Új Ifjúság, 1963 (12. évfolyam, 1-52. szám)
1963-07-16 / 28. szám
N em lehet azt mondani, hogy sokan nem tudják, milyen fontos a gyümölcsöt fogyasztás előtt alaposan megmosni. Nem, igazán nem lehet ezt állítani, ezzel valóban — a Iegelenyészöbb kivétellel — mindenki tisztában van. És mégis! Hányszor látjuk, a megvásárolt gyümölcsöt azonnal, mosatlanul fogyasztják. „SZŐKE LÁNY": Kázsmír anyagjára kétrészes modellt ajánlunk, mert ez elegánsabb és praktikusabb is. A felsőrészt fehér vagy más világos szoknyákhoz viselheti, a szoknyához pedig vékony egyszínű blúzok illenek. A rövid kabátka kissé követi a test vonalát, derékban saját anyagjából mcg- kötós Övvel összefogva. A szoknya apró rakásokba rakott. F. ERZSÉBET: A beküldött anyagminta nagyon szép, mégis nehéz hozzá modellt ajánlani, mert főleg blúzokra, ill. angolos, egyszerű ruhákra alkalmas. Ilyen viszont az alkalomra — a találkozóra — nem lenne megfelelő. Így a mellékelt, 2. ruhát terveztük a részére, a derékban keresztbe szabott passzérésszel. A két elgömbölyített rész találkozásához a saját anyagjából masnit varrunk. A kivágás nagy, gömbölyű. Az Így elkészített ruha elegáns lesz. Egyesek legyintenek, hogy mit mossanak rajta, hiszen látni, hogy tiszta, mások úgy mondják, hogy mindig meg szokták mosni, csak „most az egyszer“ siettek s nem volt rá idejük, ismét mások „szellemesen“ úgy intézik el, hogy „nem tudja az ember, hogy mitől hízik“, De bizony, egyik kifogás sem elégséges, s erre nem is lehet megfelelő kifogást találni. Egy jó recept Lecsős rizs: 8 dkg apró kockára vágott füstölt szalonnát zsíron megpirítunk, utána 20 dkg karikára vágott vöröshagymát. Hozzáadunk kávéskanálnyi pirospaprikát, 25 dkg paradicsomot és végül a metéltre vágott 1 kg zöldpaprikát. Kissé megsózzuk és fedő alatt 15-20 percig pároljuk. 15 dkg rizst sós vízben félig megfőzünk, majd a lecsóhoz hozzákeverjük s lefödve a sütőben 20-25 percig pároljuk. A higéniára igenis ügyelni kell. Fogyasztás előtt minden gyümölcsöt, lehetőleg csap alatt, folyó vízben, meg kell mosni. (Szűrőkanál igen alkalmas erre a célra.) Ahol nincs folyóvíz, edényben, többszörös, bőséges vízben mossuk. Egy-két perc az egész, s mégis „tiszta a lelkiismeretünk“, hogy nem szereztünk készakarva valamilyen betegséget. Hiszen tudvalévő, hogy a gyümölcsre szenny rakódik és különböző rovarok, legfőképpen a légy „jóvoltából“ baeilusok tanyája lehet. A légy u. i. rászáll minden szennyre s az így felszedett bacilusokat továbbítja oda ahová száll, tehát a gyümölcsre is. T ehát a munkával, ne takarékoskodjunk, mert csak magunk fizethetünk rá. Különösen alaposan mossuk meg a gyümölcsöt kisgyermekek számára, s amint a gyerek nő, tanítsuk meg, hogy mosat- lant ■ ne egyen hanem mindig mossa meg, Hangsúlyozzuk, gyerek, felnőtt egyaránt, tartsa szem előtt, hogy az egészség kincs s vigyázni kell rá! kötött modellek „CSITR1“: A horgolt pulóver nagyon divatos; szép, fiatalosat közlünk a részére. Eredeti színezése fehér-piros, persze nagyon szép fehér-búzakék, fehér-sötétkék összeállításban is. Minta: A kezdő !c-sorra