Új Ifjúság, 1954. július-december (3. évfolyam, 52-103. szám)

1954-08-25 / 67. szám

IT

w------TESTNEVELÉS

*

NEWI El VEDELEM

Fölényesen győzött az ÚDA és a Tankista a KB küzdelmei során

Svitben több mint 2000 néző látta a motorkerékpárosok akadályversenyét. Képünkön Svantzer versenyzőt láthatjuk.

Az idei atlétikai Európa-bajnokság műsora

Augusztus 25-én Svájc fővárosában, Bernben megkezdődnek ez idei atlétikai Európa-bajnokságok, amelyen 5 napon keresztül Európa legjobb atlétái fognak egymással küzdeni. Olvasóközönségünk tájékoztatása érdekében az alábbiakban közöljük az idei Európa-bajnokság műsorát.

Augusztus 25: 15.45 órakor ünnepélyes megnyitás. Ezután az első szám a maraton-futás, majd 'j 100 m férfi előfutamok, női magasugrás (selejtező), hármasugrás férfi (döntő), 110 m előfutam, 400 m (előfutamok), gerelyvetés női (döntő), 800 m nő; (előfutamok), 800 m férfi (előfutamok), 10 km döntő.

Augusztus 26: tízpróba első napja, 10 km-es gyaloglás (döntő), rúdugrás (selejtező), 400 m gát (előfutamok), 100 m női (előfutamok), diszkoszvetés férfi (selejtező), 100 m férfi (középfutamok), távolugrás női (döntő), 400 m (középfutamok), 1500 m (előfutamok), 110 m (középfutamok), súlylökés női (döntő), 100 m férfi (döntő), 5 km (előfutamok).

Augusztus 27: tizpróba második napja, ötpróba női, súlydobás férfi

(selejtező), távolugrás férfi (selejtező), 50 km gyaloglás (döntő), 100 m női (középfutamok), súlylökés férfi (döntő), diszkoszvetés női (döntő), 80 m gát női (előfutamok), 800 m női (döntő), magasugrás (selejtező), 400 m férfi (döntő), 100 m női (döntő), 4x100 m férfi, előfutamok.

Augusztus 28: kalapácsvetés (selejtező), 80 m gát (középfutamok), 200 m férfi (előfutamok), rúdugrás (döntő), 200 m női (előfutamok), gerelyvetés férfi (selejtező), magasugrás női (döntő), 400 m gát (középfutamok), 800 m férfi (döntő), 80 m gát (döntő), diszkosz vetés

férfi (döntő), 200 m férfi (középfutamok), távolugrás férfi (döntő), 4x400 m férfi (előfutamok), 4x100 tn női (előfutamok, 3 km akadály (döntő).

Augusztus 29: 110 m (döntő),

magasugrás férfi (döntő), kalapács- vetés férfi' (döntő), 200 m női (döntő), 200 m férfi (döntő), 400 m gát (döntő), 1500 m (döntő), gerelyvetés férfi (döntő), 5 km (döntő), 4x100 m női (döntő), 4x400 m férfi (döntő), 4x100 m férfi (döntő).

Hitelesített világcsúcsok

Az őszi évad második fordulójának érdekessége az ODA fölényes győzelme és a Slovan Bratislava könnyű 0:3-as veresége. Slovan Bratislava a vereség után a negyedik helyre esett le. A Cervená Hviezde—Tátrán Presov mérkőzés elmaradt, miivel a CH még nem tért vissza németországi portyájáról.

A forduló eredményei:

Dinamo Praha—Krídla vlasti 2:1 (0:0). A mérkőzést szombaton játszották. A küzdelem kiegyensúlyozott volt, egyik csapat sem nyújtott kimagasló eredményt. Az első gólt az 58. percben Muzikár lőtte büntető rúgásból. A Krídla vlasti 61. percben egyenlített Cyprus révén. A Dinamó győztes gólját a mérkőzés befejezése előtt 7. perccel Huml lőtte.

Tankista—Slovan Bratislava 3:0 (2:0). Gyengén esett az eső a mérkőzés kezdetén, amely a 28. percben annyira felerősödött, hogy a mérkőzés vezető kénytelen volt a mérkőzést félbeszakítani. 20 perces szünet után folytatódott a küzdelem az erősen felázott ta- lejpalyán. Az első gól a 17. percben esett Kovács révén. Négy perccel később Kadreba váratlan lövése akadt meg a hálóban. A második félidő kezdetén már a 4. percben Sitnansky berúgta a Tankista harmadik gólját. Ezután már csak védekező játékot folytattak s biztosan nyerték a mérkőzést.

Iskra Zilina—ÜDÁ Praha 0:5 (0:1). Az ODA igazolta állandóan javuló formáját és a fölényes győzelme teljesen megérdemelt volt. Az otthoni csapat

Az első versenynapon az országúti bajnokságot bonyolították le. A verseny távja 150 km volt. 15 km-es körpályán folyt le a küzdelem. A versenyt esős. ködös időben bonyolították le.

Országúti egyéni világbajnok: van Cautor (belga) 4.27,17 óra. 2. Anderson (dán) 4.30,05 ő. 3. van den Borgh (holland) 4.30,05 ó. 4. Disses (francia) 5. Barone (francia) 6. Schur (NDK). — A csehszlovák versenyzők közül Málek szerepelt legjobban. Végleges helyezésről még nem érkezett jelentés, valószínűleg az első 20 között végzett.

képességén alul játszott, .s nagyon sok gólhehyzetet hagytak ki.

Az ODA sokkal erőteljesebben játszott, ügyesebben cseleztek és jobban is lőttek kapura,' A zsolnaiak legnagyobb hibája az volt, hogy sokszor fölöslegesen tartogatták a labdát s -lekor is cseleztek, mikor arra semmi szükség nem volt. A leadások is legtöbbször az ellenfél lábán kötött ki. A gólokon Moravcík 2, Jabukcík, Dobay és Práda osztoztak. A második félidőben mindkét csapat cserét határozott el. Pavlovsky helyett Cepcek állt be a vendégeknél pedig Moravcík, Kaura.

Bánik Kladno—Spartak Stalingrad 2:0 (0:0). Több mint négyezer néző tekintette meg az otthoni csapat megérdemelt győzelmét. A bányászcsapat tagjai sokkal kitartóbbak és eredményesebbek voltak a kapu előtt, mint a vendégek. A gólokat Fous és Böhm lőtték, a mérkőzést Razin vezette.

A KB táblázata:

Spartak Sokolovo

12

8

2

2

26:11

18

Bánik Ostrava

12

6

4

2

24:11

16

Bánik Kladno

13

5

6

2

20:11

16

Slovan Bratislava

13

6

4

3

14:9

16

ŰDA Praha

13

4

6

3

22:16

14

Dynamo Praha

13

7

0

6

19:29

14

Cervená Hviezda

11

5

2

4

14:10

12

Iskra Zilina

12

4

3

5

10:17

11

Tankista Praha

13

3

4

6

17:19

10

Spartak Stalingrad

13

3

2

8

20:29

8

Krídla vlasti

13

2

4

7

11:17

8

Tatran Presov

12

3

1

8

10:28

7

Az első köröknél az olaszok vezettek, a negyedik körben a svéd Nordvall vette át a vezetést, az ötödikben pedig az olasz Chiarlone, aki a táv felénél 70 mp-es előnyre tett szert. A 120 részvevő közül az első hat körben 34 adta fel a küzdelmet, a nyolcadik körben tört az élre a belga Cautor, aki végeredményben biztosan, fölénnyel nyerte a világbajnokságot. A csehszlovák versenyzők mélyen a formájuk alatt szerepeltek.

