Új Ifjúság, 1954. július-december (3. évfolyam, 52-103. szám)

1954-09-15 / 73. szám

6 1934. Szeptember 15. TESTNEVELÉS MMÍÉTVEDtííM A Szovjetunió, Magyarország, Csehszlovákia és Nyugat-Németország már bejutott a sakkcsapat világbajnokság döntőiébe ♦ Összeállították gyephokj váloga­tottunk őszi műsorát. Az első nemzet­közi mérkőzésre Bretislavában októ­berben kerií! sor. Ekkor válogatottunk Lengyelország válogatottjával méri össze erejét. ♦ Csehszlovákia—Olaszország 3:1, a sekkvüágbajnoksáaon. Amszterdamban az elmaradt mérkőzések lejátszásával folytatták a sakkcsapat világbajnokság küzdelmeit. Ennek során csütörtökön sakkválogatottunk 3:1 arányban győzte le Olaszország válogatottját. ♦ Bánik Kiatnó—Wismut Aue 1:2 (1:0). A hazánkban vendégszereplő Wismut Aue Kladnón folytatta portyá­ját. A Német Demokratikus Köztársa­ság csapata kiegyenlített játék után szoros qyözelmet aratott. A hazai csa­pat jól kezdett, &- első félidőben fö­lényben is volt, de a második félidőben a vendégcsapat átvette a játék irányí­tását és megérdemelten győzött. ♦ A többszörös olimpiai bajnok Emil Zátopek alezredes legutóbbi stockhol­mi versenyén kijelentette, hogy az 1956 évi melboumei olimpián csak a marathoni futásban indul. ♦ A torinói Európa bajnokságon Ma­gyarország védője lett a férfiszámokra kiírt Európa-kupának, valamint a női számokra kiírt Brédius-kupának is. Magyarország nagy fölénnyel lett első ez üsző pontversenyben is. Ebben a számításban természetesen nincsenek bent a vízilabdában, valamint a mű és torony ugrásban szerzett pontok. Ma­gyarország több pontot szerzett az úszószámokban, mint az utána követ­kező négy ország együttvéve. 1. Ma­gyarország 198, 2. Szovjetunió 58, 3. Hollandia 46, 4. Franciaország 43, 5. Nyugat-Németország 34, 6. Német De­mokratikus Köztársaság 28, 7.—8. Len­gyelország és Anglia 19—19, 9. Dánia 16, 10—11. Svédország és Jugoszlávia 12—12. ♦ Jungwirth kiváló új csúcsteljesít­ménye az 1.500 m-es távon. A Houst- kában csütörtökön lebonyolított atléti­kai versenyen Stanislav Jungwirth, ér­demes sportmester az 1.500 m-s sík- futában kitűnő eredményt ért el; vi­lágszínvonalon álló 3:43.4 p-s idővel új csehszlovák csúcsot állított fel, amivel 1.6 mp-el javította meg saját csúcsát. ♦ Üj szovjet kerékpár világcsúcs. A Tűiében megtartott össz-szövetségi ke­rékpárversenyen a szovjet Rodislav Csisikov a 4 km-es távon 5:0.5 p-es idővel új világcsúcsot állított fel. A fennálló összszövetségi csúcsot szintén Csisikov tartotta 5:08.8 p-es idővel. Mind a három csoportban még egy- egy forduló van hátra e sakkcsapat világbajnokság selejtezőjében. A csü­törtöki forduló során az már végleges­sé vált, hogy a Szovjetunió, Magyaror­szág és Nyugat-Németország csapata bejutott a 12-es döntőbe. Ennek a há­rom csapatnak már annyi pontja van, hogy he az utolsó mérkőzésük bármi­lyen eredménnyel is végződte, döntőbe jutásuk nem lehet kétséges. A csehszlovák csapat is biztosította a döntőbe jutását. A szombaiti fordulón döntetlent ért el Bulgáriával szemben, de ez is elegendő volt a döntőbe jutás­hoz. Legjobb sakkmestereink Pachmann és dr. Flip ezen a mérkőzésen nem játszottak. Az utoÍ6Ó selejtező mérkőzések ered­ményei : I. csoport: Szovjetunió—Izland 31/^: Ling, a mérkőzés játékvezetője: A szovjet csapat játéka a magyar válo­gatott legjobb játékához hasonlítható. Ez a csapat egyenlő eséllyel veheti fel a küzdelmet a világ legjobb csapata a magyar csapat ellen. T. Brodd, a svéd labdarúgó szövetség iiiiiiiiMiiuiiiiHii mini in niiniiinnHiiinniiitiiininniiniiitiiiniiMtinninn Olasz parlamenti inter- I peiláció a magyar és a j | szovjet úszók szereplését j | betiltó rendőri intézke- ! dések ellen Z 5 | Olasz kommunista és szocialista | 1 képviselők az alábbi interpellációt | | jutatták el az olasz miniszterelnök- I | séghez: f „A kormánynak a magyar és | | szovjet úszók bemutatóit betiltó I I rendeletére való tekintettel az alul- 1 | írottak megkérdezik a miniszterei- } | nökséget: milyei okokkal tudja iga- f | zolni a képtelen és nevetséges in- 1 | tézkedést, valamint azt, hogy az § | olasz kormány megakadályozza az f | olasz sportolók vendégszereplését a \ | Szovjetunióban és a nép: demokra- | I tikus országokban. Az alulírottak | 1 kérik azt is, hogy határozott intéz- | j kedésekkel szabadítsák meg a spor- § 1 tot az ostoba politikai megkülönböz- [ | tetésektől, tekintettel arra, hogy a | 1 sport a baráti versengés egészséges | | légkörében elősegíti a népek közötti | I barátság kifejlődését és az ifjúság \ | számára ez erkölcsi és fizikai egész- Í ség forrása”. 1/2, Hollandia—Ausztria 3:1, Finnor­szág—Görögország 3:1. II. csoport: Argentína—Írország 4:0, Kanada—Olaszország 21/2 : 1V2> Cseh­szlovákia—Bulgária 2:2. III. csoport: Jugoszlávia—Svédország 2:2, Saar vidék—Dánia 2:2, Izrael— Franciaország 3:1. IV. csoport: Magyarország—Nyugat- Németország 2i/2'lV2> Nagy-Brrtännia —-Kolumbia 11/2:21/?, Svájc—Belgium 31/2:1/2. Vasárnap este kisorsolták a döntőbe jutott országok párosítását. Minden ország válogatottja sorszámot kapott: 1. Magyarország, 2. Bulgária, 3. Izland, 4. Szovjetunió, 5. Jugoszlávia, 6. Nyu­gat-Németország, A Csehszlovákia, 8. Hollandié, 9. Svédország, 10. Nagy- Británnia, 11. Izrael, 12. Argentina. elnökségének tagja: A szovjet váloga­tott ezzel a játékkal legyőzheti a ma­gyar válogatottat a szeptemberveg-i moszkvai találkozón. M. Andersson, a svéd labdarúgó szö­vetség elnökhelyettese: Az utazás okozta fáradalom sem Lehet magyará­zat a súlyos vereségre. Legjobb erő­ben lévő együttesünknek sem lehetett volna esélye a ragyogóan játszó szov­jet játékosok ellen. ★ ★ ★ Hazérkezett Torinóból a magyar úszó és vízilabda válogatott A torinói Euró-pe-bajnokságon nagy- 1 szerűen szerepelt magyar úszó és vizi- ! labda válogatott hazaérkezett Buda- ! pestre. Az eredeti terv szerint a ma- j gyár és szovjet úszóknak az olasz j úszószövetség meghívására több olasz j vidéki városban kellett volna bemutató j mérkőzést tartania. Az olasz hatóságok azonban nem engedélyezték a magyar j és szovjet úszók vendégszereplését. i Okőlvívótorna Szófiában A szófiai ünnepi sportműsorban sze­replő nagyszabású nemzetközi ökölvívó versenyen hat nemzet legjobb ökölví­vói találkoznak. A küzdelmekben a ren­dező ország leg jobbjain kívül szovjet, magyar, lengyel, csehszlovák és NDK ökölvívók vesznek részt. A versenyt szeptember 16—23. között rendezik meg. uinniinmuniiiiiHininnnnninnniinnniiiiinniinniuininnnnmiininn A nyugati lapok féltik Amerikát a szovjet atlétikától Ragyogóan játszott a szovjet labdarugó válogatott Nyilatkozatok a Szovjetunió—Svédország mérkőzésről A nyugat- és északeurópai sajtó, elsősorban a sportsajtó nagy cikkek­ben, süt cikksorozatokban értékeli a berni atlétikai Európa bajnokság ered­ményeit. Szinte egyöntetűen megálló, pítják ezek a lapok, hogy az Európa- bajnokság a Szovjetunió és a népi_ de­mokráciák nagy fölényének jegyében zajlott le és általában