minden 2. lc-be öltve 1 lrh, a p-k között 1 Ic. A köv. sorokban a p fölé p-t, 1c fölé lc-t horg. Az így elkészített lyukacsos alapot vastag tűbe húzott dupla szállal beszöjjük, vízszintes irányban úgy. hogy egyszer alulról, egyszer felülről öltünk a p-kon át. A függőleges beszövésnél most már 2 szálat kerülget a fonal, minden sorban ellentétesen bújtatva. A színeket a horgolásos alapnál is és a beszövésnél is 5 soronként váltjuk. A hátát a csípőbőség felének megfelelően kb. 200 lc-mel .kezd. s erre meghorg. a lyuka- . esős alapot, 5 soronként váltva a színeket. Kb. 50 sormagasságnál elérjük a karkivágást. Itt mindkét oldalon soronként 4, 5, 2, 1 kockát fogy. v. i. nem horg. le. aztán egyenesen haladunk tovább és a fogy. kezdetétől számított 25 sor után a nyakkivágást kezd. »fogy. A megmaradt 80 kocka középső 10 kockáját kihagyjuk és a 2 vállrészt külön horg. úgy, hogy a nyakkivágás oldalán minden sorban 1 kockát fogy. 30 soros karkivágásmagasságnál 5 kockánként befejez, a vállat. Eleje: a karöl tőig egyezik, a hátával. Itt kettéválasztjuk a munkát és a két részt külön borg, meg A karkivágást úgy fogy. mint a hátánál, a nyakkivágást pedig a fogy. keždeté- től számított 18. sornál kezd. fogy. Először 3 kockát, majd soronként egyet-egyet fogy. a befejezésig. A karkivágás oldalán a háta szerint dóig. A baloldali rész kezdésénél egy kockát a jobboldali mögé öltünk, hogy a két rész egymásra hajoljon. Űjja: 120 lc-mel kezd, 60 kockából állé sorokat horg, 10 sormagasságig, majd minden sorban 1-1 kockát fogy. kb. 25X. övrész: a piros fonalból 8 kocka szélesen, a csípőbőségnek megfelelő hosszúságban horg. majd a leírt módon kereszt- és hosszirányban beszöjjük. Gallérrész: piros fonalból 8 kocka szélességben 55 sormagasságú pántot horg. majd úgy folyt, a munkát, hogy az egyik- sorban, v. i. a bal oldalon sza- por. a jobb oldalon pedig fogy. 1-1 kockát. így alakul a gallérforma, melyet a kivágás hosszának megfelelően horg. és végül 30 sor hosszúságú egyenes pánttal befejezzük. A pántot kereszt- és hosszirányban beszöjjük, majd ferde részét a nyak köré varrjuk, s elő! átkötjük, Szőke lózsef: MILYEN IS TENGER! IV. AZ ELSŐ HÉTKÖZNAPOK A balesetek óta senkit sem engednek felfújható gumimatracon vagy egyéb vízijárműn a parttól távolra evezni. Biztos ami biztos — tartja a mentő- szolgálat és igazuk van. Fürdeni így is kitűnően lehet. A partot sűrűn borítják a fürdőzök, vesződnek a gumitutajokkal, felfújható gumijátékokkal, egyesek favázra feszíthető vászoncsónak összerakásával bajlódnak, mások kagylót gyűjtenek a part homokjában. Némely fürdővendég a vízben lubickol, másik elnyújtóz- va hever a parton, napozik a homokban, avagy gondosan ke- negeti magát a nyúlós olajjal. Akik nem fürödnek, távolabb a víztől az olajfabokrok tövében lustálkodnak, szűkszavú eszmecserét folytatnak az időjárásról, tapasztalataikról, az előttük kibontakozó látnivalókról, újsághírekről és egyéb ide alkalmas témákról. Mindegyik csoport külön kis világ, apró sziget, sőt néha külön ország is, mert más-más nyelven beszélnek, tanakodnak, másmilyen