Új Ifjúság, 1954. július-december (3. évfolyam, 52-103. szám)

1954-08-07 / 62. szám

8

1954. augusztus 7.---- ÓI 1FIÚSÁG

ffiMBÜpMf

4b IDA Pt STl«195q « B U P A P7 EST • 1 9L^jT

A szerdai nap i<5 eredményeket hozott a csehszlovák sportolók számára

Fouéek megszerezte az első aranyérmet Csehszlovákiának — Röplabdázóink

legyőzték a szovjet röplabdázókat

Az idei legjobb európai atlétikai eredmények

Már csak .ió két hét választ él bennünket attól, hogy Európa legjobbjai összemérjék erejüket az atlétikai pálván.

A berni V. atlétikai Európa bajnokság előtt érdemesnek tartjuk nyilvánosságra hozni Európa atlétáinak ez évi legjobb eredményeit.

Ha kiértékeljük az egyes országok atlétáinak ezévi eredményeit, akkor megállapíthatjuk, hogy a férfiszámokban az első helyet a Szovjetunió foglalja el. A második helyen Magyarország áll, megelőzve olyan régi nagy atléta nemzeteket, mint Nyugat-Németország. Anglia. Finnország, Svédország. A harmadik helyen Nvugat-Német- ország áll. majd Anglia következik. 5. Csehszlovákia, 6. Finnország.

7. Svédország, 8. Lengyelország, 9. Norvégia. 10, Franciaország. — Férfiszámokban a Szovjetunió atlétáinak hat első helve van — beszámítva Kuznyecov tízpróbában lévő első helvét is. Csehszlovákia három első helvet foglal el. Magyarország szintén három számban vezeti az évi Európa ranglistát. — A női számokban a szovjet atlétanők fölénye annyira kimagasló, hogy például Európa női válogatott csapatát is le tudná győzni.

Ezek az adatok előrevetik árnyékát annak, hogy a berni Európa bajnokságon legsikeresebben a Szovjetunió és a népi demokratikus országok atlétái fognak szerepeim.

Az alábbiakban minden számban az öt legjobb atlétát és eredményét fogjuk közölni.

Férfiak: 100 m: Fiitterer H. (Ny.- Németorsz.) 10,4 mp. 2. Szanadze (szovjet) 10,4 mp. 3. A. Ignatyev (szov.)

10.5 mp. 4. Saat X. (holland) 10,5 mp.

5. Kraus P. (Ny.-Németorsz.) 10,5 mp.

200 m: Haas F. (Ny.-Németorsz.) 21.3 mp. 2. Shenton (Angi.) 21,4 mp. 3. A. Ignatyev (szov.) 21.5 mp. 4. Kraus P. (Ny-Németorsz.) 21,5 mp. 5. Szenkei (magy.) 21,5 mp. >

400 m: A. Ignatyev (szov.) 46,9 mp.

2. Haas F. (Ny.-Németorsz.) 47,3 mp.

3. Ulzheimer H. (Ny.-Németorsz.) 47,6 mp. 4. Adamek Z. (magy.) 47,6 mp. 5 Johnson D. (Anglia) 47,7 mp.

800 m: * Nielsen G. (Dánia) 1:48,0 p

2. Boysen A. (norvég) 1:48,1 p. 3. Szentgáli (magy.) 1:49,0 p. 4. Johnson (Anglia) 1:49,5 p. 5. Stracke F. (Ny.- Németorsz.) 1:49,6 p.

1.500 m: 1. Iharos (magy.) 3:42,4 p.

2. R. Banister (Anglia) 3:43 p. 3. Boysen (norvég) 3:44,2 p. 4. G. Nielsen (dán) 3:45,2 p. 5. ’Chataway (Anglia) 3:45,4 p.

3.000 m: 1. Kuc V. (szov.) 8:05,8 p.

2. Chataway (ang.) 8:06,2 p. 3. Garai S. (magy.) 8:06,6 p. 4. Tábori L. (magy.) 8:06,8 p. 5. J. Chromik (lengyel) 8:10,8 P5.000 m: 1. E. Zátopek (csehszl.) 13:57,2 p. 2. Kovács J. (magy.) 14:08,2 p. 3. Guda H. (Ny.-Németorsz.) 14:10,2 p. 4. Hanswyck (Belgium) 14:11,0 p. 5.

V. Kutz (szov.) 14:11,6 p.

10.000 m: E. Zátopek (csehszl.) 28:54,2 p. 2. Kovács J. (magy.) 29:09,0 p. 3. Mihalics (jugoszl.) 29:37,6 p. 4. G. Baszalajev (szov.) 29:43,4 p. 5. A. Ivanov (szov.) 29:45,4 p.