igen elismerő­leg írnak a lapok a magyarok szerep, léséről is. Jó néhány lap már a mcllbournei olimpia szemszögéből mérlegeli az eredményeket, különböző következte­téseket von le és nem fukarkodik sa­ját országa atlétikájának bírálatával. Az Európa-bajnokság nagy gyüztese Oroszország volt — írja többek között a zürichi „Sport”. „Az eddigi bajnok, ságok során még egyetlen egy ország­nak sem sikerült ilyen döntü sikert elérnie. Az orosz atlétika rohamos előretörése azonban úgy látszik, még nem érte el tetőpontját. Talán az 1956. évi olimpiai játékok be fogják ezt bi­zonyítani. Az egykori nagy atléta nemzetek, mint Finnország, Svédor­szág, Németország, Anglia — legalább is aranyérmeiket tekintve, — csaknem eltűnnek a színtérről. A ^mérleg Nyu- gat-Európa számára riadóul szolgálhat Ez ugyanis a vártnál még kedvezőtle­nebbül alakult számunkra, mert külö­nösen az oroszok és a magyarok még erOsebbek voltak és eredményesebben küzdöttek, amint azt előzőleg elkép­zeltük. A párizsi L’Humanité szerint, ha nehéz is egyik győztest. a másikkal szemben kiemelni, annál könnyebb megtalálni azt az országot — a Szov­jetuniót, — amely élenjárt az Európa bajnokságon, megnyert minden vont. versenyt és bebizonyította hatalmas fölényét. A lap rámutat, hogy míg az atlétika a Szovjetunióban és a népi demokráciákban szinte szédületes iramban fejlődik, addig Franciaor­szágban visszaesik, mert tömegsport nélkül nem lehet sikereket elérni. A L'Humanité is külön cikket írt Szent- gáliról. A milánói Gazetta dello Sport elra­gadtatott hangon számol be a verse, nyék és az eredmények színvonaláról. Megállapította, hogy a Szovjetunió_ 0 résztvevő országok közül, amint vár­ható volt, messze kimagaslott, igen elismerőleg. ír arról, hogy a nyolc­milliós Magyarország jelentős szerep­lője volt a bajnokságnak és a lakosság számát tekintve, utána Csehszlovákia és Finnország szerepelt a legeredmé­nyesebben. „A Szovjetunió volt nagy előnnyel a legeredményesebb ország” — olvas, hatjuk a nyugatberlini „Leichtathle- tik”-ban. — „Atlétái jobban. atlétanOí valamivel gyengébben szerepeltek a vártnál. A „Münchner Merkur” a Szovjetunió és a népi demokráciák nagy fölényét méltatja és arra a megállapításra jut, hogy Mellbournban a „keleti” országok atlétái még nagyobb fölényben lesz­nek és ezt az amerikaiak sem fogják tudni megakadályozni. A lap szerint, míg az Egyesült Államokban a tehet­ségek feltűnését a véletlenre bízzák, addig a Szovjetunióban és a népi de­mokratikus országokban tervszerűen kutatják fel a tehetségeket. A nürn­bergi Sport Magazin keményhangú bí­ráló cikkében élesen szembefordul azokkal a véleményekkel, amelyek csak az állami támogatásnak és nagy- szerit edzéslehetőségeknek tulajdonít­ják a ,,keleti blokk” sikereit. Adatok­kal bizonyítja, hogy a többi ország atlétái is számos kiváló eredményt ér­tek el, nagyszerűek voltak az átlagok és rámutat arra, hogy a nyugatnémet- országiak gyengébb szereplésének okát elsősorban hazai hibákban kell keresni. A stockholmi „Idrottsbladet” meg­állapítja, hogy a Szovjetunió sokkal nagyobb fölénnyel lett elsO az EB.n, amint az várható volt. A győzelmek és helyezések megoszlását mérlegelve, kimutatja a nyugateurópai atlétika visszaesését. „Bravo, Magyarország” című fejezetében kiemeli, hogy a ma­gyarok az utolsó két napon milyen nagyszerűen szerepeltek. Majd hozzá­teszi: megtisztelő számunkra, hogy a magyarokkal az idén ilyen nagy szerit viadalt vívhattunk, tavaly legyőztük Okét és az idén otthon nem lett volna szabad veszítenünk ellenük.” Az angol Athletics Weekly” beje- jezésképpen megállapítja: „a Szovjet­unió komolyan veszélyeztetni fogja Amerika atlétikai elsőbbségét a követ­kező olimpián. 