Új Ifjúság, 1954. július-december (3. évfolyam, 52-103. szám)

1954-11-03 / 87. szám

o

ÓI IFJÚSÁG

1954. november

TESTNEVELÉS

NEMZET VEDELEM

Vereséget szenvedett a Vörös Csillag a 20-ik fordulóban

A 20-ik forduló ismét csonka forduló volt. Mindössze négy mérkőzésre került sor szombaton A 20-ik forduló első mérkőzését már szerdán játszották le, Prágában s itt nagy meglepetés született. A tabella utolsó helyezettje a Spartak Sztálingrád 2:1 arányban legyőzte a tabella éllovasát, Spartak Prága Sokolovot.

\ 20-ik forduló eredményei: ÜDA—-Prágai Tankista 2:1 (2 1)

A csehszlovák hadsereg stadionjában ötezer néző előtt szoros győzelmet aratott a többet támadó csapat. A Tankistának ugyan a második félidőben némi fölénye volt, de a kapu előtt nem tudott veszélyes lenni. A győztes csapatban megbízható teljesítményt nyújtott Pavlis kapus és a védelemben Novák volt a legjobb. A győzelem nagyrészben az ő jó játékuknak köszönhető.

Gsztravai Bányász—Bratislavai Vörös Csillag 2:0 (2:0)

Az osztravai találkozónak jó színvonala volt. Mindkét csapat gyorsan és keményen játszott, jól kombinált. Mindkét kapu többször forgott veszélyben. de a gólhelyzetekből csak a honi csapatnak sikerült kettőt kihasználni. A vendégcsapat támadásával indul a játék, s az eláő 25 percben jelentős fölényben játszik. A 28. percben azonban a Bányász csapat váratlan gólt ér el, s ezt a .31. percben egy újabb gól követi. Ezzel a mérkőzés sorsa már eldőlt. A további játékidőben mindkét csapat kitartóan támadott, de az eredmény mindössze négy kapufa volt. Ebből kettőt a hazai, kettőt pedig a vendégcsapat lőtt. A Vörös Csillagnak alkalma lett volna büntető rúgásból szépítenie, de Venglár éles lövését Benedikt kiütötte. Mezőnyjátékkal ér végett a mérkőzés.

Kladnói Bányász—Zsolnai Iskra 3:1 (2:1)

Kladnón ötezer néző előtt egészen a második félidő 13. percéig kiegyensúlyozott játék folyt. A harmadik gól után azonban a zsolnaiak beletörődtek a vereségbe és a hazai csapat győzelmét már nem tudták veszélyeztetni. Az első gólt a 20. percben Kuchler szerezte. Egy perccel később Ma jer 2:0-ra növeli a hazai csapat előnyét. A zsolnai csapat a 28. percben 11-esbő! szépít. A mérkőzés végeredményét Kuchler gólja állítja be az 58. percben.

Eperjesi Tátrán—"Prágai Dinamó 3:0 (1:0)

Az első félidőben a hazai csapat volt a többet támadó. A 34. percben egy támadás végén Csiták II. megszerzi a vezetést. A második félidő

első percei a vendégcsapaté, de később ismét a hazai csapat veszi át a játék irányítását. A 65. percben Petros lő gólt, majd az utolsót a 78. percben Eliásek lövi. A győztes csapat jó teljesítményt nyújtott, s győzelme ilyen arányban is teljesen megérdemelt.

A tabella állása a 20-ik forduló után:

1.

Spartak Prága Sokolovo

18

11

3

4

39:18

25

2.

Osztravai Bányász

19

10

5

4

42:24

25

3.

Vörös Csillag

20

11

3

6

31:18

25

4.

Bratislavai Slovan

19

9

5

5

29:21

23

5.

ODA Prága

19

8

6

5

31:22

22

6.

Kladnói Bányász

20

6

8

6

33:30

20

7.

Zsolnai Iskra

20

7

4

9

22:33

18

8.

Prágai Dinamo

20

8

1

10

31:55

18

9.