a szemüvegük, a fürdőruhájuk szabása, színe, elütő a felszerelésük stb. A házasok önzőén külön világot alkotnak, a feleség nélkül nyaraló férjek együtt kártyáznak, a férjük nélkül üdülő fiatal asszonyok egy csoportban csevegnek — hogy miről tudnak annyit locsogni, örök titok marad, mert ha valaki a közelükben elhalad a szőzu- hatag elakad. — Az idősebbek fajra, nemre és felekezetre való tekintet nélkül együtt barátkoznak és a fiatalok, a nőtlenek és a hajadonok máris párokat alkotnak, elhúzódnak az ismerősöktől és a többi és a többi!... Van, aki itt is köt, van, aki olvas, van, aki alszik, van, aki nézdelődik, van, aki divatbemutatót rögtönöz és azt szereti, ha őt nézik. Egyszóval ahány ember, ahány csoport annyifajta a szórakozás és a terefere. — Kiveszett belőlük minden szemérmes szendeség ... Az én férjem tízévi házasság alatt sem látott belőlem annyit, mint amennyit ezek az első nap megmutatnak — hadarja minden meggyőződés nélkül a másik, a legtestesebb nő, és megigazítja a mellére feszülő lila fürdődresszet. — A mai fiatalok drágám mások, mint mi voltunk ... — jegyzi meg a nyugágyban szendergő férj. — Praktikusabban és ésszerűbben élnek ...— toldja meg a másik férfi és kényelmesen elnyúlik a homokban. A kötögető hölgy szeme villámokat küld a vézna férfi felé és ismét ő ragadja magához a szót: — No persze! Maga azt kerek holddá szelídül örömében. A sovány férfi is föltápász- kodik, nem törődik a hápogó, felháborodott nőkkel, odaszól a kövér társához: — No, jöjjön, ússzunk egyet. Ha meg akar szabadulni a pocakjától, többet kell úsznia!... KÉT FIATAL AZ EGY PÄR mint egy-egy tenyérnyi szí szövetdarab. HANGFOSZLÁNYOK A FIATALASSZONYOK KÖRÉBŐL A fiú törökülésben ül, a lány elnyúlik a homokban és a fiú ölébe hajtja a fejét. A nagy fényesség elől a napszemüveg mögött és lehúnyja a szemét. — Itt sültél le? — kérdi a fiú. — Már otthon is napoztam. — Klassz, barna a bőröd ... — Naponta kijártam a strandra. — Egyedül? ÖREGEK A FIATALOKRÓL... Az egyik pirostarka napernyő alatt magasra csavart koromfekete hajú, elvirágzott hölgy ajkáról megállás nélkül folyik a szó, miközben kötőtűit csattogtatja. Mögötte nyugágyban a pöffedt férje csak néha kockáztat meg egy-egy félénk megjegyzést. Körülöttük még két hasonkorú és hasonszőrű hölgy és egy vézna úr gubbaszt bő fürdőnadrágjában. A kötögető hölgy éppen új témába csapott át: — Már mondtam a férjednek, ugye Leó emlékszel rá? — Mire drágám? ... — Oh, te nappal is alszol?! — Nem, nem alszom drágám! Figyelek ... Csak mondd drágám! ... — Mindig máshol jár az eszed... — Csak egy kicsit elmerengtem drágám!... — Sohase figyelsz az emberre ... A kövér férfi erre már nem felel. Kényelmetlenül feszeng a nyugágyon, felteszi kopasz fejére a vizes törülközőt és szemüvege mögül titokban jól megnéz egy lustán bandukoló, mindenféle női előnyökkel megáldott bikinis hölgyet. — Éppen a múltkor mondtam Leónak, hogy csak nézze meg ezeket a mai fiatalokat... — Igen, emlékszem rá drágám, mondtad... — szakítja félbe a férj és leveszi napszemüvegét, úgy nézi a távolodó hölgy ringó testét. — Nézzék csak azokat ott, amint szétterpeszkedve fekszenek. Mik azok tulajdonképpen? Férfiak vagy nők? Nincs bennük semmi, ami a férfit férfivé, a nőt nővé teszi. Egyszerűen csupasz, vézna testek ... — Akad köztük azért egész szemrevaló csibe is ... — veti közbe a vézna férfi és zavartan köhint. — Igen!