1956-ban. Előkészületek az I. országos spartakiádára Képünkön a Tátra-Svit üzem fiataljai gyakorolnak az I. országos szpártá­kiádra. azánk minden vámsában és falvában szorgalmas munka folyik. A kerületi és járási spártí- kiádák bebizonyították, hogy az előkészületek mindenütt jól halad­nak elOre. Szép eredményeket hozott az eperjesi kerület első spártákiádája is, melyen 300 sportoló vett részt. A különböző versenyszámokban szép küzdelem alakult ki. A kerü­leti spártákiádán legtöbb verseny, zövel a nagymihályi egészségügyi iskola, továbbá a Homonna és az OÚNZ Eperjes képviseltette magát. Szép számmal vettek részt Ólub- lóról is. Annál meglepőbb, hogy a kerület legnagyobb sportegyesül e- tei aránylag sokkal kevesebb ver­senyzővel vettek részt a spártákiá­dán. Giráltról és Svidníkról pél­dául egyetlenegy férfi versenyző sem rajtolt. A spártákiáda gyakor­latait nagy sikerrel mutatta be az eperjesi és nagymihályi sportiskola 124 tanulója. C zép sikert hozott a trencsém járás spártákiáda is, amelyet Startok nad Váhom-ban rendeztek meg. Itt 250 sportoló lépett fel tíz sportegyesületbOl. A tornagyakori a. tokon kívül a versenyzők nagy si­kert arattak atlétikában, röplabda, ban, kerékpárban és labdarúgás­ban. A spártákiáda kötelezed gya­korlatait 32 válogatott tornász mu­tatta be, a gyakorlatok az arató­munka mozdulatait mutatta be. A gyakorlat viharzó sikert aratott, különösen a harmadik számú gya­korlat nyerte meg legjobban a né- zOk tetszését, amelybe népitánc mo­tívumokat iktattak be. Jól sikerült a szentgyörgyi lóverseny A vasárnap több mint 12.000 néző előtt a Bratislava melletti Szentgyörgy új versenypályáján rendezték meg a nagy őszi díjért és különböző más dí­jakért folyó lóversenyt. A nagysza­bású versenyen megjelent: a Kommu­nista Párt Központi Bizottságának első titkára Karol Bacílek elvtárs, a Meg­bízotti hivatal testületének elnöke Ru­dolf Strechaj és több neves külföldi vendég is. A legnagyobb érdeklődéssel várták a nézők a hatezer méteres versenyszámot az őszi nagy díjért. A távon a verseny­zőknek 23 nehéz terepakadályt kellett leküzdeniök. A 12 induló versenyló kö­zül csak 5 tudta teljesíteni a verseny feltételeit. A győzelemért 3 ló foly­tatott heves küzdelmet, majd végül Novosad győzött Gera nevű lován. 2.200 m: 1. Alker (Vitkov) Iva nevű! lován, 2. C-reg (Olomouc) Jadran nevű j lován. 1.600 m: .1. Mikulec (Trnovec nad Vehom) Fialka nevű lován, 2. Perec (Farkasd) Emma nevű lován. 1.600 m: 1. Chrnela (Hubice) Kőrist nevű lován, 2. Pokorny (Hubice) Máj nevű lován. 2.400 m: 1. Cajda (Topolcanky) Fu­rioso nevű lován. 2. Chímela (Hubice) Napok nevű lován. 2.000 m: 1. Pruzinsky (Topolcanky) Omen nevű lován. 2. Nemes (Bajcs) Sebes nevű lován. 4.800 m: 1. Porubsky (Nyitna) Abri- tus nevű lován. 2. Martista (Nyitra) Abritus nevű lován. 2.800 m: 1. Trojöik (Topolcanky) Színesek nevű lován. 2. Pokorny (Hu­bice) Lipnica nevű lován. 