Jól szerepeltek sportolóink Lipcsében

Az elmúlt hét végén Lipcsében nagyszabású sportversenyeket rendeztek. A versenyt rendező ország versenyzőin kívül (NDK) a rajthoz álltak Csehszlovákia, Szovjetunió, Franciaország (FSGT) Finnország, Chilié és Nyugaínémetország versenyzői is. A pénteki atlétikai viadalokon a csehszlovák versenyzők közül Smejkálová a súlylökésben 12.91 m. teljesítménynyel győzött, a férfiak 800 m-es síkfutásában a csehszlovák Hanka győzött 1.53,3 p-s idOvel és a férfiak súlíjlökésében Jirout lett az elsO 12.03 teljesítménnyel. A következő verseny, napon is jól szerepeltek atlétáink Sav- cinsky 193 cm-el győzött a magasugrásban, Melis a kalapácsvetésben győzött 53.02 m-el, Heréik a 10.000 futásban lett az első 32.27,8 p.es idO. vei. Stachovicová a diszkoszvetésben j második lett 41.57 m-el és Plsková u távolugrásban második lett. Atlétáink összesen hat első, hét második és három harmadik helyezést értek el.

A Lipcse mellett új uszóstadionbun szintén nagy szabású versenyek folytak. A több mint 12.000 néző érdekes küzdelmeket látott. Versenyzőink közül Samuhel a 100 m-es pillangó- úszásban győzött 1.07,5 p. idővel, Váűová pedig 100 m-es mellúszásban lett az első 1.26,1 mp-es idővel.

Szombaton este a Marx-stadionban iornaversenyt rendeztek, melyben sikeresen szerepeltek a válogatott tornászaink is.

Helyszíni közvetítések Bernből

Az Európa-bajnokság helyszíni közvetítését Bernből az alábbi időpontokban hallgathatják meg olvasóink: Szerda: 19.10—19.50 Prága I„ 20.45— 20.55 Prága I., 21.05—21.20 Budapest (Kossuth).

Csütörtök: 14.00—14.10 Prága I., 15.00 —15.30 Prága II., 20.00—20.10 Prága

I., 21.20—21.40 Budapest (Kossuth). Péntek: 14.00—14.10 Prága I., 19.30—

19.45 Prága I., 20.40—20.45 Prága I., 21.20—21.45 Budapest (Kossuth). Szombat: 13.30—13.45 Prága I., 19.00— Prága. 20.10—20.40 Budapest (Kossuth).

Vasárnap: 15.00—17.00 Prága I., 20.20 —21.00 Budapest (Kossuth). A Kos- suth-rádió műsonszámait a mi időszámításunk szerint tüntettük fel.

A Nemzetközi Atlétikai Szövetség csúcshitelesítő bizottsága az alábbi világcsúcsokat hitelesítette:

5.000 m: Zátopek. 13:57,2 p. 1954 — P á r i zs

10.000 m: Zátopek 28:54,2 p. 1954 — Brüsszel.

6 mérföld: Zámpek 27:59,2 p. 1954 — Brüsszel.

15 mérföld: Zátopek 1 óra 16.26,4 p. 1953 Houstka.

25.000 m: Zátopek 1 óra 19.11,8 p. 1952 Houstka.

15 km gyaloglás: Dolezal 1 óra 05,59,1 p. 1954 — Houstka.

10 mérföld gyaloglás: Dolezal 1 óra 10,45,8 p. 1954 — Houstka.

20 mérföld gyaloglás: Dolezal 2 óra 33,09,4 p. 1954 — Houstka.

4x800 m váltó: CDKA Moszkva 1954 — Kiev.

80 m gát, női: Golubnyicsaja, Szovjetunió 10.9 mp. 1954 — Kiev.

Magasugrás női: Csudi-na, Szovjetunió 173 cm. 1954 — Kiev.

Súlylökés női: Zibina, Szovjetunió 16.20 m.

Gerelyhajítás; női: Konya jevovő,

Szovjetunió 55.48 m.

Távolugrás női: Wiliams, Qj-Zéland 628 cm. 1954.