------De azt mondja meg, hol van bennük az izgató nőiesség, a nőies titok? Egyszerre megmutatnak mindent. — Ügy van!... — helyeselt az egyik hölgy. Ha csitul a tenger mon itt-ott hallani néhány sző fiatal asszonyok társalgásé Lehetnek vagy heten, de p tosar. nem tudom megállapít hányán vannak, mert ke három folyton a vízben lut kol közülük. Ott ülök a közelükben, fi lek: — Az a lány ma megint r fiúval van ... — Hol árulnak olyan ks pót? — Én nem jönnék ide g rekestől... — Legjobb az oliva olaj.-r- Nézzétek annak a fé nak a hátát... — Az ott a Nemzeti Szín tagja ... — Hogy vehet fel va olyan ... — Azok mindig együtt.. — Az ebéd jó volt... — Egészen egymásba b nak — A hegylakók ... — Este is együtt voltak. És így tovább, reggeltől ei minden percben másról föl a szó. MAGÁNYOS FÉRFIAK . . . ' ' ' v v %\ \% s s \ ' .. ü '' 's %' V'V Sütkérezők mondja, hogy praktikusabban és ésszerűbben élnek... — Legalábbis természetesebben — veti közbe a férfi. — Természetesebben! — mondja megvetően ,a hölgy. — No persze! Együtt Kitombolják magukat és nem sokat gondolkoznak ha ... Értik mire gondolok? ... — Ugyan drágám, túlzói! ... — szól közbe a fegyelmezett férj. — Egyáltalán nem túloz! — Igaza van!... Helyesel a két hölgy és most már együttes erővel támadják a férfiakat. — Semmi szemérmesség, tartózkodás, romantika! ... — Manapság semmiből se csinálnak problémát!... — Minden természetes!... A szerelem is csak olyan a számukra, mint az evés!... A férj indulatosan lekapja a szemüvegét: — Ez már igazán túlzás! .. — Azoknak a lányoknak, akik így kifekszenek csupaszon a napra, szőrös lesz a hátuk, a lábuk és a karjuk! — torkollja le az egyik hölgy. — Ügy van! Én már láttam olyat, akinek a melle is... — toldja meg a másik hölgy. A vézna férfi ismét felül és fölényesen, mosolyogva megvárja amíg a nekihevült nők lecsillapodnak, aztán nyugodtan megszólal: — Azért mi egymás között bevallhatjuk, hogy akkor sem voltak jobbak az erkölcsök, amikor a nők bokája se látszott ki a szoknya alól, amikor a harisnyakötő megvillanása nagyobb izgalmat okozott, mint ma a bikini semmit sem takaró darabja. Elvégre mi csak tudjuk!... — Igaz! Ügy van! — tapsol a kövér férfi és duzzadt képe — A srácokkal... Készültünk a vizsgákra .. . — A hónaljad is barna ... A lány a testéhez zárja a karját és eltakarja csupasz hónalját. — Rengeteget úsztunk. — Jól úszol... — Tavasszal még nem tudtam. A srácok tanítottak meg a Dunában... — Nem féltél? — Miért féltem volna? Ott voltak a srácok! Azt mondták, ha fuldoklók, kihúznak... A fiú a lány mellére teszi a kezét, a lány megkeresi a magáéval és fürge ujjaival a fiú tenyere alá búvik. A fiú megszorítja a kicsi kezet. A lány mosolyog. Néma, nagyon is értelmes játék kezdődik kezek, lábak és karok közt. — És az a végzős ... Hogyis hívják? ... — Dusán... — rebben a lány ajkán. — Igen, a Dusán... — kap rajta a fiú. — Az nem komoly ... — Jártál vele? — Csak maiikéban segített. — És amúgy nem ... — Ugyan! A fiú kezének végre sikerült a lány fürdőruhája alá hatolni. Ott végre megnyugodott. A lány most már semmi pénzért sem nyitná ki a szemét. Hallgatnak. — Este lejövünk fürödni? — kérdi nagysokára a fiú. — Este? „ — Azt mondják isteni... — Lejöhetünk... De most menjünk úszni. Nagyon melegem van... A fiú fürgén felugrik, kezénél fogva felhúzza a lányt és a fürdőzőket kerülgetve kéz a kézben elindulnak a tenger felé. Mindkettőn alig van több Nyugodtak, komolyak, mé ságteljesen ballagnak a víz lé. Ketten vannak, beszél nek: — Töménytelen sok mo tot sodort a partra a teg vihar. — Hol az ördögben nőhe a rengeteg növény? — Biztos beljebb is akad kélyebb víz. — Csakis ... Szótlanul haladnak el a talasszonyok társasága mel — Ezek mindig a homo! gubbasztanak — jegyzi me egyik. — Mint a tyúkok! — Szét kéne ugrasztani í — Nem ártana! Odaérnek a vízhez. Elő barnára sült magányos nő zol a habokban. Egy pillán megállnak, jelentőségtelj< oldalba bökik egymást. — Jó mi? — kérdi az ej — Nem rossz... — feli másik. A magányos nő már bele rült a vízbe és csendesen, csit lustán úszik. A két férfi utána ered. TÍZEZER TALÁLÓS KÉRD Idősebb orosz férfi és n pozik egy hófehér lep Hallgatnak. Nagysokára szólal az asszony: — Ivan Petrovics! Eg letelt és mégcsak ezerhe találós kérdést vettünk á három hét alatt nem juti tízezredikhez. — Van idő — mondja í fi. Az asszony azonban hs tatlan, Vaskos könyvet hf a törülköző alól, látom a Iáján: Tízezer találós k és megfejtése. Nyaralókn Az asszony egy ideig la könyvben és kérlelhetetlei gorúsággal olvasni kezdi č déseket: — Lánykorában az érd hér menyasszonya, halála sír a lelke. Mi az? Iván Petrovics a nagy 1 ben töri kopaszodó feji sehogy sem tud rájönni i hét az, ami lánykorában ; dő fehér menyasszonya ( lála után sír a lelke. Ai szony elégedetlen, csóv fejét, végre elárulja: — Nyírfa! — Ügy van! — bólin Petrovics. — De hálák hogyan sír a nyírfa lelke1 — Ha balalajkát kész belőle... Most Iván Petrovics c: elégedetlenül a fejét és színű nem nagy elisrm gondol a könyv szerzőire rengésre azonban nine ideje, mert az asszony rá újabb kérdésével: — Mi a különbség az 1 tál és a holló között? Iván Petrovics ismét i és az asszony megint detlen. (Folyt ÜJ IFJÚSÁG — a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának lapja Megjelenik minden kedden. Kiadja a Smená a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala. Szerkesztőség és adminisztráció, Bratislava, Pražská 9. — Telefon 445-41 — Postafiők 30 — Főszerkesztő Szőke József — Nyomta a Západoslovenské tlačiarne 01. Előfizetés egy’évre 31,2fl Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata, előfizetni lehet minden postán. — Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza — A lapot külföld számára a Poštový Novinový Úrad útjár lehet megrendelni. Címe: Praha 1. Jindŕišská ulica 14. — vývoz tlače. K—05*31271