Tátrán Eperjes

20

8

1

11

24:38

17

10

Prágai Tankista

20

4

6

10

26:32

14

11

Spartak Sztálingrád

19

5

3

11

32:43

13

12

Krídla Vlasti

18

4

4

10

17:23

12

Leningrádi Zenit—Spartak Praha Sokolovo 2:0

A hazánkban vendégszereplö Leningrádi Zenit osztravai veresége után megérdemelt győzelmet aratott a Spartak Prága Sokolovon. A mérkőzést végignézte a köztársaság elnöke, Antonín Zápotocky elvtárs is.

A szovjet labdarúgók gyors, kitartó és kemény támadó játékot alkalmaztak. A Spartak Prága Sokolovo első támadásai után játékba lendült a vendégcsapat és ettől kezdve némi fölényben játszott egészen a mérkőzés végéig. A szovjet labdarúgók ötletesen játszottak, változtatták helyüket és feltűnt jó fejjátékuk is A fedezetsor és a védelem jól táplálta a csatársort és minduntalan támadásra lerdítette.

A Spartak Prága Sokolovo csak az első félidőben játszott jól. Ebben az időben több veszélyes támadást vezetett, amelyekből egy kis szerencsével több gólt is elérhetett volna. A győztes csapatban Ivanov kapus, továbbá Gartwig, Severov és Vojnov nyújtott átlagon felüli teljesítményt, a csatársorban pedig a belső hármas játéka volt a legjobb.

A mérkőzés a szovjet csapat támadásaival indul és már a 7. percben

alkalma volt Houskának bebizonyítania kiváló képességeit. Ezután a Spartak Prága Sokolovo veszi át a kezdeményezést és veszélyesen támad. A 13. percben Stary lövése alig kerüli el a kaput. A következő percben ismét Stary ad munkát Ivanov- nak, de ez éles lövését kiüti. A visz- szapattant labdát Svoboda a kapufába lövi. A 19. percben Preisz találja el a kapufát. Alig néhány másodperccel később Severov az utolsó pillanatban rúgja ki a labdát a gólvonalról. A 28. percben szerzi meg a vezetést a Leningrádi Zenit. Houska tétováz, Katrovszkij elmegy mellette, s jól irányzott lövése a hálóban köt ki. A Spartak még egy kevés ideig támad, de azután már a vendégcsapaté a szó. Támadásaik eredménye újabb gól, melyet a 39. percben Dob- rikov lőtt és ezzel be is állította a végeredményt. A mérkőzést nagyon jól vezette a magyar Harangozó.

Svédország—Ausztria 2:1 (1.0)

Stockholmban negyvenezer néző előtt került sorra a Svédország— Ausztria nemzetközi labdarúgó mérkőzés, amely nagy meglepetésre a hazaiak győzelmével végződött. A játékidő túlnyomó részében az osztrákok támadtak többet, több gólhelyzetet dolgoztak ki, s állandóan fölénybe: játszottak. Ennek ellenére mégis vereséget szenvedtek. A svéI dek gyorsabban támadtak, s nagyon veszélyesen. A vezetést a hazai csapat számára már a negyedik percben megszerezte Sandell. A szünet után a 70. percben Wagner szép góllal egyenlít. Ettől kezdve az osztrákok hatalmas iramot diktáltak, de győzelmet jelentő gólt a 87. percben a svédeknek sikerült megszerezniük Eriksson révén.

Felvétel a Spartak Sokolovo—Zenit Leningrad: találkozóról. Procházka Kravcevval és Dobrikov Jegorovval küzd. r

UNV Slovan Bratislava Ausztriában

Mint ismeretes az ÜNV Slovan Bratislava Ausztriában vendégszerepei. Eddig két mérkőzést játszott, egyszer vereséget szenvedett, egyszer pedig döntetlent ért el.