Megkezdődtek az idei kerékpárvilágbajnokság küzdelmei

Szombaton kezdődtek meg Soling énben az idei kerékpáros világbajnokság küzdelmei. A világbajnokságon Csehszlovákia is részt vesz. A versenyen a következő versenyzőink indulnak: Klich, Krívka, Nesl (országúti verseny), Machek, Foucek, Kosta, Opavsky (pál.vaverseny), Pokorny, Vaculík, J. Novák, Benes és Sedlácek a kerékpárlabdában.

A világbajnoksággal kapcsolatban ülést tartott a Nemzetközi Kerékpáros Unió, amelyen 34 ország küldöttei vettek részt. Az ülésen hitelesítették Ver- gasin, szovjet versenyző 1000 m-es állórajtos világcsúcsát (1.10,2 p.).

(Folytatás a 4. oldalról)

netek, — rendelkezett Márton. Ne törődj most semmivel! Lementek a csendőrörsre Dubnic- kyhez. A mi emberünk, nála biztonságban vagytok. Addig maradtok, amíg üzenek, vagy eljövök értetek.

— Ha nem jöttök együtt, belehalok! — sírt fel az asszony.

Márton megragadta Helént. Magához vonta s a szemébe né. zeit.

— Megfogadtad, bármi érne is engem, erős leszel. Egyikünknek élnie kell a gyerekekért.

Amikor megcsókolta, érezte omló könnyeinek sós ízét.

Ki kell szabadítania Pétert. Még nem tudta, mii hoz a következő óra, csak azt érezte, hogy utána kell rohannia, hogy 'q testével, az életével megvédje.

A félórás utat percek alatt futotta végig, de örökkévalóságnak . érezte. Az egyik pillanatban Pétert látta megkínzott, véres testtel, a másikban kinevette félelmét: .Péter gyermek még, a rettegése esztelen. Katonák, felnőtt emberek nem kínozhatják, mert egy partizánt kisért és fegyver volt nála. Biztosan rögtön megértik, hogy éretlen gyerekcsíny az egész, a futás, a fegyver és minden!

Aztán az iskola előtt, amikor a szíve a rohanástól úgy vert, mintha egész melle egy hatalmas konduló szívdobogássá válna, ' elfúló lélekzettel megállt, hogy arcáról letörölje a verejtéket- Kabátján át forrón gőzöl, gött a teste.

Ahogy újra lélekzethez jutott, s szíve harangverése csitult. halálos nyugalom szállta meg. Nincs irgalom és menekvés. Ez az út vége! Péter meghal és ő is meghal vele. Nem áltatja magát többé: itt nincs kegyelem! A halálfejesek nem

ismernek irgalmat, asszonyt, vagy gyerek, egyre megy! És Péternél fegyvert találtak.

Egyetlen vágy élt csak benne, Péter mellett lenni utolsó pillantásig és elűzni leikéből a halál rettenetét.

z iskola udvarán egy puskás SS-legény állta el nz útját. Néhány pillanatig szembenézett a sötétbőrű, csontosarcú sovány katonával.

— Eressz, a parancsnokhoz megyek! — tolta el a rászegezett szuronyt, s valami vad parancs lehetett a hangjában, amiről kétségbeesésében maga sem tudott, hogy az őr dünnyögve, érthetetlen szitkokat szórva utána, beengedte.

Amint a konyhába lépett, egy törődöttarcú asszony, a tanítónő elhalványodva a szája elé kapta kezét. Ijedten dadogta:

— Vissza, vissza!

Az ajtóban megjelent ekkor a százados.

— Kit keres?

Márton úgy tett, mintha nem értené a német szót és az asz- szonyhoz fordult:

— Tessék neki megmondani kérem, a fiamért jöttem.

Áz asszony tolmácsolta a mon. dóitokat. A százados közelebb lépett Mártonhoz, Mélyenülő szeme elöugrott és ravaszul hunyorgott.

— Maga az apja? Jöjjön beljebb, — mutatott az ajtóra, s mikor az asszony utánuk akart menni, hanyagul intett.

— Ne fáradjon madam, ez az ember tud németül is.

Benn a szobában leült az asztal mögé és körülményesen cigarettára gyújtott.

— Nos. beszél németül?

Márton hallgatott.

