Új Ifjúság, 1961 (10. évfolyam, 1-52. szám)
1961-04-04 / 14. szám
Bratislava, 1961. április 4. X. évfolyam, 14. szám Ára SO fillér. • ÖTVENEZER TRAKTOROSRA VAN SZÜKSÉGÜNK « JOBBAN LIORÁCIOS ÉPÍTKEZÉSEK TERVEIT. KÉSZÍTSÜK EL A MEA dunaivánkai baromfitenyésztő kísérleti intézetben Kráľ Erzsi baromfigondozónő az egyes tyúkok tojásait külön kartotékra jegyzi fel. Megtisztelő feladat Értékes eredmények Minden szövetkezeti kongpfgf —resszus tükör, mely hűen meg-TnSC ^ mutatja, rögzíti levele2Ö a mezőgazda- fárSQ sag helyzetet, s egyben irányt mutat és utat szab a kitűzött cél felé. Két év telt el a negyedik kongresszus óta. A nagy szövetkezeti család ez aránylag rövid idő alatt szép eredményeket ért el. Ezt leghűebben tükrözték a felszólalások. Kicserélték a szilárd jutalmazás bevezetésében szerzett tapasztalatokat, beszéltek az egyesítés előnyeiről, az új munkamódszerekről és technológiáról, és sokan kértek tökéletesebb, jobb minőségű gépeket. Nem egy felszólaló foglalkozott az önköltségcsökkentéssel és a munkatermelékenység növelésével, amely kérdésekről bizony azelőtt elég keveset beszéltek. A küldöttek egyhangú megállapítása, hogy ifjúság nélkül elképzelhetetlen a szövetkezete^ további fejlődése. Ezt hangsúlyozza a határozat is, amely egyben figyelmezteti a szövetkezeteket, hogy a XI. pártkongresszus határozatát: évente 40—50 000 fiatal megnyerése a mezőgazdaság számára, — nem teljesítjük. E feladat teljesítésére különleges figyelmet kell fordítani és főként sok fiatalt kell kiképezni traktorosnak és gépesitőnek. A szövetkezetben dolgozó ifjúság munkájáról, életéről, problémáiról több fiatal küldött beszélt. Mindannyiuk véleménye, hogy lehetséges teljesíteni az ötéves terv feladatait négy év alatt, és csak rajtunk múlik, hogy mikor és mennyire tudjuk eltüntetni az ipar és a mezőgazdaság, valamint a falu és a város közötti különbséget. Számukra a szövetkezetek megalakítása nem a célt jelenti, hanem az utat a szocialista nagyüzemi termelés felé. A szövetkezetek fejlődésük új szakaszába lépnek. Nagy megtisztelő feladat s egyben a munkásosztály elvtársi segítségének megnyilvánulása, ha arról beszélhetünk, hogy a mezőgazdasági termelést 1970- ig az ipari termelés színvonalára emeljük. Természetesen elsősorban is a fiataloknak kell beülni a szakiskolák padjaiba, magas szakképzettséget szerezni, hogy a cél elérését minél jobban elősegíthessék. A közép-kínai Csianghszi tartományban 29 földművest felvettek a Kínai Tudományos Akadémia tartományi szervezetébe. Jelenleg a kínai akadémia Csianghszi tartományi tudományos kutatóintézetének 7 24 munkás és paraszt munkavan, csupa olyan ember, aki saját erejéből küzdötte fel magát a tudományos kutatói színvonalra. Értékes tudományos kutatómunkát végzett például Kan Csu-csang, a kínai népi felszabadító hadsereg volt tábornoka, aki kidolgozta a tartomány minden vidékén megtalálható vörös föld megjavításának módszereit. . Kan Van-taj, egy egyszerű földműves, hosszas kísérletezés után olyan eredményt ért el, amelynek során a korábban soványnak tartott földön meg lehetett kétszerezni a termést egy népi kommunában. Égy Ho Lajcsang nevű földműves, kommúnatag, olyan rizsfajtát kísérletezett ki, amely viszonylag gyenge minőségű földön is fiat tonnával jobb termést ad hektáronként, mint a többi rizsfajta. Egy 29 éves földműves olyan gyapotfajtát termelt ki, amely feltűnően ellenálló a rovarpestissel szemben. Ilyen embereket vesznek fel tagnak a tudományos kutatóintézetekbe és teszik lehetővé számukra, hogy tovább tanuljanak és a tudomány rendelkezésére álló eszközök segítségével még nagyobb eredményeket érjenek el a társadalom javára végzett munkájukban. Beszélgetés a párt harcosaival RUDOLF FABRY: Beszélnem kell veletek Álmodom, nem haltam meg, bár szívem elcsendesült. Az élet learatott kalászait nem sirattam. Fejem felett a magas, csillagos égbolt terül. Ez házam mennyezete. — A soktornyú város alattam. Mellettetek s mindenütt ott vagyok s élek ismét, harci zászló vagyok, melyet a tavaszi szél meglenget. Dal vagyok, mely a világban békét, megértést hint szét, s mosoly a gyermekszemben. Beszélnem kell veletek. Az életet védem én, örökké éber őrszem, sose tekintsetek halottnak, soha. soha! Hogy szépet álmodjam itt lent a szlovák földben, síromra, amit kérek, napfényes orgona. A halál igazi fiainak a rózsa semmitérő. A halottnak virág nem kell, nem érzi illatát. Csak az élőt nevezi testvérének az élő, úgy jöttem hozzátok, mint édestestvér, barát. Jöttem, hogy szeressem várostokat, virágzó parkjait, a gyermekeket, a szabadságot, a népet, mely oly derék, hogy nézzem a Dunát s az életet, mely zajlik, s ha kell, újból meghaljak. Mellem pajzs lesz, mely megvéd! Esküszöm, hogy amíg csak leválnak a'tajgák felett az éjféli csillagokból vakító repeszdarabkák, bár várnak rám otthon, itt maradok veletek s örökkön magasra tartom a békének zászlaját. Üzenjétek meg anyámnak a messzi távolba, hogy könnyével ne öntözze kiskertünkben a nyírfát, mert kik elestek, azoknak szíve nem ^dermed meg soha, ha hálás testvérszív hevíti emlékművük gránitját. Bratislava, 1960. III. 26. t Fordította: FÜGEDI ELEK Megzabolázzák az Ipoly folyót Újszerű közös regionális vizsgálat és program készül a csehszlová magyar határterület távlati fejlesztésére társaság is kiépítsen megfelelő csatlakozásokat. A mostani közös tervezési határterületen is át fog haladni egy ilyen „E" jelű európai út. Az üdülőhelyek, üdülőterületek kijelölése is szóbakerült a megbeszéléseken. Az Ipoly-völgy rendezése komplex feladat. A víztározó létesítése együtt oldható meg a többi feladattal és ami örvendetes, ez a kompiex feladat nem külön ügye a baráti Magyar Népköztársaságnak , és a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak, hartem közös teendő lesz az elkövetkező években. ÜJ VASÚTVONALAK LÉTESÍTÉSE SZÜKSÉGES i- A víztároló létesítése esetén i- a meglevő vasútvonalak egy I- részét át kellene helyezni. Ha i- egyes hiányzó vasúti szakaszoi- kát megépítenének a határon !s át, a vonatok kerülő nélkül, i- hamarább jutnának el rendelik tetési helyükre és egyes telea pülések a vasúti összekottetésíi bé újonnan bekapcsolódnának. Magyar részről felvetették azt j. a lehetőséget is, hogy az Ózdi k Kohászati Üzemek alapanyagát i_ ne a Sajővölgy-Miskolc-Hatvan r- vasútvonalon — nagy kerülővel n juttassák Salgótarján feldolgozz zó üzemeibe, hanem a jóval 10 rövidebb úton, Bánrévén, Füle- 10 ken, Csehszlovákián keresztül. n A közös tervezés folyamán déri rül majd ki, hogy ez gazdasáis gos és lehetséges megoldás lesz-e. iz Az utak összekapcsolása, i- összhangolása is megoldást kí- ván. A csehszlovák úthálózat i- a határon több helyen megsza- I- kad, nem kapcsolódik a magyar íz terület útjaihoz. Ugyanígy pél— i- dául az új Hatvan, Salgótarján >- közötti útnak nincs folytatása y a határon túl. Az úgynevezett a ENSZ-utak több irányból futta nak köztársaságunk területére a és a későbbiekben szükség lesz i- arra, hogy a Magyar Népközteljesebb mértékben megfelel a magyar érdekeknek, a budapesti ülésen meg is állapodtak az Ipoly vízrendszerének szabályozásával kapcsolatos problémák közös megtervezésében, Az elgondolások szerint a tározóban felfogott víz egy részéve! meg lehetne oldani Salgótarján és a fejlődő Nagybátony ma még'hiányos vízellátását is. Akkor lehetséges volna aj magyar oldalon regionális vízmüvet létesíteni. Egyúttal ezzel megoldanák a tavaszi kártevő áradások elleni védelmet is. Az Ipoly évenkénti kártevéséről érdekes adatokat tudtunk meg az Országos Vízügyi Főigazgatóságon. Az Ipoly-völgyben csaknem minden évben 17 360 hektár terület kerül víz alá. Csehszlovákiában 11 300 hektár, Magyarországon 6 060 hektár. Az elöntés általában 1-3 hétig tart. A tavaszi-nyári árvíz egyes években kétszer is sújtja a vidéket. Értékes legelőket, kaszálókat borít el a víz és ez az állattenyésztés fejlődését gátolja mindkét országban. Nemcsak azzal, hogy a takarmányhozam alacsony, hanem oly módon is, hogy az árvíz levonulása után a lapályokon mélyebb fekvésű területeken visszamarad a víz egy része, amely „melegágya“ a nádnak, sásnak, és legfeljebb savanyú fű terem, amelyet a szarvasmarha nem szívesen fo-Ipolypartt résziét Az Ipoly folyó évrol-evre több ezer holdat áraszt el. A csehszlovák-magyar határfolyó rendezési terveit a két ország vízügyi szervei elkészítették és közös vízügyi műszaki bizottság is alakult a tervek összehangolására. A közelmúltban négy napon át ülésezett a magyar-csehszlovák regionális tervezési munkákat irányító KGST-bizottság. Daniel Matejkonak, a Szlovák Tervbizottság elnökhelyettesének vezetésével öttagú csehszlovák bizottság érkezett Budapestre. A tizenegy tagú magyar bizottság vezetője Lux László, Kossuthdíjas építészmérnök, építészügyi miniszterhelyettes volt. Az Ipoly-völgy végleges rendezése mindkf»* baráti ország számára igen fontos. Egyrészt az ármentesítés szempontjából, másrészt a csehszlovák tervek a szlovák oldalon feltárt szénmedencében hőerőmű létesítésével az egyre nagyobb ütemben iparosodó Szlovákia termelését kívánják elősegíteni, és ehhez nagy hűtővíz tárolóra volna szükségük. A tavasszal, nyár végén az Ipoiyban lezúduló jelentős vízmennyiséget egy nagy tározó-tóban lehetne felfogni és a villamosáramtermelésen túl a vizet Dél- Szlovákia mezőgazdasági területeinek öntözésére is fel lehetne használni. MIRŐL SZÓL A JAVASLAT? A csehszlovák javaslat a Itg-Februárban minden járásban egtartották a CSISZ alapszerzetek elnökeinek iskolázását, ilön figyelmet fordítottak az <olázáson pártunk alapítása . évfordulójára. Alighogy