Új Ifjúság, 1957 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1957-10-01 / 40. szám
I**?«] Rövid haj a divat A képeinken bemutatott hajviseletek, a legújabb párisi „kreációk“ — Amint látjuk győzött a rövid haj, hosszút most már nem is látni a bemutatókon. Az itt közölt hajviseletek fiatalosak, próbáljuk meg, illik-e nekünk? ÉRDEKES KÉRDÉSI VETETT FEL GILETTE ZIEGLER A FRANCIA ASSZONYOK LAPJÁBAN, A HEURES CLAIRES-ben Mi lenne, ha az asszonyok holnaptól kezdve nem dolgoznának? „Miután a doktornő nem talált pacienst, sem az ügyvédnő panaszost, a képviselőnő nem gyakorolt semmire sem befolyást, és a női munkát sehol sem becsülik annyira, mint a férfiakét, Éva kénytelen elismeri, hogy Ádám mégis csak magasabbrendű nála ...“ így foglalta össze 1925-ben Théodore Joran polémista a feminizmus jövőjét! De ami még 30 évvel ezelőtt elképzelhetetlennek látszott, az most megvalósult. A dolgozd nőket ma már megtalálhatjuk mindenütt: műtermek asztalainál, bankok pénz- tárablakainál, a postán, a telefonnál, a rádiónál, az egyetemeken és laboratóriumokban, a törvényszéken és a parlamentben. A gúnyolódás helyébe a színlelt aggódás és a jó tanácsok léptek: milyen árat kell majd az asszonyoknak fizetniük hivatásbeli sikereikért? A házon kívüli munka fizikailag és szellemileg megerőltető, kimeríti őket, a nők tönkreteszik egészségüket, elrontják családi boldogságukat, elhanyagolják gyermekeiket... Meg kell jegyezni, hogy a moralistáknak sohasem jutott eszükbe, hogy sajnálkozzanak a háztartásban dolgozó nő felett, akinek pedig a legnehezebb munkát keli elvégeznie: a padló- kefélést, mosást, miközben órákig kell hideg vízben tartania a kezét. Soha sem jutott eszükbe a parasztasszony, aki gyakran ugyanazt a munkát végzi a gazdaságban, mint a férfiak. Amikor a háború alatt behívták az üzemekbe az asszonyokat, a szokásos jóakaratú megvetés helyett csodálták az asszonyok kitartását és képességét, melyek „bizonyos munkákban felülmúlják a férfiakét". Akkor senki sem törődött vele, hogy a gyermekeket megfosztják anyjuktól. De ugyanazok a férfiak, akik a háború alatt helyeselték az asszonyok behívását, 1917- *ben azt követelték, hogy az asszonyok térjenek If vissza a családi otthonba. Céljukat nem sikerült elérni, inert szembekerültek a tényekkel, a szükségletekkel és az asszonyok akaratával. Mi történne, ha holnaptól kezdve a nők nem dolgoznának? Ismerek egy kis várost, ahol körülbelül 800 nő dolgozik az üzletekben, kórházakban, postán, a városházán, az iskolában stb. Kár azt mondani, hogy helyettesíteni lehetne őket. Ha csak a férjes nőket akarnánk hazaküldeni, mint ahogy időről-időre' néhány „realista" javasolja, a kisvárosi élet megbénulna és tönkremenne. És ha egész Franciaország • ban az a sok százezer asszony, aki a textiliparban és a konfekcióiparban dolgozik, abbá- 7f agyná a munkát, olyan ruhahiány lenne, amilyen még a háború alatt sem volt. Ha orvosnőink, ápolónőink, beteg gondozóink elhatároznák, hogy a családi életnek szentelik magukat, akkor a kórházak, szülőotthonok, klinikák felét be kellene zárni. A közhivatalok, bankok, a posta, az ipar és az élelmiszerüzletek számára a nők távozása a munkából azt jelentené, hogy ezek az Intézmények csak a hét egyik jelében dolgozhatnának. És ha a tanárok és tanítók kétharmada eltűnne, hol találhatnánk helyettük másokat, mikor már most is tanítóhiány van az iskolákban. Hozzá kell tennünk, hogy a nők öntudata a tanulásban és a cselekvésben alükull ki, és hogy a feminizmus, melyet sokáig utópista álmodozásnak tekintettek, most megkapta igazi értelmét: a nőnek azt a követelését, hogy az emberi lényt megillető jogokat