— Nézze ember, semmi értelme az alakoskodásnak. A fiú mindent bevallott. Most csak az kell, hogy maga is barátságosan

eldiskuráljon velem. Megértette, amit mondtam?

Márton a fejét rázta és felelet helyeit lerakta iratait a parancsnok elé az asztalra.

A százados ’unottan beléjük lapozott.

— Ebben az életben sem lesz szüksége többé iratokra, ha tovább makacskodik. De megkönnyítheti a dolgát, megmentheti a fiát, ha mindent töredelmesen bevall.

Márton háborgó vérrel figyelt. Miféle vallomást akar kicsikarni belőle? Szörnyít kelepce ez. De úgy lehet, még keveset tud, csak alakoskodik, hogy megtévessze. Résen lesz, ha ízekre is tépi, egy vigyázatlan szót nem ejt ki a száján.

— Hol a fiam, százados úr?

A tiszt az ablakhoz lépett és

kiszólt:

— A tolmács jöjjön! — Mártonhoz fordult. — Ünom ezt a ravaszkodást: érteni mindent s időt nyerni a gondolkodáshoz, amíg a tolmács fordít. Okosabbnak hittem. Kár, Hogy nem akar megérteni. Nem vagyok erőszakos ember, utálom a foggá fást.

tiszt a rádióhoz lépett, egy darabig babrált rajta, aztán újra Mártonhoz fordult és furcsa ránc jelent meg a szája szélén.

— Az egész háborút utálom. Na. mindegy, ez nem tartozik magára ... Mondom, nem vagyok erőszakos ember. Magamnak is rosszííl esett, hogy a fiát egy kicsit erősebb eszközökkel kellett beszédre nógatni. .. — Maga tehát pallér s itt született. A neve Mihalik, negyven- nyolc esztendős és evangélikus. Fenntartja ezt a hazugságot?

— Nem hazugság ez, százados úr.

— Gyáva, disznó banda! Mindjárt ren a szalma.

A tiszt ledobta az okmányokat az asztalra.

teli a gatyátok, ha megzör- (Mikulka Gyula rajzai)

— Mit keres itt maga s a diák fia? Honnan az ördögből

jöttek?... Partizán? Feleljen, kertelés nélkül. Ha nem beszél, Idehozatom a fiát és ö vall majd maga helyett. Ismétlem, nem szeretem az erőszakot. Humánus ember vagyok.... A fiúnak finom művészkeze van. rögtön megláttam.

Állhatatosan s mereven nézte Mártont, a szája csúfondáros volt és megvető, mintha moso. Igával jelezné: végezzünk mielőbb ezzel a piszkos üggyel. Utálom az-egészet, csak a kötelesség kényszerít rá, szeretnék túlesni rajta.

. Hogy Sürgesse a vallomást, még egyet ütött a védtelen emberen:

— Magán áll, hogy megkímélje a gyereket. Még egy percig várok . .. Partizán?

Márton lehajtotta, fejét és hallgatott. I

A százados a hamutálcába gyűrte a cigarettát és vállat vont.

— Látom, mindenáron azt akarja, hogy néhány golyót eresszünk magába. Pedig nem vagyunk fenevadak. Csak rendet akarunk. Ha mi nem intézzük el magukat ma, holnap maguk számolnak le velünk. C’est la guerre!... Hol hagyta a feleségét?

• 1\/] árton előtt hirtelen elsöté- (ült a világ. Péter elveszett, ő is menthetetlen s most Helén köré fonódik a hurok! Milyen kegyetlen alapossággal dolgoznak ezek a halálfejesek. Emberséget emleget ez a tiszt, mosolyogva tolja eléje az utolsó cigarettát. Nem dohányos, mégis a cigaretta után nyúl, hogy ezzel is időt nyerjen s ahogy lehajol, az udvariasan tüzet nyújtó kéz felé, kisértésbe jön, hogy fogával a húsába harapjon s marcangolja.

(Folytatása következik)

■ riiiaiif r*<nnlnMi-ftir \ - ■: >/. I. i ü -.. É