110 m-es gát: 1. Bulancsik (szov.)

14.4 mp. 2. S. Lorger (jugoszl.) 14,5 mp.

3. Olsen (dán) 14,6 mp. 4. Opritz (román) 14,6 mp. 5. E. Kinsella (ír) 14,ó mp.

400 m-es gát: 1. J. Litujev (szov.)

50,9 mp. 2. A. Julin (szov.) 51,4 mp. 3. Cury G. (franc.) 52,2 mp. 4. I. Savéi (román) 55,3 mp. 5. Lombos (magy.)

52.5 mp.

5.000 m akadály: 1. Rinteepää (finn.) 8:47,6 p. 2. Karvonen (finn) 8:48,6 p

3. V. Kurcsavov (szov.) 8:49,0 p. 4. Jeszenszky L. (magy.) 8:50,6 p. 5. F. Ma- rulin (szov.) 8:52,0 p.

Magasugrás: 1. B. Nilsson (svéd) 210 cm. 2. Sőtér I (román) 203 cm. 3. Thian (franc.) 201 cm. 4. Holngren (svéd) 199 cm. 5. Wells P. (ang.) 198.7 cm.

(Folytatás következik)

A szerdai nap jó eredményeket hozott a csehszlovák sportolók számára — Foucek megszerezte az első aranyérmét Csehszlovákiának. — Röplabdázóink legyőzték a szovjet röplabdázókat

A szerdai navon főiskolás sportolóink két kimagasló eredményt értek el. Foucek a klasszikus kilométeren első lett, Szekeres előtt és bebizonyította, hogy a világ legjobb kerékpáros versenyzői közé

tartozik. Legjobb ideje 11.9 mp volt. A másik győzelmet röplabdázóink aratták, akik drámai küzdelem után 3:2 arányban legyőzték a kitünően látszó szovjet válogatottat. Az utolsó szetben már U:7-re vezettek a szovjetek, majd 12:9-re, de a mieink nem törtek meg, hanem tel jes erőbedobással ügyesen küzdöttek, s végül 15:12 arányban megnyerték az utolsó, döntő szettet.

Bulgária Romániát verte meg 31-re.

Röplabda: Nők: Csehszlovákia —Kína 3:2, Szovjetunió—Magyarország 3:0. Románia—Ausztria 3:0.

Kosárlabda: Férfiak: Kína- Libanon 97:48, Csehszlovákia—Egyiptom 78:64. — Nők: Csehszlovákia- Lengyelország 67:64, Csehszlovékia- Kína 63:50, Szovjetunió—MagyarO'. szág 86:46.

Tenisz: — Férfi-páros: Dobes. Maslan (csehszlovák), — Birkás Lé- nárt (magyar), 7:5, 3:6, 5:7, 6:4, 6:2. Dousa. Maiik (csehszlovák) — Ange- lescu, Rákosi (román) 1:6, 6:4, 6:4. 4:6, 4:6. ^

Torna: A kötelező gyakorlatok után a Szovjetunió csapata vezet 347 ponttal Magyarország csapata ellen

332,4 ponttal — A harmadik Csehszlovákia 324:75 ponttal. — Az egyé, niben a magyar Takács az első Asar- ian előtt.

Úszás: Az úszószámok újra a magyarok fölényét hozta. Minden számban a magyarok lettek az elsők. Részletes eredmények: 100 m-es mellúszás — nők: 1. Killermann 1,23,2 n

2. Serfőzd 1.24,8 p. (minkettő magyar). 3. Gavris (szovjet) 1.25 n.

5. Vanová 1.27,9 p. 8. Pokorná (csehszlovák) 1.28.9 p.

100 m-es hát — nők: 1. Temes (magyar) 1.16,8 p. — új főiskolás világcsúcs. 2. Schneider (német) 1.17,5 p. 3. Moszkvina (szovjet) 1.17,9 p

8. Sperlová (csehszlovák) 1.27,3 p.

4-szer 200 m — férfi: 1. Magyar- ország 8.45,1 p. — Főiskolás csúcs 2. Szovjetunió 9.02,6 p. 3. Németország 9.18,1 p. 4. Csehszlovákia 9.28,3 perc.

V i z i p o 1 ó : Szovjetunió—Roma

nia 6:4 (4:2.)

F u t b a 1: Magyarország—Urugua\ 12:0 (7:0). A népstadionban hatvanezer néző előtt játszották a mérkőzést, a gólokat Csordás 4, Mátrai 3, Kotas 2, Viiezsal. Samus és Fenyvesi lőtték.

Kerékpár: A négy kilométeres üldöző versenyben Magyarország csapata lett az első 4.52,9 p. — A csehszlovák csapat 5.09 perccel szintén a döntőbe került.

Asztalié ni sz: női egyesben főiskolai világbajnok: Kerekesné (magyar), 2. Koczián. 3. Sun Mei-vin (kínai). A férfi egves főiskolai világbajnoka Földi (magyar) 2. Soma gyi. 3. To Chi-fong (kínai.)

Ökölvívás: légsúly: Alek szandrov (bolgár). Mérkőzés nélkül győz Kárpáti (magyar) ellen. Harmadsúlyban: Sztyepanov (szovjet) gvőz Prokesch (NDK) ellen. Wagner (magyar) pontozással győz Burov (bolgár) ellen. — Kis váltósúlyban: Szakács (magyar) mér kőzés nélkül győz Auer (osztrák) eien. Bojarszinov (szovjet) pontozással győz Demeter (román) ellen. Nagyváltósúlyban: Darbajszeo (szovjet) pontozással győz Popes«:u (román) ellen, Papp pontozással győz Mitrev (bolgár) ellen. Fél nehézsúlyban Nitzschke (NDK) ponto zással győz Szilvási (magyar) e'Ien Szenvkin (szovjet) mérkőzés nélkül győz Nikolenku (román) ellen. — Nehézsúlyban: Socikasz (szovjet) a második menetben döntő fő- énnye! gvő/ Kiss (magyar) eben

Megkezdődtek a köniiyü- atlétikai küzdelmek

Már az első nap kimagasló eredmények születtek a könnyűatlétikai küzdelmek során. A lengyel nők Dunská és Kusijonov túlugrották a hat métert és így világviszonylatban is jó eredményeket értek el. A 110 m-s akadályfutásban Sztoljerov (szovjet) 14,3 mp- es idővel ezévi legjobb Európa-időt futott.

Részletes eredmények: A 100 m-es női futásban a döntőbe jutott Kovari- ková. Krepkinov (szovjet), Köhler (német), Stubnicky (német) Itkinov (szov- je) és Lercakov (lengyel) Döntő eredmények súlylökés: női. 1. Kuznecov (szovjet) 15.01 m. 2. Marenjajev (szovjet) 14,35 m. 3. Sebes (magyar) 12,91 m. 8. Vrábelová (csehszl.) 11.69 m.

110 m-es akadály — férfi: 1. Sztoljerov (szovjet) 14,3 mp. 2. Bogatov (szovjet) 14,5 mp. 3. Opris (román) Í4.8 mp.

Távolugrás — női: 1. Dun6ká (lengyel) 612 cm — új főiskolás világcsúcs.

2. Kusionov (lengyel) 600 cm. 3. Vinogradov (szovjet) 094 cm. 4. Grosuov (román) 580 cm. 5. Pénzes (magy.) 577 cm. 9. Kovariková 529 cm.

Kalapácsvetés: 1. Popov (bolgár)

55.48 m. 2. Engel (csehszl.) 54.55 m. 3 Kapcsos (magy.) 53.50 m.

10.000 m: 1. Pénzes (magy.) 31:02,8 p. 2. Berta (magy.) 31:43,6 p. 3. Gruber (osztrák) 32:59,4 p.

Rúdugrás: 1. Homonnai (magy.) 420 cm. 2. Adamczyk (lengyel) 415 cm.

3. Wazny (lenoyel) 410 cm. 4. Chleberov (bolgár) 410 cm, új bolgár csúcs.

8. Smehiík (csehszl.) 380 cm.

Úszás: A magyar úszók már a harmadik világycsúcsot döntik meg. Eredmények: 4x100 m-es staféta — férfi:

1. Magyarország 4:18,1 p — új világcsúcs. 2. Szovjet j.üó 4:28,6 p. 3. Németország 4:36 p.

1500 m — férfi: 1. Csordás (magy.) 18:51.6 p — új főiskolás világcsúcs. 2. Lavrinenko (szovjet) 18,52,9 p. — új szovjet csúcs. 3. Schuster fmagy.) 19:07,4 p.

4x100 m-es gyors — női: 1. Magyar- ország 4:34,1 p. — új főiskolás világcsúcs. 2. Szovjetunió 4:43,3 p. 3. Lengyelország 5:05,2 p„

Vfzipóló: A főiskolás világbajnok Magyarország csapata lett. A döntő eredménye: Magyar írszág—Szovjetunió 6:4 (3:3).

Kosárlabda — férfi: Csehszlovákia— Kína 83 "69 (43:35), Bulgária—Equador 65:53 (39:25), Magyarország—Kína

129:85 (60:28).

Röplabda — férfi' Csehszlovákia— Románia 2:3, Lengyelország—Szovjetunió 3:1, Bulgária—Magyarország 3:1.

Tenisz: Vegyes-párosban a döntőbe jutott Dousa, Melková, miután legyőzték Angelescu, Narmjanov (román) párost 10:8, 7:9, 6:3-ra. A férfipárosban Dobes és Meslán is kiharcolták a döntőbe jutást.

Kerékpár: A csehszlovák válogatott Foucek, megszerezte a harmadik e- ranyérmet i6. Győzött az 1 km-es ál- lórajtolásu versenyben 1:11,8 p-es idővel. Ez az idő csak 0,4 mpel rosszabb a világcsúcsnál. A további aranyérmet Foucek—Masek páros nyerte, a veze- téses versenyben.

A tornászok végleges helyezése: 1

Szovjetunió. 2. Magyarország. 3. Csehszlovákia.

Végleges helyezések a görög-római birkózásban — légsúly: 1. Baranya (magy.). 2. Sirokov (szovjet). 3. Ru6zi (román). Harmatsúly: 1. Liero (szovjet)

2. Hódos (magy.) 3. Schneider (lengyel; Pehelysúly: 1. Pólyák (magy.) 2 Terjen (szovjet) 3. Popescu (román). Könnyűsúly: 1. Torr (magy.). 2. Var- danjan (szovjet). 3. Hacu (román). Vál- tósuly: 1. Szilvási (magy.) 2. Manjejev (szovjet). 3. povic (román). Középsúly: 1. Anfinodenov (szov.) 2. Onoiu (román). 3. Majev z (lengvel). Félne- héz-súly. 1. Nikolajev (szovjet). 2. Sólyom (magy.). 3. Buzsort (román). Nehézsúly: í. Priticsenko (szovjet). 2. Váczi (magy.). 3. Corneu (román).

Ökölvívás: Harmatsúlyban: Schiopu (román) kipontozta Burovot (bolgár). Pehelysúlyban: Zaszuhin (szovjet) kipontozta Mergaritát (román) és Sahm (német) Horváthot- (magy.). Váltósúly- ban: Perry (ír) Demetert (román) és Lounov (szovjet; Seradarjent (bolgár) győzte le. Félnehézsúlyban Papp (ma- gyr) Derbajselit (szovjet). Középsúlyban: Szatkov (szovjet) Negreut (román) pontozta ki.

Csehszlovákia—Románia 0:2 (0:1).

Főiskolás labdarúgóink a döntőbeju- táj előtt nehéz ellenfélre találtak a román főiskolás válogatottban. Annak ellenére, hogy a küzdelem egész mérkőzés alatt kiegyensúlyozott volt, labdarúgóink nem tudtak eredményt elérni. Crlik még a büntető rúgást sem tudta érvényesíteni A román csapat ezen a mérkőzésen nagyon szép játékot nyújtott. Minden támadásuk veszélyt jelentett labdarúgóink kapujára. A román válogatottban több .játékos szerepelt a román „nagv” válogatottból: Pl. Tomu kapus a középhátvéd Androvic s a két legjobb csatár Nicusor és Éne. A győztes csapat góljai Drogomon és Nicusor rúgták. A mérkőzést több mint tizenötezer néző nézte végig a Kinizsi stadionban. A mérkőzést Zsolt mind a két fél megelégedésére vezette. A csehszlovák csapat a következő felállításban játszott: Bellus — Mráz, Bélák. Benko — Nedv.dek, Crlik — Hlavácek, Pazdera, Bubemík, Kacáni, Skripko (Koník).

A román csapat ezzel a győzelmével kiharcolta a döntőbe jutást, ahol a magyar válogatottal fognak találkozni. A döntő mérkőzést vasárnap játszák a Népstadionban.

Foucek, a főiskolai világbajnokságok során már három aranyérmet nyert a kerékpáros versenyeken.

Magyarország—Norvégia 121:90

könnyűatlétikában

A magyar atléták igazolták kitűnő formájukat Oslóban is a Norvégia elleni viadalon. Ezen a könnvú'atlétikai találkozón a magyarok egv Európa- csúcsot. és egy magyar csúcsot javítottak meg. Kimagaslóbb eredmények: 800 m.: Szentgáli (magyar). 1:49 p. - új magyar csúcs. —■ 110 m-es akadály: Olsen (norvég) 14:5 mp. — új norvég csúcs. 3000 m-es a k a d ál y : Rozsnyói (magyar) 8:52,4 p., kalapácsvetés: Strandli (norvég)

59,9 m. — 2. Csermák (magyar) 59.06 m. — 5.000 m.: Garai (magvar) 14,19 p. — 2. Szabó (magyar) 14.19 p._ — gerelyvetés: Danielsen (norvég), 70.75 m. 2. Krasznai (magyar) 69.02 m. — 100 m. futás: Zarándi (magvar), 10.8 mp. — 400 m. Solymosi (magyar) 49 mp.. 10.000 m.: Szakszvit (norvég) 29.54,6 p. — 1.500 m.: Iharos (magyar) 3.42,4 p — új európai csúcs_. 2. Boysen (norvég) 3.44,2 p. — új norvég csúcs, —• rúdugrás: Ho. monnai (magyar) 420 cm. — súlylökés: Kövesd! (magyar), 15.61 m. távolugrás: Földesy (magyar) 752 cm. — diszkoszvetés: Szé- csényi (magyar) 53,71 m.

Felsült az á!-Zakariás ...

Az olasz labdarúgószurkolók milliós tábora nagy érdeklődést és rokonszen- vel tanúsít a magyar labdarúgás iránt. Éppen ezért az olasz sportkedvelők körében érthető feltűnést és hozzá kell tennem — kétkedést okozott az a franciaországi hír, amelyet e napokban az olasz klerikális sajtó röppentett fel, hogy Zakariás a sokszoros magyar válogatott „titokban” szerződést irt alá. amelynek értelmében ezentúl a lillei francia csapatban fog játszani. A klerikális lapok természetesen örvendezve közölték a hírt, felhasználva ezt a pompás alkalmat, hogy üssenek a magyar népi demokrácián.

Kiderült azonban, hogy korai volt az örömük és az olasz közönség kétkedése jogosnak bizonyult. Hétfőn valamennyi újság közölte a cáfolatot, a- melyből kitűnt, hogy a francia labdarúgó klubot alaposan felültette egy Veréb László nevű szélhámos, a lillei klub egy ál-Zakariással kötött szerződést. A szélhámosság a labdarúgó-pályán derült ki, amikor az ál-Zakariásnak egy reoueni egyesület ellen kellett volna játszania új csapata színeiben. A francia rendőrség már le is tartóztatta a szélhámost.

GINO PÁLLOTTA.

Csehszl- vasutas válogatott — Magy. vasutas válogatott 4:1 (2:0).

A visszavágó mérkőzést szerdán játszották Ostraván. A mérkőzést Hol- kov vezette. A két csapat a következő felállításban futott pályára: Magyar, vasutas válogatott: Papp—Szentesi, Hegyi, Szegedi—Túra, Csűllög—Máthé, Bella, Udvaros, Horváth, Milosovits.

Csehszlovák vasutas válogatott: Magyar—Kavina, llko, Beiíus—Borecky, Nepko—Dávid. Kracmár, Hirman

(Mancik) Pajkrt, Kopecky.

Az egész mérkőzés alatt jobban játszottak a csehszlovák vasutasok. Jobban kombináltak, ügyesebben futtatták a labdát s lövéseik is jól sikerültek. A csehszlovák csapatból a védelemben jól játszott Nepko és Borecky. A csatársorban Kopecky, Pajkrt és Mancik. A vendégcsapatból kiemelkedő volt Papp kapus és a védelemből Hegyi és a csatársorban pedig Udvaros. — A gólokat Mancik 2. Pajkrt és Kopecky, illetve Udvaros lőtték. — A mérkőzést több mint négyezer néző nézte végig.

: zőke, Killerman, Littomericzky és Temes, a kiváló magyar úszónők a 4x100 m-es vegyes váltóban új világcsúcsot úsztak.

ÚJ IFJÚSÁG — a CsISz Szlovákiai Központi Bizottságának lapja Megjelenik hetenként kétszer. Kiadja a Smena a CsISz Szlovákia' Ko/p-mtt K'/n’-aga nak kiadóhivatala, Bratislava, Prazska

0. _ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Főszerkesztő Szőke lózsef - Szerkesztőség és kiadóhivatal. Bratislava Praiska 9 Telefon 227-17. 237-01. — Nyomja Merkantil n. V.

nyomdája. — Előfizetős egy évre 50.— Kés, félévre 15— Kés — 6 RÉS Bratislava száma 119-211 OR17 - Hírlap IvMyeg engedélyezve Bratislava 2. Kerületi Postahivatal Feladó é* <» •<*

ületl Postahivatal. Feladó és Irányító postahivatal Bratislava 2. — Irányító szám 1400-1. D-51328