Új Ifjúság, 1958. július-december (7. évfolyam, 27-52. szám)

1958-09-02 / 36. szám

A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség szlovákiai kongresszusa Sok ember még hisz a természetfeletti erők­ben, a vallási babonákban, annak ellenére, hogy a tudomány és a technika, de az emberek min­dennapi tevékenysége is meggyőzően bizonyít­ják az idealista vallási elképzelések valótlan­ságát. A vallási tévelygés gátolja a fiatalok gondol­kodását, fékezi kezdeményezésüket, bizalmat­lanságot vált ki saját erejük iránt, mert olyan szenvedők sorába taszítja őket, akik valami nem létezőben hisznek. A mai modern ember, ha helyesen akar tájé­kozódni az emberiség fejlődésének kérdései­ben, ha meg akarja ismerni életének értelmét, a társadalom törvényszerű fejlődését a kom­munizmus felé, nem lehet meg a legbiztosabb iránytű, — a marxizmus-leninizmus győzelmes tanítása nélkül. Csak az adja meg a választ az élet ezernyi kérdésére, arra, hogy mi a helyes, mivel lehet egyetérteni, miért kell harcolni, és mi az a rossz, amit el keil vetni. Ezért az Ifjúsági Szövetség tagjait feltétel nélkül a tudományos világnézet szempontjából neveli. A marxizmus-leninizmus a CSISZ ideo­lógiai alapját képezi. A jelen időszakban a CSKP XI. kongresszusának eredményeit kell megis­mertetnünk az ifjúsággal, mert ezek mutatják a szocializmus betetőzéséhez vezető utat és új távlatokat nyitnak hazánk még boldogabb élete felé. A XI. kongresszus eredményeinek nagy nemzetközi jelentősége van, mert a béke és a szocializmus ügyét szolgálja. Ezekben a napokban a Szlovák Nemzeti Fel­kelés 14. évfordulójára, népünk történelmének dicső fejezetére emlékezünk. Nemzeteink szá­mára legsúlyosabb időkben vette fel népünk a harcot a megszállók és a klerofasiszta árulók ellen a Szovjetunióval szoros barátságban álló új Csehszlovák Köztársaság megalakulásáért. A csehek, szlovákok és hazánk többi nemzeti­ségeinek barátsága a szocializmus felépítéséért folytatott harcban még inkább elmélyül. A múlt és jelen dicső forradalmi hagyományaiból fo­gunk meríteni ifjúságunk csehszlovák szocialis­ta hazafíságának és proletár internacionalista nevelésének elmélyítésében. Ebből a szempontból nagy jelentőségét tulaj­donítunk az ifjúság Dunai Találkozójának. Az itt szerzett tapasztalatokat a jövőben is kihasz­náljuk a cseh, szlovák és többi nemzetiségű ifjúság egységének elmélyítése érdekében. Ezekben a napokban megismertetjük ifjúsá­gunkat a Csehszlovák Köztársaság negyven év előtti megalakulásának körülményéivel és az áruló burzsoázia szerepével a müncheni esemé­nyek idején. Októberben a szovjet és a világ haladó, ifjú­ságával együtt megünnepeljük az Össz-szövet- ségi Lenini Kommunista Ifjúsági Szövetség fenn­állásának 40. évfordulóját. Az összes szerveze­tekben a „Komszomoldicsőség útján“ címmel beszélgetéseket szervezünk. Ezenkívül külön­féle összejöveteleken még közelebb hozzuk a szovjet ifjúság életét fiataljainkhoz. Az oktatási év előkészületei arról tanúskod­nak, hogy nem minden szervezetben értették meg teljesen a CSKP XI. kongresszusának az ifjúság politikai nevelésére vonatkozó határoza­tát. Egyes hibás, arra vonatkozó nézetek, hogy az ifjúságot a politikai kérdések nem érdeklik, még mindig gátló hatással vannak. Azok a funk­cionáriusok, akik ennek hatása alatt állnak, nem fektetnek elég nagy súlyt az oktatási év előkészítésére. A helyzeten határozottan vál­toztatni kell és el kell érni, hogy mindenütt megszervezzék a rendszeres, céltudatos politi­kai nevelést. Csak így teljesíthetik a CSISZ szervezetei küldetésüket. Ebből a szempontból nézve nagy jelentőség­gel bír az ifjúságnak a pártoktatásban való fo­kozott részvétele. A pártszervezetek vezetése alatt összevonják a többi szervezetek ifjúsági propagandatevékenységét, közös tematikus terv kidolgozásával. A CSISZ szervezeteinek egyik elsőrendű fel­adata az agitációs munka elmélyítése. Tömege­sebb mértékben kell kihasználni az agitáció összes formáit, mint pl. a kultűrcsoportokat, agitkettősöket, a helyi hangszóró adásait, és különösen az egyéni vitákat, hogy a meggyőző szó erejével a fiatalokat az új feladatok telje­sítésébe kapcsoljuk. Az ifjúság nevelésében jelentős szerepet ját­szik az ifjúsági sajtó is. Sok ifjúsági lap és fo­lyóirat közkedveltté vélt, az olvasók körében. Ezt bizonyltja példányszámuk is. Például napi­lapunk, a Smena, mely nemrégen ünnepelte megjelenésének 10. évfordulóját, napi 90 000 példányszámban jelenik meg. A CSISZ SZKB által kiadott lapoknak még közelebb kell jutni­uk szervezetünk életéhez, sokkal többet kell foglalkozniuk napjaink fontos problémáival és az ifjúság kérdéseire marxi-lenini szempontból kell válaszolniuk. A harciasság és elviség növe­lése mellett újságjainktól és folyóiratainktól megkívánjuk, hogy jobban teljesítsék a szerve­ző és az agitátor küldetését a nagy építő fel­adatok teljesítésében. Ifjúságunk a mindennapi életben nem egyszer visz véghez hőstetteket a munka különböző szakaszain, és az ifjúsági sajtó azokról köteles igazmondóan beszámolni. • * * * A kommunista nevelés fontos része a kultu­rális és társadalmi tevékenység, mely gazda­gítja a fiatalok szellemi és lelki világát, lehe­tővé teszi számukra az irodalom és a művésze­tek megismerését és fejlesztését. A kulturális tevékenység lelkileg finomítja és nemesíti a fia­talokat, ezenkívül szórakozást és tanulást is biztosít. A munkánkivüli idő hasznos felhaszná­lása fontos része a CSISZ működésének, hisz a szabad idő az ifjúság életének nagy részét teszi ki. A CSISZ szervezetei tartsák kötelességüknek nap mint nap érdekes és örömteli kulturális, valamint társadalmi akciók szervezését, Arra kell törekednünk, hogy a CSISZ minden egyes alapszervezéte végezzen állandó kultúr- és tár­sadalmi munkát, a legegyszerűbb és legigénye­sebb formáktól egészen a magas művészi fokon álló tevékenységig. Nyilvános gyűlések, össze­jövetelek, színjátszó körök, táncesték stb. mind a társadalmi kultúra eszközei, A CSISZ szerve­zetei által rendezett esték és délutánok a vi­dámságtól, örömtől, tarkaságtól, ifjúsági szel­lemtől és kollektivizmustól legyenek áthatva. A CSISZ számos szervezetének gazdag tapasz­talatai vannak e téren, figyelembe veszik a fia­talok érdekeit és előteremtik a feltételekét ahhoz, hogy a munka után összejöjjenek, kul­turálisan és kollektíván éljenek. Különösen értékes számos szervezet kezde­ményezése az ifjúság klubhelyiségeinek beren­dezésére. Az ifjúsági szervezetek nemcsak saját szer­vezeteikben fejtenek ki kulturális tevékenysé­get, de nagy a felelősségük azért is, hogy ezen a téren más szervezetek és intézmények ho­gyan működnek. Ezért fontos, hogy gondosan figyelemmel kísérjék az üzemi klubok, népmű­velési otthonok, mozik, színházak, könyvtárak, stb. működését, programjukat eszmei szem­pontból befolyásolják, S az Ifjúság érdekelnek és nevelésének szem előtt tartásával megfele­lően kihasználják. Időszerű feladat részt venni az EFSZ-ek klubjainak megalakításában és munkájában. Az utóbbi két évben igen nagy szerepet ját­szanak a CSISZ- és píonírszervezetek munkájá­ban az ifjúsági alkotőversehyek. Az 1936/57-es évben Szlovákiában ebben á versenyben 2781, és az idén már 3800 együttes és 135 000 egyén vett részt. * Emellett tudatában vagyunk annak, hopy az együttesek eddig még sohasem látott számbeli fejlődése nem meríti ki lehetőségeinket az if­júság még jelentősebb bekapcsoláséra az alkotó tevékenységbe. Azoknak a fiataloknak száma, akik a zene, az ének, a tánc és a színház iránt érdeklődnek, sokkal magasabb az alkotó verse­nyek részvevőinél. A CSISZ szervezeteinek még nem. sikerült az összes érdeklődőt felkarolniuk. Az ifjúsági alkotóversenyek új időszaka előtt célul tűzzük ki az együttesek programjának mai élethez való közelebbhozatálát, hogy ne csak a múlt harca de nagyszerű fiatalságunk, ko­runk nagysága, s általában mai életünk is visz- szatükröződjön benne. * * * Örömmel tölt el az a tény, hogy az utóbbi években nem egy reményteljes tehetség tűnt fel, és néhány figyelemreméltó alkotás is kike­rült fiatal művészeink keze alól. Egynéhány fiatal művész nem látja tisztán dolgozó népünk célkitűzéseinek és saját művé­szete küldetésének közös célját, vonásait és nem látja világosan, hogy a mai idők politikája és művészete egymástól elválaszthatatlap. Ebből fakadnak egyes fiatal művészek alko­tásainak negatív tünetei a szélsőségesség, a fe­lületesség, a témák eszmei hiányossága, az ide­jét múlt dolgok élesztgetése, a kozmopolita tendencia, az igazi kultúrértékek lebecsülése és a mindenáron] eredetiségre való törekvés, ami talán megfelel a néptől elszakadt egynéhány esztétának, de nem szolgálja az ifjúság neve­lését. Arról van sző, hogy sokkal jobban fokozódjon necsak a fiatal művészek, de az összes művész érdeklődése az ifjúság és általában a nép új életéért folyó harc erőteljes alkotásokban való megörökítése iránt. Nemcsak a CSISZ-szervezetek, de az összes művészek legszentebb kötelessége, hogy az if­júság körében folytatott kultúrmüvelődési mun­ka fejlesztésében segítsenek. Nagyban hozzájá­rul ehhez a különböző irodalmi és zenei esteken való részvétel, könyvekről folytatott beszélge­tések, az ifjúság számára szerkesztett dalszö­vegek stb. Mindig a fiatal művész CSISZ-tagok- nak kell jó példát mutatni annak érdekében, hogy a fiatal művészek alkotásaikkal az ifjúság kommunista szellemű nevelését szolgálják. Nyerjük meg az egész ifjúságot az aktív sportolás és testnevelés számára Az utóbbi időben fokozódott a CSISZ szervek gondoskodása a testnevelésről és a honvédelmi tevékenységről. A több mint 100 000 fesztivál­sportjelvény és szalag tulajdonosa, az ifjúság tízezreinek részvétele a tömegsport akciókban, a Smena mezei futóversenyén, a járási, kerületi és az össz-szlovákiai sportünnepélyeken, a fia­talok részvétele kirándulásokon, túrákon és tá­borozásokon, mind a sporttevékenység utáni érdeklődést bizonyítja. De mindennek ellenére nem lehetünk megelégedve az ifjúság testneve­lési és honvédelmi sporttevékenységével. A va­lóság továbbra is az, hogy a CSISZ-tagoknak még a fele sem vesz részt aktívan a testneve­lésben Szlovákiában, és a fiatalok száma a Had­sereggel Együttműködők Szövetségében és más honvédelmi tevékenységben nem áll arányban e tevékenység nagy jelentőségével. Egyetlen modern fiatalember sem lehet meg aktív test- nevelési és sporttevékenység nélkül. Elsősor­ban is a CSISZ-tagok kötelessége az aktív test- gyakorlás, a sportolás és a példamutatás. A testnevelés és a honvédelmi tevékenység terén a CSISZ befolyásának növelése annyit je­lent, hogy állandóan szem előtt tartjuk a CSISZ- tagok részvételét a Hadsereggel Együttműkö­dők Szövetsége szervezeteiben, a testnevelési egyesületekben és a többi honvédelmi szerve­zetben, hogy azok politikai küldetésüket telje­síthessék. E szervek CSISZ-tagjai dolgozzanak aktivan, legyenek hatással a többi fiatalra, VI- lánítsanak meg előttük különféle politikai kér­déseket, ismertessék meg velük a CSISZ felada­tait, harcoljanak a burzsoá sport és turisztika maradványai, a prímadonnaság, a sportolók szerénytelensége ellen, a különféle üzérkedések, a helytelen klubsovinizmus és a közönség hely­telen kilengései etilen stb. Ha a CSISZ eszmei hatását a Csehszlovák Testnevelési Szövetség és a többi szervezetek tagjai körében fokozni akarjuk, akkor él kell érnünk, hogy a CSISZ-tagok sokkal bátrabban vállalják a gyakorlói, edzői és hasonló funk­ciókat, mint eddig. A CSÍSZ-szervezeték veze­tőségi ülései és tagsági gyűlései tárgyalják meg tagjaik tevékenységét ezekben a szerve­zetekben, magyarázzák meg nekik munkájuk fontosságát és érjék el azt, hogy aktív tevé­kenységet fejtsenek ki ezekben a szervezetek­ben. Hasonlóképpen a járások és kerületek CStSZ-vezetőségei • is dolgozzanak e szervek CSlSZ-tagjaíval, értékeljék munkájukat, bízzák meg őket feladatokkal, s alapvető kérdések megoldásánál tanácskozzák meg velük, hogy áz ifjúság körében folytatott testnevelés és a honvédelmi nevelés fejlesztése érdekében a jö­vőben mit és hogyan tegyenek. Nyerjük meg a gyermekek és az ifjúság na­gyobb részét a testnevelés és a honvédelem ápolására. Az elkövetkező Időszakban a CSISZ- nek ez fontos feladata. Ez a feladat különösen most, a II. Országos Spartakiád előkészítésével kapcsolatban kerül előtérbe. Mutassuk meg új­ból a fiatal nemzedék, rátermettségét, egységét és sportmüvészetét. Arra, hogy az ifjúságot az aktív testnevelési és honvédelmi tevékenységre megnyerjük, a legjobban és legkézzelfoghatób­ban bevált eszköz a tartalmas és változatos, jól megszervezett és az ifjúság számára könnyen elérhető turisztika, az alapozó testnevelés, a sport és a honvédelem különféle ágazatai. Ezért a vakáció és a szabadságok idején úgy irányítsuk a CSISZ-szervezetek munkáját, hogy azok fő feladatuknak a turisztika és a táboro­zás fejlesztését tekintsék, hiszen éppen a tu­risztika az az eszköz, amelyen keresztül legin­kább elmélyíthetjük az ifjúság hazafias érzé­seit. Megismertethetjük velük dolgozó népünk forradalmi múltját és a jelenlegi szocialista építésért folytatott harcát. Ne legyen egy olyan CSISZ-alapszer vezet sem, ahol a turisztikai te­vékenység, a kirándulások, séták, túrák, ifjúsá­gi összejövetelek és táborozások ne az ifjúság életének szerves részét alkotnák a vakáció és a szabadságok idején. Az ifjúság megnyerésének fontos eszközét abban látjuk, hogy tömeges sporttevékenység keretében a bajnoki cím elnyeréséért üzemi, falusi, iskolai és tanulóotthoni versenyekét ren­dezünk a sport különféle ágazataiban, a könnyű atlétikában, úszásban, röplabdázásban, kosár­labdázásban, kerékpározásban, és kézilabdázás­ban, s emellett fel kell használnunk az ifjúsági sportjátékok tapasztalatait is. E sportversenyek szervezésében a Csehszlovák Testnevelési Szö­vetség munkája mellett az élen haladva nagyon eredményes és kezdeményező tevékenységet fejthet ki a CSISZ is. A CSISZ-szervezetek ifjúság körében végzett mindennapos munkájából és a testnevelés ér­dekében kifejtett munkájából nem hiányozhat az üdülési és sporttevékenység sem. Ellenkező­leg, az eddiginél is hasznosabb lesz, ha üdülő és honvédelmi testgyakorlást szervezünk, apró, igénytelen sportversenyeket stb. rendezühk, aminek arra kell irányulnia, hogy az ifjúságot testnevelési egyesületekben állandó testgya­korlásra és sportra megnyerjük. Ilyen tevé­kenységre gondolunk az üzemekben, falun és iskolákban. Ennek különösen ott lesz nagy je­lentősége, ahol nincs testnevelési egyesület és a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének nincs szervezete, tehát a faluk többségében és az általános iskolák többségében. A testnevelési és a honvédelmi körök munkáját továbbá ott kell fokozni, ahol nincsenek testnevelési és HAESZ szervezetek. Neveljük a pionírokat a kommunista párt nagy művének odaadó építőivé Elvtársnők, Elvtársak! A CSISZ-re azt a megtisztelő és szép feladat teljesítését bízták, mely célul tűzte ki, hogy azokból a gyermekekből, akik a pionírszervezet­be tömörülnek, a kommunizmus jövő építőit nevelje fel. Nemsokára a pionír-szervezet 10 éves fenn­állását ünnepeljük. Ebből az alkalomból átte­kinthetjük tevékenységét, tapasztalatokat nyer­hetünk a gyermekek körében végzett munká­járól és értékelhetjük a nevelésben betöltött fontos szerepét. Ma arról van szó, hogy ezeken az alapokon tovább építsünk, az ifjúság kommunista nevelé­sénél felmerülő nagy feladatok szempontjából munkáját sokkal magasabb színvonalra emel­jük, s a gyermekek mindennapos életére gya­korolt befolyása növekedjék. A csapatok és a rajok gazdag és örömteli élete, a gyermekek öntevékeny kezdeményezése és érdeklődési körük kielégítése az az út, mely ide elvezet. Az iskolához hasonlóan, mely mindent elkö­vet, hogy a gyermekeket minél sokoldalúbban előkészítse a gyakorlati életre, a CSISZ pionír- szervezetének sajátos módszereivel e cél eléré­séhez szintén hozzá keli járulnia. Nem vitás, hogy ezek a komoly változások és a kommunis­ta nevelés hatalmas feladatai megkövetelik a CSISZ-szervek és szervezetek részéről az igé­nyesebb munkát a píonírszervezetek Irányítá­sára vonatkozólag. De mindenekelőtt igényesebb i munkát kell végezniük a vezetőknek. Az a tény, hogy a vezető alapismeretéi, felté­teleinek teljesítéséért járó jelvényt mindössze 1840 vezető — csupán 13 % — szerezte meg, arról tanúskodik, hogy a vezetők rendszérés előkészítésének és felvértezésének szükségsze­rűségét nem értik meg és nem kellőképpen értékelik, pedig ez az előkészítés a pionírszer- vezet munkaszínvonalemelése döntő feltételei­nek egyike. Ezzel fügy össze a vezetők állan­dósításának rendezése is, olyan formában, hogy a vezetők több évig egyhuzamban végezhessék munkájukat, mélyebben belehatolhassanak a gyermeknevelés problémáiba, és jobban felhasz­nálhassák tapasztalataikat. A járási vezetősé­geknek ebben a munkában a pionír, és az Ifjű- ságházak nagyobb segítséget nyújtsanak. A pionírszervezet munkája színvonalának emelése jelentős mértékben függ a gyermek- aktívák munkájától. Mindenekelőtt ez az az út, melynek segítsé­gével a gyermekek megértik, hogy a plonlrszer- vezet az ő saját szervezetük, hogy ők benne a gazdák. Ez az út vezet a gyermekek kezde­ményezésének felébresztéséhez, érdeklődési kö­rük és alkotó tevékenységük megnyilvánulásá­hoz. Mihdenékelőtt meg kell javítahi a CStSZ- sZerveZSteknek az egyes pionlrcsapatok életé­ről és munkájáról való mindennapi gondoskodá­sát, A CSISZ-szervezeteknek módjukban áll, hogy felelősségük teljes tudatábah válasszák ki Soraik közül a legjobb pionírvezetőket, segítsék őkét munkájukban, és közös pionír és CSISZ akciókat Szervezzenek. A CSISZ-szervezetek feladata, hogy a pionír- csapatok körül idősebb elvtársak tömörüljenek, akik a különféle érdekköröket vezetnék és se­gítenének szervezni a csoportok mindennapi sokrétű tevékenységét. Arra kell törekedniük, hogy a CSISZ pionírszervezetének elvei alapján az üzemi klubok, szakszervezeti, testnevelési és más szervezetek is törődjenek a gyermekek kö­rében végzett munkával. Teljesen egyetértünk a CSISZ Központi Bi­zottságénak javaslatával, hogy a pionlrszerve- zet munkájának elmélyítése érdekében és a gyermekekre gyakorolt egységes befolyás biz­tosításáért a CSISZ szervei mellett piönlr-taná- csokat létesítsenek, s ezek a CSISZ szervek vezetésével intéznék a plónirszervézet tevé­kenységét és részt vennének a gyermekek kö­rében folytatott iskolán kívüli munka megszer­vezésében is. A gyermekek közötti nevelőmunka phogram- szerűsége és módszeressége érdekében szüksé­ges bevezetni ezen kérdések összegezését: „Mit kell tudni a pionírnak 7" Ezért örülünk, hogy már megkezdődtek az előkészítő munkák ebben az irányban. A pionírszervezet munkájának további fejlő­déséhez is megvan minden feltételünk. Erről tanúskodnak azok az eredmények is, amelyeket a pionírok a CSKP XI. kongresszusára elértek. Nem egész hat hónap alatt a pionírok és diákok 2,879 091 brigádórát dolgoztak le, 1,208 536 kg papírt, 7,711 557 kg vasat gyűjtöttek össze, ki­ültettek 1167 785 erdei és gyümölcsfát és 230 ezer 636 topolyaiét. Ez év május Végéig 119 250 pionír kapta meg a „Fiatal építő“ vörös szala­got, s ez a szám az összes pionírok 39 százalé­kát jelenti. A gyermekek közvetlen segítsége építésünkben hazaszeretetük nyílt bizonyítéka, ezenkívül Segít kialakítani a gyermekeknek a munkához — a közös műhöz, szocializmusunk kiépítéséhez való helyes viszonyét. Szeptember elsejével a CSISZ Pionlrszervete- te alapításának 10. évfordulóját ünnepli. A pio­nírok előtt álló feladatokat találóan fejtette ki Novotny elvtárs — a CSKP KB első titkára, a köztársaság elnöke Lányban, a pionirküldöt- tekkel való találkozás alkalmával, Jól tanulni, segíteni az idősebbeknek hazánk építésében, sportolni és turisztikát űzni, megismerni gazdag kultúránkat. A Lányban kitűzött négy feladat­ról minden pionírnak tudnia kellene, ezeknek az elveknek úgy kellene behatolniuk az összes plonfrcsoport életébe, hogy a pioníroknál e fel­adat teljesítése becsület dolgát képezze. Emeljlik magasabb színvonalra a CSISZ munkáját Elvtársak és Elvtársnők! A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Szlovákiában szorosan az SZLKP Központi Bizottsága kört tömörülve nyitja meg kongresszusát, mint olyar szervezet, amely a fegyveres erőkben lévő ta­gokon kívül 9486 alapszervezetben 303 897 ta­got számlál, mint a CSISZ országos szervezeté­nek szilárd támasza és osztatlan része. Szövetségünk munkájában az utóbbi időszak­ban következetesebben érvényesült a kollektb vezetés elve. A CSISZ SZKB rendszeresen Jöt' össze és megtárgyalta a szlovákiai CSISZ szer­vezetek munkájának alapvető kérdéseit. Töbl kiemelkedő jelentőségű értekezletet rendeztünl az alapszervezetek funkcionáriusai számára é: számos konferenciát a CSISZ különféle tevé­kenységéről. Szövetségünk jelentősen bővített« az aktívával folytatott munkát, fejlesztette i főiskolás-bizottságokkal, az Ifjúsági Alkotóver- seny bizottságaival, stb. fennálló együttműkö­dést. Megkezdtük a CSISZ jő munkatapasztalatai nak céltudatos terjesztését. Fokozódott az al sóbbfokú szervek feladata és tovább csökken tettük a fizetett alkalmazottak számát. Az Ifjúsági Szövetségnek mint a CSKP segf tőtársának és tartalékának helyzete azonbai megköveteli, hogy szervezési és irányítási mun kájénak színvonalát tovább emeljék, hogy nag; feladatainak és küldetésének teljesítésébei minden CSISZ szervezet részt vegyen.

Next

/
Thumbnails
Contents