Bécsi Sportklub—Bratislavai Slovan 4:2 (3:2)

Az első mérkőzésre szombaton került sor a Bécsi Sportklub elien, amely az osztrák ligában a második helyen áll. A mérkőzésre hatezer néző volt kiváncsi. A mérkőzés jó színvonalú küzdelmet hozott. A vendégcsapat különösén az első félidőben fölényben játszott, a mezőnyben jobban kombinált, de a kapu előtt a csatárai nagyon körülményesek voltak. A hazai csapat sorozatos támadás után a 30. percben szerzi meg a vezetést 18 méteres szabadrúgásból. A következő percben Pazicky egyéni játék után egyenlít ugyan, de nem sokra rá ismét megszerzi a vezetést a hazai csapat. A 44. percben Tegelhof szép góllal egyenlít. De az utolsó percben a hazai csapat még meg tudja szerezni a vezetést. A második félidőben még több kísérletet tesz a Slovan az egyenlítés érdekében, de a játék irányítását már teljesen a hazai csapat veszi át. Üjabb góllal 4:2-re alakul a eredmény.

Grazi Sturm—Bratislavai Slovan ÜNV 1:1 (1:0)

A második mérkőzését Grazban játszotta a Bratislavai Slovan. Itt az osztrák B liga éllovasa volt az ellenfele. A Slovan ezen a mérkőzésen gyengébb teljesítményt nyújtott, főleg gyorsaság és kellő átütő erő hiányzott a csapat játékából. A hazai csapat nagy becsvággyal játszott és az ellenfég nagyobb technikai tudását lelkesedéssel igyekezett pótolni. A ve- összeállításban játszott, mint a bécsi zetést a 25. percben a hazaiak szer zik meg, s a Szlovan csak a másodikfélidő vége felé tud egyenlíteni Paz icky révén. A Slovan ugyanabban az Sportklub ellen. A mérkőzést négyezer néző nézte végig.

Jungwirth negyedik a világ-rangüstán

huzamosan 1.500 méteren is világviszonylatban is jó idő elérésére képes és az egy angol mérföldes síkfutás idejét is megjavíthatja. A háromezer méteres síkfutás világranglistája a következő:

Az atlétikai idény -végén Stanislav Jungwirth új nagyszerű csehszlovák csúccsal lepett meg bennünket. Csütörtökön e hó 28-án háromezer méteren kitűnő időt ért el: 8:05.4 p-t. amellyel megjavította Zátopeknak eddigi csehszlovák csúcsát, melynek ideje 8:07.8 p. volt. Ezzel a nagyszerű időeredménnyel Jungwirth a világ ranglistán a negyedik helyet foglalta el. Ebben az évben jobb idő alatt tette meg a háromezerméteres távot mint Iharos, aki a világ ranglétra második helyén áll. Jungwirth formája állandóan felfelé ível, így van rá reményünk, hogy a közeljövőben még jobb eredményt fog elérni. Ezzel párReiff (belga) 7:58.8 p.

Iharos (magyar) 7:59.6 p.

Hágg (svéd) 8:01.2 p.

Jungwirth (csehszl.) 8:05.4 p.

Kue (szov.) 8:05 8 p.

Herman (belga) 8:06.6 p.

Garay (magyar) 8:06.6 p.

Tábori (magyar) 8:06.8 p.

Zátopek (csehszl.) 8:07.8 p.

Schade (nyugatnémet) 8:07.8 p.

Ez is sport?

(Folytatás az előző számból)

Belenéztem a távcsőbe. Csakugyan, megint üres maradt az a vacak lő- lav. Elfutott a méreg, s mérges voltam Kisgyörgi/nére is.

— Az igaz, hogy a lövés elment — mondtam neki — de az óráját igazítsa be, mert nem három óra van, hanem fél tizenegy.

Hatalmas hahota támadt körülöttem. Most vettem csak észre, hogy mindenki abbahagyta a lövést, s az én padomat állja körül. Kisgyörgyné is nevetett:

— Nem az én órám jár rosszul, hanem maga nem tudja, hogy a lő- lapon úgy tájékozódunk, mintha az egy óra számlapja lenne. A három órában elment lövés azt jelenti, hogy vízszintesen jobbra rántottadéi a puska csövét. De ne törődjék semmivel, majd most én leszek az edzője és minden jobban fog menni. Úgy fogja a puskát, mintha szét akarná szakítani bal kezével húzza előre, a cső felé, jobb kezével pedig visszafelé.

Húztam.

— Úgy. Na, most célozzon.