6.000 m: 1. Novosad (Hranice) Gera nevű lován, 2. Paliza (Opava) Junák nevű lován. Budapesti Honvéd—Prágai Tankista 2:1 (1:1) Szófiában a Hadsereg stadionban tijbb mint húszezer néző előtt a bolgár fővárosban rendezett hadsereg-labda­rúgótorna keretén belül játszották le a mérkőzést. A torna résztvevői szerdán délután megkoszorúzták a Dimitrov síremléket, majd csütörtökön délelőtt resztvettek a Bulgária felszabadulásá­nak 10. évfordulójára rendezett nagy­szabású ünnepségen. A hadsereg torna első mérkőzésére csütörtökön délután került sor. A két csapat az alábbi felállításban játszott: Budapesti Honvéd: Faragó — Rákó­czi, Palicskó, Kovács — Macsali, Bá­nyai, — Szovják, Machos, Tichy, Liczi, Babolcsay. Prágai Tankista: Stacho, (Dankó) — Ostadal, Matejcek, Steiner — Kovács, Anti — Pazdera, Gajdos, Sonka, Kad- raba, Simansky. A csehszlovák csapat vezette az első támadásokat. A 4. percben Simansky elfutott, beadását Sonka hat méterről a balsarokba fejelte. 1:0 a Tankista javára. Ezután mezőnyfölényt harcolt ki a hét válogatott nélkül játszó Hon­véd, de csatárai a helyzeteket nem tudták értékesíteni. A 43. percben egyenlített a Honvéd. Babolcsay a fél­pályáról elfutott, az alapvonalról hát­ragurított Tichy elé, s a középcsetár hat méterről a jobb alsó sarokba lőtt. 1:1. A csehszlovák csapatban a megsérült Stacho helyére Dankó állt be. A máso­dik félidő ló. percében Faragó húzó­dást szenvedett, s helyére Sánta állt a magyar kapuba. A 40. percben egy elő­revágott labdára Szovják kiugrott s a kifutó kapus mellett közelről a hálóba lőtt. 2i. t • * A torna második mérkőzésén Plov- divba-n az albán Partizán 3:1 (2:1) arányban győzött a kínai Augusztus 1. csapat ellen. Lengyelországban nemzetközi sport­lövő versenyt rendeztek, amelyen szov­jet és csehszlovák sportlövők is részt vettek. Kisöbű sportpuskában: 1. Avi­lov (szovjet) 120/1167, 2. Bogdanov 1165, 3. Perebetin (szovjet) 1164. A versenyen a csehszlovák Proli 1101 körrel új csehszlovák csúcsot ért el. Slovan ÜNV Bratislava—Bánik Oszt- rava 2:2 (2:1). Bratislavában vasárnap játszották le az elmaradt bajnoki mér­kőzést Sloven Bratislava már 2:0 arányban vezetett, de a lelkesen játszó osztravaiak kiegyenlítettek. A mérkő­zés végig jóiramú küzdelmet hozott különösen a vendégcsapat belső hárma­sa játszott igen ötletesen. Jó teljesít­ményt nyújtott még Benedikovics, Jaj- caj, Gajdos és Tegelhof. OJ IFJCSAG _ a CslSz Szlovákiai Központi Bizottságának lapja Megjelenik hetenként kétszer Kiadja a Smena a CsIS/ Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala, Bratislava, Prazska 9. _ Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő Szőke fózsef — Szerkesztőség és kiadóhivatal, Bratislava Prazska 9 Telefon 227-17, 237-01. — Nyomja Merkantil n. ▼. nyomdája. — Előfizetés egy évre 30.— Kcs, félévre 15.— Kés — SBCS Bratislava száma 419-211-0617 - Hírlaphetyeg engedélvezvr Bratislava 2 Kerületi Postahivatal. Feladó ét ránvítő postahivatal Bratislava 2. — irányító szám 1400-1. — Terjeszti a Postaszolgálat. — Rendeléseket minden postahivatal és minden kézbesítő átvesz. D-51382 NÉHÁNY SORBÁN A magyar nemzeti bajnokságért va­sárnap a következő mérkőzéseket ját­szották: Bp Kinizsi—Dorogi Bányász 2:1. Bp Vörös Lobogó—Szegedi Hala­dás 14:0, Sztálin Vasmű Építők—Bp Vasas 1:1, Diósgyőri Vasas—Vasas Izzó 6:0. Szombathelyi Lokomotív—Bp. Dó­zsa 4:3. Schiaffinó az uruguayi labdarúgó válogatott feleségével együtt megérke­zett Olaszországba. Mint ismeretes már a labdarúgó világbejnökság során az olaszok megvették az olasz származá­sú uruguayi játékost. Vasárnap barát­ságos mérkőzésen már be is mutatko­zott a Milán csapatában balösszekötőt játszott. Milán csapata Bolognát látta vendégül, az eredmény 1:1 volt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents