Új Ifjúság, 1960. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)

1960-08-16 / 33. szám

i£

ft

'•«s

Anya és leánya ruhte-a való anyagot vásároltak egy fővárosi áruházban. Az anya a szolid, egyszerű szöveteket nézegette, de a lány csak a brokátok, szi- lonok, bársonyok felé vetett sóvárgó tekinteteket.

— Édesanyám, vegyük meg ezt a szilvakék bársonyt, de gyönyörű kisestélyim lenne belőle! — mondta a lány szinte könyörögve.

— De hiszen a brokát kises- télyid még nagyon szép és divatos, sőt még a taftot is viselheted, minek lenne még egy harmadik? Munkaruhára van szükséged, — felelte az édesanya határozottan.

— Inkább elhordom munkába a régieket továbbra is, de ettől a bársonytól nem tudok megválni — rimánkodott tovább a lány.

De az anya hajthatatlan maradt. és nagyon helyesen tette.

KÉT VÉGLET

Sok nő egyik vagy másik végletbe esik a munkaruhát illetően. Az egyik: úgy gondolják, hogy a munkába nem kell „kiöltözködni“, el lehet hordani a régi ruhákat, fakultan, divat- jamúltan, hiszen „csak munkába“ jár bennük. A másik: ösz- szetévesztik a munkahelyet a színházzal, táncparkettel vagy más szórakozóhellyel, ugyanis elegáns fazohú tiszta selyemben, finom alkalmi ruhákban jelennek meg a munkában. Magától értetődik, mindkét véglet nagyon helytelen. A jólöltözött- ség első teltétele, hogy az *

ALKALOMNAK MEGFELELŐEN

öltözzünk. Munkába egyszerűen, sportosan öltözve járunk, ez így való, és így praktikus. A legjobban bevált és legközkedveltebb munkaruha a szoknya-blúz, ill. pulóver. Ha a színeket jól megválogatjuk, egy blúzt (Hl. pulóvert) több szoknyához és egy szoknyát több blúzhoz (pulóverhez) viselhetünk.

Valók még munkába az ún. kisruhák, v. i. sima vagy még inkább mintás szövetből, egyszerű fazonú, sportos ruhák.

Megemlítem még azt, hogy egy lányismerősöm — igen csinos — elég rosszul mulatott az üzemi táncos összejövetelen. Az ok: annyira feltűnően öltözködik a munkában, hogy a mulatság alkalmával — amikor a többi lányod mind szebbek, választékosabban öltözöttek voltak, mint a munkahelyen —

wv//rs’s/>*rr<j-'rss//s//ssssj'ssssss/ssssss.

„FEHÉR RÖZSASZÄL“: A beküldött fonal színe bizony nem alkalmas kosztümre. Túl rikító, feltűnő és még akkor sem ajánljuk, ha a narancssárga bármilyen jól áll. Hogy a sok fonal ne vesszen kárba, legjobb lesz, ha egy pulóvert és kardigánt készít belőle. Nézetünk szerint megfelelne az itt közölt együttes, úgy, hogy az alapszín narancssárga és a pántdíszítés fehér legyen. A pulóvert készítheti háromnegyedes ujjakkal is. (A fehér gyapjúzsorzsett ruhát festesse be olyan színre, ami jól áll, és úgy hordja.)

A pulóver eleje: kb. 148 szemre kezd. (a pánt színéből) és színén sima, visszáján ford, sorokkal dóig. 2 cm után az alapszínnel folyt, a leolvasható minta szerint belekötve a mintát. A karkivágásig az oldalán kb. 6X1 szemet szap. A karkivágásnál 8, 3, 2 szemet fogy. 5X2 szemet egybekötünk és a vállig még 6X1 szemet szap. A kivágás magasságnál kettéosztjuk a munkát és külön fejezzük be a két előrészt. A jobb oldaliba 2 gomblyukat kötünk,

{»»»»■»»«■

nem láttak rajta semmi különöset, körülbelül olyan ruha volt rajta, mint amilyenben munkába jár.

Fordított esetben is okozott csalódást lány fiúismerősének. Együtt jártak színházba, táncolni, moziba, s a lány mindig elegáns, jólöltözött volt. Egyszer sürgős ügyben ts fiú felkereste munkahelyén, — ahol alig ismert rá a divatjamúlt, kopott, elviselt ruhában.

Hasonló „végleteket“ igyekezzünk elkerülni. Csak mi látjuk hasznát.

csakhogy egyben. Az oldalakon 6X1 szemet szap. A karkivágásnál 4, 3, 2 szemet fogy., 12X2 szemet összeköt, és a vállig 4X1 szemet szap. A nyakkivágás szélénél a középen 32 szemet lefogy, és külön fejezzük be a két vállrészt.

A bal ujját kb. 80 szemre kezd. és az előző részekhez hasonlóan dóig. Az oldalakon 20X1 szemet szap. A karkivágásnál a bal oldalon 10, 3, 3X2 szemet fogy., 20X2 szemet összekötünk és még kb. 4X2 és 3 szemet fogy. A jobb oldalon 3,8X2 szemet fogy. 10X2 szemet összekötünk, majd 9X2, 3 szemet fogy. és a többi szemet egyszerre elfogy. Az előrész pántját kb. 165 szemre, a nyakkivágásét kb. 113 szemre kezdjük.

\ hátát kb. 138 szemre kezd. és kb. úgy haladunk, mint az elején. A karkivágásnál 4,2 szemet fogy. 10X2 szemet összeköt, és a vállig még 6X1 szemet szap. A nyakklvágás számára a középen lekötünk 16 szemet és a két vállrészt külön fejezzük be, miközben 6, 3X2 szemet leköt, és 2 szemet összeköt. A nyakkivágást díszítő pántot kb. 103 szemre kezd.

A kuligán eleje: kb. 87 szemre kezd. és úgy dóig., mint a pulóveren. A zsebmagasság- nál 36 szemet segédtüre veszünk fel és elkészítjük a zsebet. Az oldalon 6X1 szemet szap. A karkivágásnál 11, 4, 3, 2 szemet fogy. 9X2 szemet összekötünk és a vállig 4X1 szemet szap. A felső zseb részére 24 szemet veszünk fel a segédtűre. A nyakkivágásnál 12, 3, 2 szemet fogy., 8X2 szemet ösz- szekötünk és a vállat kb. 10X- re fogy. le. A jobb eleje ellenkező irányban készül és egyenlő távolságokban 6 gomblyukat kötünk bele.

A hátát kb. 162 szemre kezd. és kb. úav dola.. mint az elején,

Kezdi

háziasszonyokhoz

zulnak, majd szétesnek. Inkább dobjuk ki tehát azonnal c repedt tárgyat (hiszen néhány napon belül amugyis eltörik).

Hasonló az eset a késekkel is. Sose törüljük a kést pengéjével a törlőruhába, hanem

Minden fiatal háziasszonynak öröme telik abban, hogy konyhájában a törlőruhától a lábasokig minden új, minden ragyog... Sokszor azonban idő előtt kezdődnek a panaszok, ez vagy amaz már nem szép, csakhamar tönkMég nézni is rossz ezt ^ ö képet, ugye? A2 éles zsi- ^ lettet gondtalanul törüljük a törülközőbe, s aztán csőKülön készítjük el a pántot a zsebeknek is.

Jelmagyarázat: tömött kocka: sima, elválasztott kocka: ford., kalapács: 2 szemet simán keresztbekötünk, v. i. a 2. szemet az 1. előtt simán lekötjük, azután az 1. szemet simán lekötjük, majd mindkettőt a bal tűről lecsúsztatjuk.

Fiatalos, szép hajviselet. B. EDIT kérésére közöljük.

„SZÁLLNAK AZ ÉVEK“:

Csak nagyjában állíthatjuk össze a kezdő főisko- 'ás „kelengyéjét", mert nem tudjuk, mije van és nennyit szándékszik hozzá vásárolni. Fő ruhadarabjai természetesen még most is az „iskolaruhák“ lesznek, v. i. amikben az előadásokat hallgatja majd. Legalább két szoknyát ajánlunk (lehetőleg jó szövetből, ami nem „ülődik" ki), az egyik lehet sima vagy spriccelt szövetből, a másik kockásból (szép, ha ez rakott). Persze nem kell mindkettőnek újnak lenni, nem baj, ha régiek, esetleg egy régihez egy :: újat csináltasson. Nagyon jól jön továbbá egy kötényruha vagy szoknya, hozzáillő mellénnyel. A blúzok, pulóverek számát nehéz megmondani, attól függ, mennyit engedhet meg magának. (Ezeknek sem kell persze mindnek újnak lenni.) Jó, ha van három pulóvere, egy rövid, háromnegyedes és hosszúujjú: szvetterfélé- böl (kardigán, kuligán) is jó, ha kettő van. A blúzok között legyenek mo- sók, sportosak és elegán- sabbalc, mintásak és egyszínűéit. Praktikus egy ií szövetblúz is. (Régi szövetruhából lehet alakíta- ij ni.) Legyen egy elegáns :i szövetruhája és ha lehet, így sportos is, továbbá így kisestélyije.

Jó sportos öltözék a ; hosszú nadrág rövid vagy háromnegyedes ballonka- háttal (esetleg begom- iolható meleg béléssel), : 'Jagy pedig egy kétolda- án viselhető ballonkabát. 'De ezt ne viseljük -fiad- ■ághoz.) Ugyancsak jól 'ön egy sportos, de elegáns kosztüm. A téli cabát ne legyen túl sportos, hogy pl. este szín- lázba is mehessen benne.

Legyen egy könnyű és :gy meleg anyagból készült pongyolája és ha éhetséges, otthonra is így nadrágja (amiben itcára nem jár). Kb. há- -om pár cipőre — egy sport-, papucs- és magassarkúra — egy pár szandálra és egy papucsra lesz szüksége. (Ha bőr, télen-nyáron viselhető).

Fehérneműből kb. a következőkre lesz szükség: 4 pizsama vagy hálóing (ha pl. puplinból készül, télen-nyáron viselhető, de ha szokva van, úgy számítson külön télit is vinni), ugyanennyi kombiné és kétszer ennyi kis- nadrág.

A kiegészítő kellékeket nehéz meghatározni. Részletesebben akkor válaszolunk, ha részletes kérdéseket ad fel.

mindig a tompa oldalával. Különösen az éles konyhakésekre fordítsunk gondot!

Nem kevésbé veszélyes a reszelő törlése is, hiszen valósággal kirángatja a törlőruha szálait. Hogy ezt elkerüljük, törüljük át a jól kiremegy. Miért? Rossz a minőség? Nem! Nem vigyáztunk rá eléggé. A rossz szokások, amikre ügyet sem vetünk, okozzák az idő előtti kárt. Vigyázzunk tehát, mert dolgainkat utánapötolni nehezebb, mint rossz szokásainktól „megválni".

Vegyük pl. a konyharuhát és törülközőt. Ha hamar tönkremegy, azt mondják, rossz a minőség vagy szét- ette a szóda.

dálkozunk, ha szétmegy, Egyszerűen elkerülhetjük a bajt. Tartsunk egy kis tiszta ^ rongyocskát erre a célra, s akkor még csak vigyáz- nunk sem kell, hogy ne sza- \ kítsuk széjjel.

Ismeretes, hogy az orvos- ^ ság foltot hagy a térítőn. ^ Tegyük tálcára, így nem kell \ törnünk a fejünket, hogyan >! vesszük ki a foltot.

a s

„EGY BARNA ASSZONY“: Szívesen vagyunk segítségére a zöldségek télire való eltevésében. Bár az eltevés bizonyos gyakorlatot kíván, ha pontosan betartja az eljárásokat, nem történhet baj. Az első feltétel, hogy minden, amit eltesz, jó minőségű, hibátlan legyen.

A befőtteken és zöldségféléken kívül igen fontos, hogy savanyúságokat is eltegyünk, ezért közlünk néhány ilyen receptet is.

lók sóban: A tokot 4—6 fele vágjuk, megtisztítjuk, belét kanállal kikaparjuk, meggyaluljuk és besózzuk. (Legjobb este és reggelig a sóban hagyni). Reggel nagyon jól kicsavarjuk. Egy ötliteres üvegbe teszünk egy sor sót, egy sor tököt, addig, amíg az üveg tele lesz. Fontos, hogy jól lenyomjuk és elég sót tegyünk. Az utolsó réteg só. Szalicilt teszünk rá és szorosan lekötjük. Télen, használat előtt néhány órával beáztatjuk, Amikor leveszünk az üvegből, mindig vigyázzunk, hogy vissza lenyomjuk

Zöldbab sóban: A megtisztított és felvagdalt zöldbabot sós vízben 10—15 percig főzzük. Leszűrjük, majd előre melegített üvegekbe tesszük, forró, tetszés szerinti ecetes vízzel leöntjük és még melegen lekötjük. Az üvegeket száraz gőzbe tesszük.

Lecsó: 2 kg paradicsomot megtisztítunk s egy nagy lábasban összetörve főni tesszük. Amikor forr, beleteszünk 5 kg megtisztított, ízlés szerint felszeletelt paprikát, s tíz percig együtt főzzük. Forrón üvegekbe töltjük, a tetejére szalicilt teszünk s lekötve jól kigőzöljük.

01 íFJOSÁG — a CS1SZ Szlovákiai Központi Bizottságának Lap’ Megjelenik minden kedden Kiadja a Smená, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának kiadób’vatala. Szerkesztőség és adminisztráció, Bratislava, Pražská B. — Telefon 445-41. — Postafiók 30. — Főszerkesztő Szőke József. — Nyomta a Západoslovenské tlaélarne 01, Bratislava, ul. Nár. povstania 41.

Előfizetés egy évre 3120 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. K-10*01253

fölösleges koplalással ártsunk a szervezetnek. Ha kövérnek érzi magát, tornásszon, sportoljon, tegyen gyalogtúrákat; mozogjon minél többet és szokja meg, hogy mozdulatai fürgék, gyorsak legyenek és különben is, ne legyen semmiben sem lassú, kényelmes.

de vízhuilámot lehet csináltatni. A Vitanol jót tesz a fejbőrnek. Bőrgyógyász szakorvoshoz a kezelőorvos utal be, de erre azt hisszük, nincs szüksége.

„CS“: Értágulatos arcbőr esetében fontos diétát tartani. Óvakodjunk a fűszeres és forró ételektől, szeszesitaltól és ügyelni kell a rendszeres emésztésre. Ha az arcbőr húzódik vagy viszket, kamillateával borogassuk. Az arc tisztántartásához semmi esetre se használjunk szappant, hanem tejet vagy olajat. Csökönyösebb esetekben forduljunk orvoshoz.

„TEARÓZSA“: Ami a plasztikai műtétet illeti, legjobb, ha az orvossal személyesen beszélik meg a részleteket, ha látja, hogy miről van szó, pontosabb választ is tud adni.

„ŐZIKE“: Hamarosan a szerkesztői üzenetekben kap választ kérdésére.

„LOTTI“: Ilyen fiatal korban csak orvos tanácsára tarthat fogyókúrát. Nem írta meg, hány kiló, hogy erre valóban szüksége van-e, vagy pedig csak az alakját félti. Serdülő korban nagyon kell vigyázni, nehogy

csavart mosogatóronggyai és utána tegyük száraz helyre — legjobb a tűzhelyre — száradni. \

„HULLÓ LOMBOK“: Egészséges ember naponta kb. negyven szál hajat veszíthet, tehát, ha minden fésülkoaesnei egykét szál marad a fésűben, az nem jelent semmit. Valószínűleg, nem is marad a kezében haj, ha végigsimítja a fejét. U. i. ez olyan esetekben fordul elő, amikor a hajhullás erősebb, és orvosi kezelést igényel. Mosni nem jó hetente a hajat,

Takarítás közben is végezhe- : tünk tornagyakorlatot. A földön ; lévő nagyobb hulladékokért ne hajoljunk le, hanem lábujjunk ; közé véve emeljük fel. Jó torna, edzi a lábizmokat, próbáljuk .neg tehát.

Arra senki sem gondol, hogy repedt tányér vagy más porcelántárgy törülge- tése közben a szálak megla•