Céloztam. Érdekes, nem imbolygóit

a fekete kör. Visszatartottam a lé- lekzetemet, aztán elsütöttem a puskát. Kisgyörgyné nézte a távcsővel a Főlapot, s aztán felkiáltott:

— Jól van! Tizes.

Újra lőttem.

— Tizes-!.

Ismét lőttem.

— Tizes!

— Fel van véve! rikantottam.

Aztán újra töltöttem, lőttem, töltöttem, lőttem, töltöttem, lőttem, a

, végén már nem is töltöttem, csak lőttem. Ebből kifolyólag nem sült e' a puska és megint kinevettek.

Közben, hogy el ne felejtsem, valami rosszindulatú kis manó apró tűhegyes szögeket kezdett a könyökömbe verni. A hasizmom a fekvéstől úgy feszült, hogy maid megszakadtam és kezdtem nem érezni a lábamat. Pedig még húsz lövés hátra volt.

Nem baj, .ha megfeszülök is, lelövöm a negyvenet. Összeszorítottam a fogam és céloztam, lőttem rendületlenül. Lassan-lássan elzsibbadt az egész testem, úgy éreztem, hogy nem is lőpadon fekszem, hanem szögekkel kivert kereten, amilyenen indiai fa- kirok végzik ebédutáni sziesztájukat.

— Ha én még egyszer ülhetnék vagy állhatnék!...

Mindez olyan távolinak tetszett akkor nekem, mint az újonc katonának októberben a decemberi szabadság.

Semmi sem tart azonban örökké, lassan csak végeztem a negyven lövéssel, persze később már rosszabbak voltak a találataim, mert nem éreztem a karomat. Az utolsó lövéssel például Ágoston nevében az A- betüről lelőttem a vesszőt. (Pedig milyen kicsi kis vessző volt! . ...)

Végre felállhattam. Megropogtattam csontjaimat, pontosan úgy éreztem magam, mintha Jőcsös parasztszekéren utaztam volna hasonfekve ötven kilométert, sziklás talajon.

No, térdelve már könnyebb lesz.

Én kis csacsi. Úgy kezdődött, hogy beállítottak. Mindenki igazított rajtam valamit. Jobb térdre kellett térdelnem, bal lábszáramnak függőlegesen kellett állnia a lőpadon, jobb lábamat külső élén el kellett fektetnem, vagyis megintr- kicsavarnom a bokámat.

— Ülj le a jobb bokádra — így a barátom.

— Dehogy ülök! Az fáj!

Erre ö se szó. se beszéd, Páliamnál fogva lenyomott. •

— Reccs! — mondta a bokám és én megadóan vártam sorsomra.

Megint a kezembe nyomták azt az átkozott puskát és én céloztam, lőttem. céloztam, lőttem, a végén már nem is céloztam, csak lőttem és Ágoston nevében meghalt a t-betil is.

Sose hittem volna, hogy ilyen nehéz féltérden lőni. Hisz ez kész pokol! Úgy éreztem magam, mint az a szerencsétlen rab a spanyol inkvizíció idején, akinek ördöngős gépekkel csavarták a lábát, hogy vallja ki az igazat. Ó, én már mindent vallottam volna, de senki nem kérdezett semmit, ellenben mindenki magyarázott, oktatott és már káprázott a szemem, zúgott a fülem, tájt a szemem, a tüdőm pedig majd szétrepedt a sok visszafojtott lélekzettől.

,—Istenkém, mikor lesz már ennek vége!...

Türelem, rózsát terem, egyszer a második negyven lövéssel is elkészültem. Próbáltam ráállni a jobb lábamra, nem ment Mintha fából lett volna. Fél lábon álldogáltam hát és felsóhajtottam: no állva már nincs probléma, álló . testhelyzetben már csak nem tudják kicsavarni a testemet.

Aznap másodszor bizonyultam csacskának, mert Kisgyörgyné ily I

szókra fakadt, amikor harmadszor is kezembe vettem a puskát.

— Bal lábbal lépjen előre, bal csípőjét tálja fel. arra helyezze rá a bal könyökét, nyújtsa ki balkeze útjait azokra fektesse rá a puskát, jobbkezével vedig szorítsa be a váll- gödrébe.

Minden ment, mint a karikacsapás, földobtam a csípőmet, mint a legpajzánabb falusi menyecske, nagy- nehezen rátettem a könyökömet Itessék csak kipróbálni, hogy ez milyen nehéz), de kinyújtott ujjaim és a puska között még maradt öt centi rés.

Most mitévő legyek! Tanácstalanul néztem szét.

Barátom hamar kisegített, két vállárnál megint lenyomta, miáltal gerincem recsegve, ropogva még jobban meghajlott, aminek következté- b n szemem szikrát hányt, de az ujjam vége elérte a puskát, mivelhogy a balcsípőm már majdnem a hónom alá került.

Viszont így nem lehetett látni. — Úgy festettem, mint egy szépen cirkálmázott kérdőjel egy csodálatosan szomorú mondat végén.

Menekvés nem volt, lőni keltett.

Mit tehettem mást, lőttem. *Egyre elkeseredettebb dühvei, mintha a lő- !ap ellenség lenne. Összészorított foggal . célozgattam lövögettem. a puska közben sokszor lebillent az ujjamról. s olyankor kezdhettem elölről a lé- lekzet visszatartását, s célzást, az érintkezést, meg mindezt a pokoli kínt, amihez. képest tíz kilométert futni gyerekjátéknak tűnt előttem Most már aztán csakugyan egyetlen tagomat sem éreztem.

A lelap miósággal vitustáncot járt

a puskám csöve előtt, s az volt az érzésem, hogy röptében kell eltalálnom, mint a madarat vagy mint a vízsugár tetején táncoló kis fehér celluloid-labdát a ligetben. Ügy éreztem, hogy már az ég is beborult és a város, az élet csak mint valami távoli, homályos eimlék élt bennem.

Milyen is lehetett az, amikor még moziba jártam, villamoson utaztam és egy forintért fagylaltot vettem a .Szent István körúton? .. ■

És azok az átkozott golyók csak nem fogytak. Mintha mindig tettek volna hozzájuk. És milyen nehéz volt az a puska! És még erre mondják, hogy kispuska! Hiszen ez negyvenkettes mozsárágyú!

Végre csak leágyúztam a harmadik negyven lövést is és aléltan egyenesedtem volna ki, ha tudtam volna., Barátom azonban jóakaratúan kiegyenesített. újra embert formált belőlem és én aléltan rogytam egy padra.

újra sütött a nap és vidáman csiripeltek a madarak.

Összeszámolták, mennyit lőttem ...

— No! Nem is rossz! — mondta Kisgyörgyné. — Kezdetnek ez nagyon szép! Magának érdemes lenne foglalkoznia a lövészettel!

Felálltam, kihúztam magam, megnéztem a lölapokat. majd hanyag mozdulattal dobtam őket az asztalra.

— Ez semmi — mondtam én. — Ma nem voltam jó formában. De ma jd nézzenek meg legközelebb!'

Ezzel fölemelt fővel indultam a kijárat felé és versenyt fütyürésztem a Marczibányi-téri madarakkal.

Azt persze szentül megfogadtam, hogy ezentúl még egy sakkozó vagy sporthorgász előtt is vigyázok a nyelvemre. _

Oj IFJÚSÁG — a CslSz Szlovákiai Központ) Bizottságának lapja Megjelenik hetenként kétszer Kiadja a Smena a CsIS/ Szlovákia- Kö/.ponn «■» n' -aga nak kiadóhivatala, Bratislava. Prazska 9. — Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő Szőke lózsef — Szerkesztőség ps kiadóhivatal Bratislava Prazska 9. Teleton 227-17, 237-01 — Nyomja Merkantil n »

nyomdája. — Előfizetés egy évre 30— Kés, félévre 15.— Kés — ÍBÍS Bratislava száma 419-214-0617 — Hírlaphélyeg engedélyezve Bratislava 2. Kér illeti í’^inhivatal Feladó és iránvi" istahlvatal Bratislava 2. — Irányító szám 1400-1. — Terjeszti a Postaszolgálat. — Rendeléseket minden posteJhivats! é6 mindet kézbesítő átvesz D-51754

i