Új Ifjúság, 1959. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)

1959-02-17 / 7. szám

A fejkendőt 392 sz-re kezd. 2 s sop után a cs jön, de a kezdő és befejező sz-en kívül 10 — 10 sz-t rizsmintával kötünk. A páratlan sorokban az elején és a végén

1 — 1 sz-t fogy., sor közepén

2 sz-t. A sor közepén úgy fogy., hogy elhagyjuk a rh-t. Cs—al 30 sort köt., aztán a 2 szélső 10 — 10 sz kivételével harisnyakötéssel folyt. A középső fogy. ezután egy- eg.y kf lesz. Ha a két szélső 10 — 10 sz kivételével az ösz- szes sz-t elfogy., a rizsköté- sfi szegélyt középen össze- dolg.

RÖVIDÍTÉSEK: s — sima, cs - csipkeminta, x — ford, o — ráhajtás, keresztben vonal — balfelé dűlő fogy. a bekarikázott 2 — kettős fogy.

X

X

X

X

□E3

JS

7

X

X

r—■

a

O

orr

.

•

•

s

*

X

X

E3B

X

X

X

V

L

•

o

JL

OH

o-L

•

»

j

5

X

X

*

BE

X

*

_x

L•

o

•

0B

«

o

%

«

J

X

X

X

X

m

£

2

Ä

x"

o

«

•

•1

6E

41

1«

o

*

4

*

3

X

X

QE

X

X

X

X

0

E

Hl

•

«

«Jö

1

Víg Andrásné az iránt érdeklődik, divatos-e ma is a kötény. Megnyugtatjuk, hogy divatos és divatos is marad, mert egy nő a házimunka végzésénél csak akkor rendes, ha kötény van rajta. Különösen ne hiányozzék a kötény főzésnél, takarításnál és mosásnál. Aszerint, hogy milyen munkát végzünk, olyan kötényt viselünk. Mosáshoz legpraktikusabb a nylonkötény, főzéshez, takarításhoz olyan, ami jól betakarja a ruhát. „ Nagymamáink csipkés kötényeit ma az éppen nagyon egyszerű fél-kötények helyettesítik, ezek a „legelegánsabbak“. Magunk elé kötjük, ha pl. vendégeknek készítünk valamit, vagy más apró, illetve tiszta munkát végzünk.

Az itt közölt „elegáns" kötény piros-fehér csíkos anyagból készül, fehér zsebbel, amit középkék, sötétkék és piros hímzéssel díszítünk. (A minta eredeti nagyság.) A munkakötény anyaga sötétkék, a zsebeket - a leszámolható minta szerint — piros és fehér keresztöltéssel varrjuk ki.

„LILA ORGONÁK“: Levelében kötött kendő mintát kér, de nem tudjuk, hogy fejkendő, vagy vállkendő (stóla) mintát ért alatta Most egy fejkendőt közlünk, de ha stólát gondolt, írja meg és szívesen közlünk stólamintát is.

Ez a divatos pulóver 20 dkg téglaszínű és 10 dkg halványszürke fonálból készül. Az egyik ujj végén kezd. téglaszínnel, kb. 66 sz-el. 1 s, Í f-al 8 cm-t kötünk, majd 10 s kötéses sor után szürkével 2 s sort köt. Utána 2 s kötésű téglasz., majd 2 lustakötéses szürke, 2 téglasz. és újra 2 lustakötéses szürke sor köv. A köv. 10 sor ismét téglasz. és simakötés. Ez a csíkozás. A széleken 15 cm mag-ig minden 6. sor elején és végén 1-1 sz-t szap., majd minden 2. sorban folyt, a szap-t. 10x1 sz szap-a után mindkét oldalon olyan hosszú sz-sort kész., mint a pulóver hossza, tehát kb. 80 — 80 sz-t, lesz 260 sz. A nyakkivágásnál a sz-t kettéoszt, és a hátrészen 5x1 fogy. után egyenesen dóig. 10 cm-t majd 5x1 sz-t szap. és félbehagyjuk. Elejének nyakkivágását 10 sz befejezésével kezd., majd 1 sz-ként fogy. Kb. 3 cm fogy. után még 1 cm-t egyenesen köt. majd befejez. Másik elejét a befejez, sz-eknek megfelelő számú új sorral kezd. és a fogy-hoz hasonlóan a nyakkivágás oldalán szap. 4 cm után 10 új sz-t kész. és így a hátrész nyakkivágásához érünk. Innen együtt köt. a hát- és előrészt. Az oldalvonalig egyenesen dóig., majd a másik oldal szap-ának megfelelően fogy., majd 6 cm-es patentkötéssel befejez, a másik ujjúnak szelét. A hátrészre 110 sz-el 6 cm-es patentkötést kész. Az eleje egyik felét 57 sz-el kezd. 6 cm-es mag-nál 45 sz-t befejez, és a 12 sz-en egyenesen dóig. a nyakkivágásig, itt befejez, nélkül abbahagyjuk és elkész. a másik előrész- pántot is. Most felszedjük a nyakkivágás sz-eit és a befejezetlen pántszemekkel együtt 4—5 cm-es nyakpántot kész. A pántot a pulóver elejére és aljára varrjuk és elejét zippzárral zárjuk.

KÉRDEZZ-FELELEK

„LILIOM": Egy hetes rekreációnál jól ösz- sze kell válogatni, mit vigyünk magunkkal, hogy arra a'néhány napra ne vigyünk fölösleges holmit. Tehát: legfontosabb ruhadarab a sínadrág (ha nem is sízik, mert kiránduláshoz és sétához is praktikusabb, mint a szoknya). Ugyancsak fontos egy háromnegyedes, meleggel bélelt kapucnis ballon- vagy szövetkabát. (Ha nincs és nem akar venni sem, úgy a télikabátjával helyettesítse.) A si- nadrághoz hosszúujjú flanelt- vagy szövet- blúzt, pulóvereket, kardigánt, ill. kuligánt \ vigyen, és nagyon jó szolgálatot tesz egy kő- a tött mellény is. Elég egy blúz, két pulóver é (vagy fordítva, attól függ, mije van) és egy ■ kardigán ill. kuligán. A kardigán legyen „semleges" színű, úgyhogy a blúzt és pulóvereket is viselhesse alája. Vihet még egy ingblúzf a kardigán alá, ez frissen hat és a mellénynyel is viselheti. Vigyen még egy szoknyái hogy ha bent tartózkodik, ne kelljen állandóan nadrágban lennie. Ezenkívül már csak

egy egyszínű szövetruhára lesz szüksége, atru- ben táncolhat is, és ne feledkezzen meg egy meleg pongyoláról.

A sínadrághoz meleg cipót, a ruhához papucscipőt vigyen, amit a szoknyához is viselhet. Kötött sapka, kesztyű, sál, gyapjú fej- kendö, meleg fehérnemű, napszemüveg — és kész a csomagolás.

Ha száraz az arcbőre, tápláló krémet (v§- zivny krém) használjon. A rekreációhoz jó mulatóst kívánunk.

„HENRIETTE“: A fehér baléttruha-jelmezt olyan fehér vászoncipövel egészítse ki, amilyenben a spartakiádon tornáznak a lányok. Hátul varrjon rá selyemszalagokat és úgy kösse meg mint a balettcipót. Fejére diadém- szerű fejdíszt tegyen — lehet virágból is. A fehér álarcot kis csipkével szegélyezheti. (Nem tudjuk, hogy tanácsunk idejében érkezik-e, sajnos azonban technikai akadályok folytán előbb nem közölhettük.)

„VARRÓNŐ“: A kordbársonyt úgy helyezzük el a szabásnál, hogy felfelé legyen sima.

Mai számunkban azoknak a lányoknak válaszolunk, akik ajándékozásra kértek tanácsot. Mielőtt részletesen foglalkoznánk kéréseikkel, hangsúlyozzuk, hogy lány fiúnak sosem ajándékozhat ruházati cikket, vagy más hasznos dolgot, ezt csakis feleség teheti. Ugyanez áll fordított esetben is. A fiú is csak luxusdolgokat ajándékozhat a lánynak, bármilyen ruházati cikk ajándékozásához csakis a férjnek van joga.

„KÉT BOLDOG PÁR“: 1. Leghelyesebb, ha a fiúnak egy szép könyvet ad ajándékba. A könyv első lapjára rá is írhatja, hogy névnapi ajándékul és írja alá. 2. Még igen fiatal ahhoz, hogy a fiú járjon magukhoz, de ha a szülei nem ellenzik, járhat.

„PIROSKA“: Nem írta meg, hány éves, és hogy komoly udvarlásról van-e szó. Különben is, a lány csak akkor ajándékozza meg a fiút, ha tőle már kapott ajándékot. Ebben az esetben, és ha az udvarlás komoly, vehet egy szép bőr levéltárcát, vagy ha dohányzik, egy öngyújtót.

„SZERETJÜK EGYMÁST“: 1. Ha szívesen van a fiú társaságában,

miért szakítana vele? Nyugodtan szórakozhatnak, és táncolhatnak együtt anélkül, hogy egyik részről is komoly udvarlásra, későbbi házasságra gondolnának. Idővel talán úgyis mindketten rájönnek, hogy korban nem illenek egymáshoz és szakítani van idő akkor is. 2. Tánc- mulatságra ne menjenek együtt. Maga menjen a szüleivel, de a mulatságon táncolhatnak együtt, amennyit akarnak. 3. Természetesen levelezhetnek. 4. Ajándékozzon könyvet, de csak akkor, ha a fiútól már kapott ajándékot.

„GYÖNGYVIRÁG“: Nem föltétlenül szükséges, hogy a lány is vegyen ajándékot eljegyzés alkalmával, de természetesen vehet. Ha vőlegénye dohányzik, vegyen neki egy ezüst cigarettatárcát. Vé- sessen bele monogrammot és belülről az eljegyzésük dátumát. Ha nem dohányzik, kis dísztárgyat vegyen, ami később a lakásukban mindig emlékeztetni fogja jegyességük idejére.

A palacsintát általában felnőttek és gyermekek egyaránt kedvelik. Többnyire azonban csak lekvárral vagy túróval töltjük, és így bizony egy kissé „unalmassá“ válik. Pedig a palacsinta töltésének és készítésének többféle módja van. Itt van mindjárt az

ALMÁS PALACSINTA: Egykét almát meghámozunk, vékony szeletekre vágjuk s kevés vajban mindkét oldalukon megsütjük. Közepes sűrűségű palacsintatésztát készítünk, úgyhogy a tojás fehérjét habbá verve adjuk hozzá. A palacsintasütőben zsírt íorrósítunk, beleteszünk néhány gerezd almát s ráöntünk egy nagyobb merőkanál tésztát, hogy vastag legyen a palacsinta. Mindkét oldalán megsütjük, majd a kész lepényeket egymásra rakjuk, közben mindegyiket vaníliás cukorral meghintjük. Tortasze- rűen vágjuk, melegen tálaljuk,

VAGDALT PALACSINTA: Sokféleképpen készíthetjük. A megsütött palacsintatésztákat elvagdaljuk, s lerakjuk úgy, hogy rétegezzük dióval, lekvárral, mákkal. Vagy: összekeverjük túróval, reszelt sajttal, sonkával vagy darált hússal. Tejfellel meglocsoljuk és sütőben melegítjük.

KÁPOSZTÁS PALACSINTA: A fejeskáposztát megreszeljük, megsózzuk, néhány óra múlva jól kicsavarjuk, zsírban pároljuk, tört borssal ízesítjük. Rendes palacsintatésztát készítünk egy keveset belekeverünk a sült káposztából, s kisütjük ú#y, hogy közepes vastagságú lepényeket kapjunk. A palacsintákat azután megtöltjük sült káposztával, lábasba rakjuk, jól meglocsoljuk tejfellel, rövid ideig sütőben melegítjük.

DIÖS PALACSINTA: Két dkg élesztővel, két egész tojással palacsintatésztát készítünk. Kisütjük, mint a rendes palacsintát, majd zsírral kikent lábasban egyenként lerakjuk. Minden palacsintára cukorral kevert darált diót hintünk. Rövid ideig sütőben melegítjük, majd tálra borítjuk tetejét is meghintjük cukros dióval.

Pástétom — kenőmájasból:

15 dkg kenőmájast elkeverünk egy keményre főtt és szitán áttört tojással, kis borssal, 3 dkg vajjal és kevés apróra vágott hagymával. Adhatunk hozzá néhány csepp citromlevet is. Jól kidolgozzuk és megformáljuk.

Előző számunkban ismertettük, mi az „alapruhatár". Most, mielőtt rátérnénk, mi legyen alapruhatárunkban, szükségesnek tartjuk megemlíteni ruházatunk, színei megvülogatásának fontosságát.

Ne arra törekedjünk, hogg mindenféle színű ruhánk legyen, nem tesz semmit, ha több ruhadarabunk is egyazon színű. A színeket azonban úgy válogassuk

meg, hogy arcunkhoz jól álljanak és egyéniségünknek megfeleljenek. Ne viseljünk divatszínt, ha nekünk nem áll jól, csak azért mert divatos. (Különben is, most mindig több divatszínben lehel válogatni.) Hogy kinek melyik, szín áll jól, azt persze saját magúnak kell tudnia. Általánosságban a haj és az arcbőr színe játszik szerepet. Mindenesetre szőkék sose viseljenek sárgát, sötét arcbőrű fekete hajúak pirosat, stb. A hajon és arcbőrön kívül, az alakot is figyelembe kell venni a szín megválasztásánál. Kövérek és alacsonyak ne viseljenek rikító, nagymintás anyagokat, melyek tudvalévőén kövérítenek. Karcsú fiatal lányok és asszonyok ne öregítsék magukat sötét és fád színekkel. Részesítsék előnyben az élénk, fiatalos színeket és nyáron ne feledkezzenek meg a fehérről.

De nemcsak ezekre kell ügyelnünk. A ruhatárunkat alkotó színeket össze kell válogatni, mégpedig aszerint, hogy az egyes

darabokat „össze tudjuk hordani", vagyis ha két pulóverünk es két szoknyánk van, mindkét pulóvert mindkét szoknyához viselhessük. Pl., ha egy kék és egy barna szoknyánk van, az egyit. pulóverünk semmi esetre se legyen lila vagy zöld, amit a kék szoknyához nem viselhetünk. Az említ itt szoknyák esetében a pulóverek színe legyen pl. rózsaszín és halványszürke. Minél kevesebb holmink van, annál gondosabban kell megválogatni a színeket. Pi. szoknyára nagyon jó „semleges“ színek: szürke, bés, drapp, barna, ezekhez csaknem minden szín illik.

Ugyancsak vigyázni kell, hogy megfelelő színű ruhát viseljünk kabát alá, még akkor is, ha nincs szándékunkban levenni a kabátot. Különösen csúnya, ha pl. egy kigombolt kabát alatt egy színben nem hozzá illő ruha van.

Mondanunk sem kell, hogy mennyire fontos a ruhadarabokhoz illő kellékek megválogatása. A táskának, kesztyűnek, cipőnek, kalapnak, sálnak mindig „mennie" kell a ruhához ill. kabáthoz. Ha ruhadarabjaink színei jól vannak összeválogatva, akkor a kellékekkel sem lesz baj.

OJ IFJÚSÁG — a CS1SZ Szlovákiai Központi Bizottságának lapja. Megjelenik minden kedden. Kiadja a Smena, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala. Szerkesztőség ás adminisztráció, Bratislava, Prazská 9, Telefon 445-41. — Postafiók 30. — Főszerkesztő Szőke József - Nyomta a Západoslovenslié tlaciame 01, a v. Bratislava, uL Nár pov&tania 4. 41.

ElóUzetós egy évre 31.20. - Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. A-730339