hamentek a CSISZ-funkcionáasok, azon kezdtek gondolidni, hogyan is valósíthatják eg a nagy terveket. A kötelettségvállalásokat ellenőrizk, hátramaradt azonban még ly fontos feladat, a párt idős, demes tagjaival való beszéltés megrendezése. A Dimitv üzem CSISZ-funkcionáriu- i is jól feljegyezték ezt a ladatot. Először a párt elnöhez, majd a városi CSISZ- zottsághoz fordultak. Addig rtak, kerestek, amíg Puha nce elvtársat javasolták, aki párt régi harcosa, Komszool-vezető, s nem egyszer forilt már meg a volt Dinamit’ár kapujában. A beszélgetést az internátusn lakókkal tartották meg. ik-sok érdekességet hallottak fiatalok. Egyeseket különön érdekelt a bratislavai fialok munkája, élete az első íztársaság idején. Puha elvrs beszélt a főrévi, a dornipeli, a téglamezei komszool-sejtek munkájáról. Beszélt május elsejei felvonulásokl, a fiatalok új nevekkel iserkedtek meg, olyanokkal, :ik életüket áldozták a szaidságért. De nemcsak a Dimitrov:emben van ez így, hanem igyon sok üzemi és iskolai ilSZ-szervezetben. Szlovákiáin ez ideig több mint 4 ezer 51SZ- és pionírszervezertfen illgatták meg a fiatalok az ősebb párttagokat. Minden-IS hol nagy érdeklődéssel várják ^ a beszélgetést, hisz sokat nyújtanak. Nagyban elősegítik az | ifjúság kommunista nevelését, ff Fiatalok traktorra Az Újságírók Házában a CSISZ SZLKB dolgozóival értekezletre jöttek össze az újságírók és megvitatták, hogy a mezőgazdaságban dolgozó fiatalok hogyan érvényesítik a nagyüzemi technológiát, és hogyan emelik szakképzettségüket és általános műveltségüket. Juraj Varholik elvtárs,' a CSISZ SZLKB titkára ismertette a CSISZ SZLKB plenáris ülésének eredményeit. Ma 55 ezer fiatal fiú és lány dolgozik a mezőgazdaságban. Az a körülmény, hogy ezer és ezer traktoron 14 ezer fiatal traktoros szánt és vet, bizonyítja, hogy a fiatalok mennyire érdeklődnek az új technika iránt. A traktorosok számát azonban még keveseljük. A terv 50 ezer traktorossal számol. Ezért a CSISZ azt a határozatot hozta, hogy az ötéves terv teljesítésének éveiben negyedévenként 4000 szakminősítéssel rendelkező traktorost nyer meg a mezőgazdaság számára. Gyakran előfordul — sajnos túl gyakran, hogy a traktoron olyan fiú ül, aki csak a fék- és gázkezeléshez vagy csakis a traktor vezetéséhez ért. A CSISZ szervezetei az úgynevezett holt szezonban — télen és a tavaszi, valamint az őszi munkaidény között traktorosokat kiképző tanfolyamokat rendeznek. A CSISZ egyik legfontosabb feladata az, hogy a fiatalokat traktorosoknak és egyáltalában a mezőgazdaságnak megnyerje. Az elmúlt évben a mezőgazdaságban dolgozó ifjúság egész sor kiváló munkaeredményt ért el, például több mint 952 ezer köbméter komposztot készített, tízezer hektár területen végezte el a talajjavítási munkálatokat. Ha a nemzeti bizottságok a meliorációs építkezések tervét jobban készítették volna el, akkor az eredmények még jobbak lehetnének. Ez a megállapítás egyben figyelmeztetés is. A fiatalok a meliorációs építkezéseken az idén is visszamaradnak a feladatok teljesítésében, különösen a keletszlovákiai síkságon, a moldavai síkságon, továbbá Nyugat-Szlovákia keleti részén és Záhorie vidékén. «y/^ ////////////////y