megkapja, és azt a meggyőződést, hogy a nő hazája számára is hasznosabb lehet, ha dolgozik, mintha otthonába zárják, sőt, így gyermekeit is jobban nevelheti, mert jobban felkészül rá, hogy gyermekeit megértse. A női munka ellenségei már csak utóvédharcokat vívnak. Elvesztették a csatát azon a napon, amikor a fiatal generáció elismerte, hogy az élet és a gondolkodás területén u társadalom fejlődése azt követeli, hogy fél fiák fs nők ,,osztozva jóban! rosszban" ■ együtt dolgozzanak, u munka egyenlőségében és szabadságában. Fiié-terítő Szükséges hozzávalók: 150 gramm 15-ös fonal és 7-es tű. A terítő átmérője 68 cm. 86 légszemmel kezdjük és az első botocskát a 8. légszem- be szórjuk. Ezzel kész az első sor. Azután a minta szerint tovább horgolunk. A fogyasztást úgy végezzük, hogy a sor végén, az utolsóelőtti botocskánál két szemet a tűn hagyunk, háromszoros botocskát horgolunk az előtte való sor utolsó botocskájára és azután háromszor 2 szemet és egyszer 3 szemet összehorgolunk. Gondoljunk a télre Szilvareszt: 5 kiló megmosott, kimagozott szilvát a forrástól kezdve tíz percig főzünk, 80 deka cukrot adunk hozzá, s tovább főzzük 15 percig. Tetejére szalicilt hintünk, lekötjük, s másnap reggelig ruhák közé rakva szárazon gőzöljük. Boros szilva: 3 kiló szilvának a szárát kihúzzuk, megmossuk, s a vizet jól lecsöpögtetjük róla. Egy liter bort 50 deka cukorral felforralunk. Egy szűrőkanál szilvát rakunk bele, két percig főzzük, majd az üvegbe rakjuk. így, szűrőkanalanként rakjuk a borba, illetve az üvegbe. Végül a forró bort ráöntjük, tetejére szalicilt hintünk, lekötjük és szárazon kigőzöljük. Lecsó télire: két és fél kilő paradicsomot megmosunk, szeletekre vágjuk, 10 percig forraljuk. 5 kilő megtisztított, felszeletelt paprikát rakunk bele és 10 per-ciq főzzük. Forrón üvegekbe rakjuk, szalicilozzuk, lekötjük és másnap reggelig száraz gőzben tartjuk. Zöldségfélék télire: különféle zöldséget, kelkáposztát, kalarábét, sárgarépát, petrezselyemgyökeret, vöröshagymát, fokhagymát, zöldpaprikát, ledarálunk. Kilónként 10 deka sóval összekeverjük, kevés feketeborsöt is tehetünk bele. Üvegekbe rakjuk, tetejét meghintjük sóval és jól lekötözzük. Száraz. levegős helyen tartjuk. Télen levesbe, és más olyan ételbe használhatjuk, amibe zöldségféle kell. Pirospaprika sóban: egy kilő pirospaprikát ledarálunk. 15 deka sóval összkever jük, tiszta, száraz üvegekbe rakjuk. tetejére is kevés sőt hintünk és jő erősen lekötözzük. GYÓGYÍTÓ gepek A brünni gépipari kiállításon az orvósi rendelő és kórházi felszereléseken kívül gyógvító gépeket' is láttunk. Alábbiakban néhányat bemutatunk. A LÉGZÉS-STIMULÁTOR Az agy — sokféle feladata közepette — a lélegzést is szabályozza. Ha a lélegzés központjában tartós zavar keletkezik, az élet megszűnik. Ilyen zavart okozhatnak a különféle mérgező anyagok. Tartós altatáskor a szervezetbe juttatott tekintélyesebb adag altatószer is karós hatással lehet, mert a beteg ébredésének ideje elhúzódik. Ha valaki vízbe fullad, a halál ugyancsak a lélegzés központjának bénulása következtében áll be. Hasonlóképpen A légzés-stimulátor ' bénító hatásuk van az agyi légzőközpontra a kis' feszültségű áram okozta áramütéseknek. A mesterséges lélegzés alkalmazásának elve helyes. Sok esetben eredménnyel jár, hiszen valóban a levegő hiányának megszüntetéséről van szó. Csakhogy ezt a hiányt végső soron nem a tüdőnek, de nem is a tüdőt mozgató izmoknak a bénulása idézi elő. A végzetes zavar és hiba a légzöközpont üzemében mutatkozik. így hát okvetlen eredményesebb, ha a közvetett megoldás — a mesterséges légzés — helyett a közvetlen megoldáshoz folyamodunk, vagyis a lélegzés központját ingereljük, ösztökéljük, „stimuláljuk" eleven munkára. Erre való a stimulátor. Máris áldásos eredményeket köszönhetünk néki az életmentés munkájában. E készüléknek nagy előnye, hogy nincs szüksége hálózati áramforrásra. Egyszerű zseblámpaelemek látják el villamos energiával. Amellett könnyű is, tehát könnyedén hordozható. A gép fedőlemeze egyszersmind kapcsolótábla is. Bal sarkában van a készüléket működésbe hozó főkapcsoló, jobboldalt pedig az áramerősséget szabályozó fogókar. Az alkalmazott áramerősség felső határa 18 milliamper. A táblára szerelt műszeren az adagolás mértéke ellenőrizhető. Hogyan működik a készülék? A segítségre szoruló ember fejére elektródokat illesztenek. Ezekbe hajlékony gumikábelen vezetik a bénulás mértékének megfelelő erősségű és az elemek táplálta, vibrátorral keltett, másodpercenként 80—120 rezgésszámú áramot. Az áram — erősségéhez képest serkenti az agy légzöközpontját. Hamarabb és biztosabban helyreállítja a légzőszervek rendes működését, mint a mesterséges légzés. Az életmentőgép szerkezete és kezelése egyszerű, munkája üzembiztos, s eredményes munkáját immár gyógyult betegek sokasága dicséri. AZ ULTRAHANG-GÉP Általában a másodpercenként 20.000-nél nagyobb rezgésszámú hangok tartoznak az ultrahang körébe. Ezeket már nem halljuk, hiszen az emberi füllel még hallható legmagasabb hangok rezgésszáma 16 ezer körül van. Hogyan hozhatjuk létre p nagy rezgésszámot? A gerjesztésre több eljárás ismeretes. Legegyszerűbb a fúvókás (Sípos) és a szírénás) áramlás-megszakításos rendszer, magasabbrendű a mag- netosztrikciós, az elektrosztrik- ciós és a piezo-elektromos átalakítás. Itt csupán a legutóbb; eljárásról ejtünk néhány szót. Az orvosi' gép esetében ugyanis ez a gerjesztési mód járja. Az úgynevezett piezo-villamosságot Pierre Curie fedezte föl. Azt tapasztalta, hogy hä a kvarckristály egy a tengelyére merőleges felületre nyomást gyakorol, ott szabad elektromosság keletkezik. E jelenség fordítva is érvényesül — s épp ezt használja ki a gyógyító gép —, hiszen. Jia a kristályt villamos erőtérbe (rezgőkörbe) helyezzük, a kristály a váltakozó erőtér hatására összehúzódik, majd kitágul — rezgésnek indul. A rezgés nagyon gyors: száma másodpercenként eléri a több milliót. (A technikai úton keltett legmagasabb ultrahang rezgésszáma 5 milliárd másodpercenként!) Az ultrahangot az ipar is sokféleképpen és sok mindenre használja. De bennünket most csak az érdekel, hogy mire használja a gyógyászat. Elöljáróban megjegyezzük, hogy itt még nem elég széles körben aknázzák ki, s bizonyos kérdések még tisztázásra szorulnak. Ám a hazai és a külföldi tapasztalatok egyaránt azt bizonyítják, hogy alkalmas némely izületi bántalmak kezelésére és gyulladások gyógyítására. . A tüdöasztmásokkal azt tapasztalták, hogy a kezelés nyomán megszűnik a légszomj. A bőr- gyógyászatban jól helyettesíti az eddig alkalmazott hőterápiát. Kísérleteznek belgyógyászati felhasználásával, is. Idevágó határozott eredmények és részletes hazai tapasztalataink azonban nincsenek. Mindenesetre használhatósáaa a gyógyászatban is széles skálájúnak ígérkezik. Általános alkalmazása persze még sok-sok tanulmányozást és vizsgálatot kíván. Az orvosi gép két fő része a generátor és a sugár,.öfej. E kettőt hajlékony kábel köti össze. A generátort váltakozó áramú hálózat táplálja. A kvarckristály rezgéséhez magas feszültség szükséges. Ezt a gépbe szerelt transzformátor szolgáltatja. A magas feszültségű váltóáramot az elektroncsövekből álló egyenirányító rendszer egyenárammá alakítja át, s ez táplálja a másodpercenként 800 ezer rezgést végző rezgőkört. Ezek a (még elektromos) rezgések a kábel közvetítésével a sugárzófejbe kerülnek. Ott két lemez közt foglal helyet á kvárckristfily. A piezoelektromos elv alapján a nagy frekvénciájú áramot a kristály ultrahangrezgésekre alakítja át. Ezt a kezelőfej mellső lapja közvetíti és sugározza ki. A keze- föfejet nagyobb hangerösség alkalmazásakor vízhűtéssel is ellátják, mert a kristály rezgése során hő fejlődik. A kvarclemeznek a gerjesztett rezgésen kívül önrezgése is van. A sugárzófej akkor adja ki a legnagyobb energiát, ha az említett két rezgés rezonanciába kerül, azaz számban, fázisban is megegyezik. Ezt az állapotot a gépise szerelt variometer biztosítja. Tudnunk kell, hoqv nz ultrahang terjedésének sebessége a levegőben viszonylag kicsiny. Ezért a gyógyító kezelés sikere végett a sugárzófejet közvetlenül a gyógyítandó testrészre helyezik. Az érintett testrészt parafin-olajjal kenik be, hogy a sugárzófej és a test között ne keletkezzék intenzitást csökkentő, légzárvány. Ha erre a kezelési módra valami okból nincs alkalom, a testet víztartályba helyezik, s a víz közvetíti a sugárzófej - rezgéseit. Ekkor a sugárzóiéi is víz alatt van. A tartály vizét használat előtt közönséges forralással gáztalanítják. A vízben a sugárzófej és a test távolsága 1—5 centiméter közt változhat. A szemléltetett gép kilenc fokozatban kapcsolható. A KOBALTAGYÚ Az ágyú szerkezete egyszerű. A rádióaktív kobalt a kezelőfejben van. Ez a gömb alakú fej dobformában végződik. A kobalt tulajdonképpen a dobba helyezett tokban fekszik. A gömböt egy állványon le és fel mozgathatják. A sugárzó izóto- pot pontosan a kezelendő testrész fölé állítják. A kezelőasztal helyzete is szabályozható. Az alatta levő homorú lemez sugárvédelmi célokat szolgál. Valamennyi mozgatást gépi erővel végzik, s az ellenőrző asztalról irányítják. Az izotópokat _ fémtórpedóbari tartják. Arra az időre, amikor a gép nem dolgozik, a kezelő- fejből eltávolítják őket, hogy igy mind a beteget, mind a kezelőszemélyzetet óvják a veszélyes sugárzástól. Több mint egy méter vastagságú vasbeton falak s ezeken belül mintegy 10 centiméteres ólomlemezek között tárolják a kis torpedót. A betegnek a kezelés ideje alatt mozdulatlanul kell feküdnie s mintegy másfélméteres falvastagságú helyiségben. A kezelés irányítója kívülről indítja meg az úgynevezett továbbító szerkezetet. Az indítással egy időben mozgásba hozza a kezelés időtartamát jelző órát és bezárja a kezelőhelyiség ajtaját. Ez mindaddig automatikusan zárva marad, amíg a torpedó töltésével nem ér vissza az ólomfalak mögé. A kezelési idő lejártát az, óraszerkezet jelzi. A továbbító szerkezet kialakítása egyszerű, elvileg hasonlít a felvonókhoz. Szerkesztése a hibaforrások számát a legkisebbre csökkenti. Biztonsági berendezésekkel bőségesen ellátják. így, ha a kis felvonó működésé áram híján megakad, a továbbítást kézi erővel végzik. A rádióáktív izótópok használata — jelesül a kobaltágyú működése — hatalmas léptekkel vitte előbbre a gyógyítást. Ha csak technikailag mérlegeljük a különbséget az ágyú és az X-sugaras mélyterápia között, számos érv szól az előbbi mellett. Egyszerűbb a szerkezete, kevesebb a hibaforrása, és a hálózati áramtól sem függ. Ezek az előnyök a gyógyítás sikerét is biztosítják. Példaképp mutattunk be néhány új gyógyító gépet. Egy részük már kiállta a próbát, más részük a kísérletezés szakaszában is sok sikerrel kecsegtet. Az ultrahang-gép Sj ' BRATISLAVAI VASÁR 1957. október 10.—12. Centrálne trhovisko. § Ahol kb. 120 eladóhelye lesz az állami — szövetkezeti vállalatok, valamint termelési szövetkezeteknek és az EFSZ-nek. f I ommmhmmmmmBMam&wmuxmsa awgmKaaKtaaaaa
