 Telesport. A Bratislava! Rádió magyar adásából: Kedd: 15.30 Egy hazában. Irodalmi műsor. Szerda: 15.30 Faluról - falura. Csütörtök: 12.40 Oj könyvek. Péntek: 12.10 Hangos híradó. Szom­bat: 13.40 Látóhatár. - Vi lágirodalmi folyóirat. — Ta­vasz útján. Zenés-verses összeállítás a vietnami iro­dalomról, 14.50 Dőld Mihaj- iik: Ordasok között. V. rész. Vasárnap: 10.00 Az első nemzetközi prágai dzsessz- fesztivál felvételeiből, 11.00 Ismerd meg hazádat, 15.00 B. Brecht: Carrar asszony puskái. Rádiójáték. ■ I I: I ^v.ww.v.V.*.‘.W.V.V.V.V.V.*.V.V.V.V.V.V.V.W.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.WWV Szeretnék hozzászólni a Megírom én is... című rovat­ban megjelent kérdéshez: „Le tudnád-e élni az élete­det azzal, aki már egyszer megcsalt?“ Tulajdonképpen nem értek egyet az Ilona je­ligére beküldött hozzászó­lással. Amíg ez az eset meg nem történt velem, addig én is szilárdan hittem, hogyha egyszer elhagy, akit igazán szeretek, sohasem bocsátom meg neki. Az említett dolog megtörtént velem. Szörnyű volt ez számomra, de ezzel párhuzamosan elhatározásom még jobban megerősödött. Utunk kettéválása után a sors egy évre rá megint összehozott bennünket és csak akkor döbbentem rá, hogy az illető az elválás óta megbánta cselekedetét és kért, hogy bocsássák meg neki az elhamarkodott tet­téért. S ígéretet tett, hogy ez soha többé nem fordul majd elő. Megbocsátottam, egy év múlva el is vettem feleségül. Azóta már két év telt el és merem mondani, hogy nagyon boldogan élünk. Arra egyáltalán nem gondo­lok. hogy a feleségem vala­ha is megcsal. „Cs. T., Bratislava“ 1. CSALÖDTÄL-E MÄR SZE­RELMEDBEN ÉS MIÉRT? Tizennégy éves voltam, amikor megismerkedtem egy 20 éves fiúval. Mint barátok nagyon jól megértettük egy­mást. Nagyon fiatal voltam és így nem is gondoltam a szerelemre. De a fiú igen. Ritkán járt haza, de ha ott­hon volt, idejét velem töl­tötte. 1964. december 24-én a fiú újra hazajött. Kará­csonyi ajándékba egy arany­órát kaptam. Nagyon megle­pődtem, mikor 18 éves ko­romban megmondta, hogy ő már négy éve szeret. Ami­kor a szülei azt megtudták, megkísérelték a fiút kiáb­rándítani belőlem, de ő nem tágított. Az egészet tetézte az, hogy az újévet nálunk töltötte és csak este ment haza. Másnap visszautazott. Csúnya pletykák jártak a faluban, amit a fiú édes­anyja terjesztett. Én megír­tam neki a katonasághoz. Több mint valószínű, ő már többet tudott a dolgokról — a szülei révén — és hallga­tott a pletykákra. Nem gon­dolt arra, hogy a szülei mindezt csak abból a célból csinálták,, hogy köztünk a kapcsolat megszakadjon. Szeretett-e igazán az a fiú, ha négy év után ilyen köny- nyen elszakadt tőlem? „Aranyóra“ 2. LE TUDNÄD-E ÉLNI ÉLE­TEDET AZZAL, AKI MÄR EGYSZER MEGCSALT? Tizenkilenc éves vagyok. Alig egy fél éve, hogy meg­ismerkedtem egy fiúval. Egy táncmulatságon történt, ő a zenekarban játszott és né­hány tánc után barátságot kötöttünk. Ezekután több­ször találkozunk és később mind a ketten rájöttünk ar­ra, hogy ez több, mint ba­rátság. Megszerettem és azt hittem, hogy ő is szeret. Szavai szerint legalábbis ezt kellett hinnem. Mivel kissé távolabb lakik tőlem, csak keveset tudtam felőle. Egy napon azonban barátnőm el­beszélte, hogy akit sze- tek, más lánnyal is jár. Nem akartam elhinni, de a barát­nőmnek lett igaza. Megcsalt. Mégiscsak őt szeretem. Azó­ta már több lánnyal is járt és én is próbáltam felejteni, de úgy érzem, ez a rövid ideig tartó szerelem örökre megpecsételte az életem. # „Kölyök“ 3. KIMARADTÄL-E MÄR ESTE SZÜLEID VAGY NEVELŐID ENGEDÉLYE NÉLKÜL ÉS MI A VÉLE­MÉNYED A KIMENŐ TI­LALMÁRÓL? fin már 21 éves vagyok, de még emlékszem arra, ami­kor legelőször kimaradtam szüleim tudta nélkül. Elő­ször nagyon szégyelltem ma­gam, mert még csak 16 éves voltam. Szerintem jó, ha a szülők a fiataloknak nem en­gedélyezik a kimenőt késő éjjelekig. Mert az ember a- hogy fiatalságában megszok­ja, aztán később is ahhoz igazodik. „Dzsipszon“ Hogy kimaradtam-e? En­nek viszont története van. Második gimnáziumba jár­tam. Egyik barátnőmnek névnapja volt és erre én is hivatalos voltam. Délután elmentem hozzá, már akkor másik két lány is ott volt. Beszélgettünk, tréfálkoz­tunk és az idő gyorsan el­szaladt. Este hétkor haza­jött az édesapja. Látta mi­lyen jó a hangulat s mivel ő is vidám természetű, fel­ajánlotta, hogy elvisz min­ket a „Kristályba“. A másik két lány rögtön beleegye­zett, hisz ők már nem függ­tek senkitől.'Én azonban ki­csit féltem. Idő nem volt gondolkodásra, mindnyájan nagyon unszoltak és főleg a barátnőm édesapja. Végül beleegyeztem. Nagyon jól éreztük magunkat. Egy óra után mentünk haza. ők vi­dáman, én szorongással te­le. S mit vártam, be is kö­vetkezett. Hiába magyaráz­tam meg mindent, odahaza nem hallgattak rám. Nagyon megszidtak. Szerintem ez nem volt helyes. Vélemé­nyem szerint a kimenőtila­lom helytelen, mert abban még semmi rossz nincs, ha valaki jó barátok között el­szórakozik. Az igaz, hogy a szórakozás mértékét ismer­ni kell. „Amerikai kislány" 4. SZÜKSÉGES-E A TEMP­LOMI ESKÜVŐ A BOL­DOGSÁGHOZ? 19 éves lány vagyok, két éve udvarol egy fiú. Kato­nasága alatt ismerkedtünk meg. Mikor hazajött, nagyon megszerettük egymást. Nagy távolság van köztünk, rit­kán találkozunk és mégis nagyon szeretem. Szeretnénk összeházasodni, de mivel egy nagy hiba van köztünk, a szülők akadályozzák. Persze én is ragaszkodom ahhoz, hogy úgy legyen az esküvő, ahogy én döntök. A szülők azért akadályozzák, mert a fiú református vallású, én pedig katolikus vagyok. Nagy hibát követett el, mikor le­tagadta és nem vallotta be, milyen vallású. Csak akkor mondta meg, amikor a gyű­rűket meg akarta venni. Én ragaszkodom ahhoz, hogy katolikus templomban le­gyen az esküvő, az ő szülei pedig nem egyeznek bele. így hát másra nem gondol­hatunk, csak a szakításra. Pedig én még mindig na­gyon szeretem és szeretni is fogom mindhalálig. De templomi esküvő nélkül nem tudnék a felpsége lenni. „Szeretlek mindhalálig“ Szerintem nem fontos a templomi esküvő a boldog­sághoz. Ismerek nem egy esetet, ahol a szülők nem engedélyezik a fiatalok há­zasságát vallási okokból. Sajnos, manapság még elő­fordul az is, hogy néhány fiatal fiú és lány házasságát ilyenformán a szülők meg­akadályozzák s így a fiata­lok szerelme sok esetben szakítással végződik. Sze­rintem ha két fiatal szereti egymást, nem kell oda temp­lom. Ha pedig nem szere­tik egymást, hiába mennek a templomba is, szeretni egymást úgysem fogják. Vé­gül még annyit, hogy szerin­tem mindegy, hogy azok a fiatalok, akik igazán szere­tik egymást, hol kötnek há ­zasságot, mivel ez semmi­esetre sincs hatással a bol­dogságra. „Beatles“ Lehet-e megértés szellemi és fizikai dolgozó között a házasságon belül? Beküldte: Cs. K. Féltékeny vagy-e arra, akit igazába szeretsz? Beküldte: P. Gy., Kadaň

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents