Új Ifjúság, 1959. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-06 / 1. szám
A téli hideg beálltával felújulnak az előző évek folyamán szerzett fagyási hántoltnak, a megfagyott rész (többnyire kéz, láb, orr, fül) megvörösödik, megduzzad és mindjobban viszket. A fagyás okozta tünetek néha rövid időn belül elmúlnak, néha azonban állandó kékes-vörös elszíneződést okozhatnak, amely az ismételt hideg hatására mindinkább fokozódik, míg végül állandóan vörös lesz az orr vagy a kéz. A fagyott testrészeken a fogyás többnyire minden évben kiújul, még mielőtt a nagy hideg beköszönt. Ezért, aki fogyásra érzékeny, megelőző védekezéssel kell óvakodnia. Mindenekelőtt fontos, hogy az érzékeny bőrterületet kellő hőfokon és száraz állapotban tartsuk. Ezt leginkább megfelelő öltözködéssel, meleg kesztyű és cipő viselésével érjük el. A már kifejlődött fagyás esetén igen jót tesz az erek tornásztatása. Ezt a célt szolgálják a váltogatott hideg és meleg kéz-, illetve lábfürdők. A fagyott végtagokat 1—2 percig, felváltva többször egymásután meleg, majd hideg vízben fürdetjük. Kellő megszárítás után kenjük be a fagyott testrészt ichtiol és zink- kenőcs keverékével. (Gyógyszertárban kapható). A bekent végtagot könnyű gézzel fedjük be, húzzunk rá harisnyát, illetve cérnakesztyűt. Ha a fagyott végtag erősen duzzadt és fájdalmas, napjában többször ólomvízzel borogassuk. (Egy liter vízhez egy evőkanál ólomvizet tegyünk). A vérkeringés javítására — a fagyás nem más mint vérkeringészavar — szolgálnak még a thermofor, masszázs, rövidhullámú kezelés, villanyozás, stb. Sokszor jó hatású a kvarcfénykezelés is. Súlyosabb, állandóan visszatérő fogyásoknál indokolt a röntgen-kezelés. Amint tudjuk, minden betegséget jobb megelőzni, mint gyógyítani. így van ez a fagyásnál is. Törekedjünk a szervezet erejének és ellenállóképességének fokozására és a vérszegénység megszüntetésére. Sok kellemetlen fájdalomtól és hosszadalmas — néha bizony eredménytelen — kezeléstől szabadulunk így meg. Csípős hidegben ne szégyeljük a vastag harisnyát és meleg cipőt, mert mindenesetre szebb, mint a pókhálóvékony harisnya alól látszó vöröses-lilára fagyott lábszár. Félre kell tenni a hiúságot, hiszen az egészségünkről van szó. És nem utolsó sorban mint annyi esetben — az egészség és szépség itt is összefügg, hiszen a kivörösödött orr, kéz vagy láb nem a legszebb jelenség. Ha pedig már megtörtént, saját hibánkon kívül vagy ha mi idéztük is elő, ne halogassuk a kezelést, mert az idő múlása csak rosz- szabbíthat a helyzeten. „Egyszerű“: Ügy gondoljuk, eltaláltuk az ízlését, és ez az a ruha, amilyenre már oly régen vágyik. A ruha szürke, díszítése piros vagy fehér. „19 éves lány“: Sötétkék kétrészes ruhát % fehér sziionblúzzal társaságba, színházba viselhet. Ha nem ragaszkodik hozzá, hogy a szilon- blúzt a kabátkával együtt viselje, ajánljuk a rakottszoknyás kazakruhát. Ez egyszerű, szép és fiatalos. A szilonblúzt a rakottszoknyával külön viselheti. A másik modell kosztüm- szerű, szintén nagyon szép. (Levele későn ér- kezett ahhoz, hogy az ajándékkal kapcsolatban válaszolhattunk volna.) „16 éves rozsnyói lányok“ és Csenkey Piroska kérésére közlünk divatos kötött sapkákat. 1. 10 dkg fonalból, 3-as tűvel kötjük. A sapka két egyforma részből készül, a kötést a csúcsánál 17 szemmel kezdjük. A szemek kötésmintájának beosztása 2 ford. 4 sima (ezt a 4 simát négysoronként csavarjuk úgy, hogy először a hátsó két szemet kötjük le, és csak azután az első kettőt), 2 ford. 1 sima, 2 ford. 4 sima (ezt is csavarjuk) 2 ford. Minden köv. sorban 1-1 szemet szapor. a két belső fordított csík között s ezt 1 sima, 1 ford, váltakozással kötjük, amíg a szemek hossza eléri a fél fejbőséget. Ez kb. 22 cm magas a sapka csúcsától a széléig. A két kötött részt kétoldalt összedolgozzuk és a sapka szélét visszahajtva leszegjük. szélét visszahajtva leszegjük. 2. Kb. 7 dkg fonalból kötjük, 5 drb. 2V2-es tűvel, körben. Alul kezdjük 168 szemmel, a szegélyét 3 sor ford. 3 sor sima, 3 sor ford. 3 sor sima, 3 sor ford. 3 sor sima kötésével kész. el. Utána folytatólagosan kötünk. Az első sorban minden 4 és 5. szem között szapor. 1-1 szemet körben a soron. A minta 3 ford. 2 sima. 20 cm-t kötünk így, itt és ezentúl minden 10. sorban fogy. Az első fogyasztásos sorban a 3 ford, szemnél 2 ford, szemet összekötünk, így 2 ford. 2 sima les^ a minta. A 2. fogyasztásnál a 2 ford, szemet kötjük össze és a minta 1 ford. 2 sima. A köv. fogyasztásnál a 2 sima szemet kötjük össze végig a soron és a minta 1 sima 1 ford A 4. fogyasztásnál végig 2-2 szemet ; kötünk össze és simán kötjük végig a sort. Végül az 5. fogyasztásnál ismét 2-2 szemet ; kötünk össze végig a soron, ; gy 21 szemet kapunk. Ezzel : kötünk még 10 sort, majd be- 1 iejezve a saját szálával összehúzzuk és a csúcsát a képen látható módon visszadugjuk. 3. Két színből készül, 5 drb 3-as tűvel. Szép színösszeállítás fehér-piros, vagy fehérsötétkék. 190 szemre kezd. 2 sima fehérrel, 2 ford, színessel. 7 cm után fehérrel kötünk, a színén simán, a visszáján ford.- al. Alulról mérve 9 cm-nél arányosan fogy. 60 szemet, 10 cm- nél egy sort a színessel kötünk. 10 V2 cm-nél arányosan 40 szemet fogy. 14 V2 cm-nél ismét egy sort színessel kötünk. A köv. sorban arányosan 20 szemet fogy. és alulról mérve 19 cm-nél fonalra húzzuk a megmaradt szemeket, a fej szerint összehúzzuk és a végeket bevarrjuk. A két színből pom- pont kész. és rávarrjuk. A rozsnyói lányoknak üzenjük, hogy 1958. évi 6. számunkban közöltünk sízéshez nagyon célszerű csuklyákat. Ha közlik címűket, szívesen elküldjük, hogy nagyobb legyen a választék. „HÓPEHELY“: Kérdései helyénvalók Az üdvözlésnek vannak bizonyos formái, melyeknek be nem tartása vagy helytelen alkalmazása nem kívánt, kellemetlen helyzetbe hozhat bárkit. A „kezét csókolom“ köszönés a különös megtiszteltetés jele, fgy köszöntjük a szülőket, nagyszülőket, és általában as olyan korú asszonyt, aki — koránál fogva — anyánk lehetne Tehát az adott esetben is a „kezét csókolom“ köszöntés illik. Kivételes eset lenne akkor, ha udvarlójának az édesanyja, annak ellenére, hogy nagy fia van, mégis aránylag fiatal. Ebben az esetben megfelel a „jó napot — estét“, stb. köszöntés, de mindig úgy, hogy „jó napot kívánok“ stb. A köszöntés utáni beszélgetésre mindig az idősebb adja meg a jelt. Tehát maga csak köszön és ha köszöntését csupán fogadják, de nem állítják meg, nyugodtan tovább megy. De vigyázzon, se az ne legyen feltűnő, hogy várja a megállítást, sem az, hogy gyorsan tovább megy, hiszen így nem állíthatják meg. Köszönését kísérje nem feltűnő, kedves mosollyal, és legyen a lehető legtermészetesebb. A fiú hozzátartozójának külön kell köszönnie (hacsak nem idősebb asszony, ■ pl. nagynéni, akinek szintén kijár a „kezét csókolom“) vagy fogadnia a köszönését (attól függ, fiú vagy lány, nem írta meg, milyen hozzátartozóról van szó.) „FEKETE CSILLAG“: Első kérdése nagyon naív. Amint azt már többször megírtuk, 15-16 éves lányoknak udvarolhatnak fiúk, szórakozhatnak, sportolhatnak együtt, anélkül, hogy a dolog „komoly“ legyen, vagyis későbbi házasságra gondolnának. Délutáni mozielőadásra elme- latságon viselhet sötétkék bár- het a fiúval, aki haza is kísér- Sony vagy taft kisestélyit, de heti. mehet szilonból vagy más lenge Hosszú estélyi ruhát diák- anyagból készült kisestélyiben lány csak kimondott bálon vi- is. (lásd: 51. számunk). Szép seljen és akkor sem fontos, még a sötétkék taftszoknya-fehér szilonblúz viselet is. 50. számunkban megírtuk, hogyan viselkedjen egy lány, ha nem tetszik neki a fiú. Ha valahová el akar menni fiúval, mondjuk sétálni, moziba mert fiatalosabb, ha rövid es- vagy sportolni, valahol talál- télyi ruhát visel. (Egy közeli kozniuk kell. Ha moziba men- számunkban közlünk modellé- nek, a mozi előtt, ha sétáltii, két.) Színek: fehér, rózsaszín, egy ismert épület előtt a város világoskék. Délutáni diákmu- közepén, stb. Kérdezz-felelek „Szerencsétlen“: Nem találjuk szükségesnek, hogy egy 15 éves, 53 kilós, 160 cm. magas lánynak fogyókúrát ajánljunk. Ez teljesen fölösleges. Ne is gondoljon lefo- gyásra, mert csak a — most éppen fejlődésben levő — szervezetének árthat vele. Elég, ha ügyel arra, hogy ne hízzon el, tehát ne egyen sok édességet — esetleg egyáltalán semmit, a tésztaféléket is beleértve — és étrendjében minél több vitamindús étel (zöldségféle, gyümölcs) szerepeljen. A szeplőkre vonatkozóan majd tavasszal adunk tanácsot. (Ugyanis akkor kell kezdeni a védekezést.) „24 éves fiatalasszony“: Ha látogatóban vagyunk és megkínálnak valamivel, semmi esetre sem szabad megmutatnunk, hogy nem ízlik. Ez a legnagyobb illetlenség. Ha valamit nem szeretünk, inkább hozzá se nyúljunk, minthogy undorodva fogyasszuk el. ön helytelenül cselekedett, meg kellett volna mondani, hogy nem szereti a teát, ez inkább megbocsátható, mint amit tett. De ha már így történt, ha legközelebb találkoznak, ne említse az esetet, mert egy késői bocsánatkérés még jobban kiemelné helytelen viselkedését. Váratlan látogatót a nap bármely időszakában megkínálhatunk feketekávéval. Adhatunk hozzá apró süteményt, de nem szükséges. Télen, délután vagy este kínálhatunk teával és teasüteménnyel, ezért teasütemény mindig legyen otthon. Utána adhatunk gyümölcsöt vagy kompótot, de ez nem fontos. Leveles terítő Lebény Ferencné, Holló Gabriella, és „Marika“ kérnek kisasztalra való gömbölyű térítőre mintát. Reméljük, az itt közölt leveles terítő megnyeri tetszésüket és elkészítik. A terítő átmérője 62 cm, Az egész munkában csak lrh-val, 2 lc-es és 1 lc-es lyukakkal dóig. A minta leolvasható, de a kezdést megköny- nyíti a köv. leírás: 480 lc-t horg. ez a terítő közepének hossza. Ezután a 4. lc-be p-t szúrunk és mellé még 5 p-t, összesen 7 p lesz. Most kész. 14 p-t úgy, hogy minden második lc-be szúrunk egyet, közte 1 1c. 25 p köv. egymás mellé, minden lc-be egy. Utána egy lyuk 2 lc-el, alul is kihagyunk 2 lc-t. 34 p köv. egymás mellé. Most 8 lyuk 2 lc-el, alul is kihagyunk 2 — 2 lc-t. 118 p-t kész. közte 1 lc-el. alul is, minden másodikba szúrunk. Ismétlődik a 8 lyuk 2 lc-el, alul is kihagyunk 2 lc-t, 34 p egymás mellé. Egy lyuk 2 lc-el, alul is 2 lc-t kihagyunk. 25 p egymás mellé. Ezután jön a 14 p, közte 1 le, alul is minden második lc-be szúrunk. Ezután a sort befejező 7 p egymás mellé. Ezzel a munka nehezén túl vagyunk, mert csak az első sort nehéz elkészíteni, a többi már könnyű és leolvasható. Szinénvisszáján dolgozunk. Fordulásnál mindig 3 le, ame' • 1 p-nak számít. Elkészítjük a terítő egyik felét és akkor újból kezdjük a középső sornál és elkészítjük a másik felét. Rövidítések: lrh — egyráhajtásos pálca, 1c — láncszem, p — pálca. Ül IFJÚSÁG - a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának lapja. Megjelenik minden kedden. Kiadja a Smena, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala Szerkesztősén és adminisztráció Bratislava, Praíská 9. - Telefon 445-41. - Postafiók 30. - Főszerkesztő Szőke József - Nyomta a Západoslovenské tlaőlarne 01, n. V, Bratislava, uL Nár oovstanla 6 4L Előfizetés egy évi;« 31.20. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. , A-690069
