Új Ifjúság, 1954. január-június (3. évfolyam, 1-51. szám)
1954-06-19 / 48. szám
1954 június 16 7 I If Ei I Uruguay—Csehszlovákia 2:0 (0:0) Kitűnő teljesítményt nyújtott válogatottunk — góllövő* Schlaffino (2) Reimann, Hertl és Trnka nyújtott kiváló teljesítményt, de á többiek sem maradtak el tőlük Bernben szerdán pontosan 18 órakor. Ellis angol játékvezető sípjelére megkezdte válogatottunk világbajnoki küzdelmét az uruguayiak ellen. Vankdorf-stadion ünnepi díszbe öltözve várta a nézőket és a játékosokat. A stadiont a résztvevő 16 nemzet zászlaja szegélyezte. A főbejáratnál a két küzdő fél zászlaja emelkedett a stadion fölé. A túlzsúfolt nézőtér izgatottan várta sfjá^fck megkezdését, s itthon a rádiók mellett száz- és százezer dolgozó titkon azt remélte, hogy válogatottunknak sikerülni fog legyőzni nagynevű ellenfelét, a kétszeres világbajnokot. Az uruguayi válogatott világoskék mezben a következő felállításban vette fel a küzdelmet: Maspoli — Sentema- rie, Varela, Martinez — Andrade, Cruz — Abbadie, Ambrois, Miguez, Schiaffi- no, Borkes. A mi válogatottunk vörös-fehér mezben az alábbi felállításban játszott: Reimann — Safránek, Hledík, Novák — Trnka, Hertl, — Hlavácek, Hemele Ka- csányi, Pazicky, Pesek. A mérkőzés lefolyása Válogatottunk gyorsan megszabadult kezdeti idegességétől és az első perctől minden uruguayi támadást visszafizet. Az első lövést Trnka küldte az uruguayiak kapujára, de a lövése elkerülte a kenut. A 8. percben nagy helyzetet hagytak ki az uruguayiak. Reimann kifutott kapujából, de szerencsére Novák a gólvonalról vágja vissza a mezőnybe a labdát. Az ellentámadás során Hertl jut jó helyzetbe, de Trn- kához hasonlóan mellé lő. A 11. percben csak szögletre tud menteni áz uruguayi védelem. A szögletrúgás a- zonban Maspoli zsákmánya lesz. Az uruguayiak rövid átadásokkal építik fel támadásaikat, a mieink gyors, hosszú labdákkal teremtenek gólhelyzeteket az uruguayiak kapuja előtt. A legnagyobb gólhelyzetünk a 28. percben volt, amikor Hlavácek egyedül állt a kifutó Mespolivel szemben, de a kifutó kapus mellett elhamarkodottan mellé lőtt. Ugyanilyen helyzetet hagyott ki egy perccel később Abbadie. A védelmet jól segítették ki a fedezetek Hertl és Trnka és ha szükség volt rá, a csatárok is. Ez a segítség megakadályozta az uruguayi csatárokat a gólszerzésben. Nálunk Kacsányi indít el szép támadásokat, néha egészen hátulról hozza fel a labdát. Gyors és erőteljes támadásainkkal gyakran hozzuk zavarba az uruguayi védelmet és nem hiányoznak a lövések sem. Meglepő válogatottunk kitűnő teljesítménye. A félidő végéig még az uruguayiak előtt több gólhelyzet nyíl, de védelmünk Reimanna! az élén jól áll a lábán. Egy szögletrúgás után Miguez hat méterről hatalmas bombát zúdít kapunkra, Reimann azonban bravúros ügyességgel ment. Az első félidő Abbadie szabadrúgásával zárul le, melyet Pazicky szabálytalan be- nyúlásáért ité! a bíró. A második félidő ugyanolyan iramban kezdődik, mint az első. Már az első percekben mind a két kapusnak munkát adnak a csatárok. Később Kacsányi és Hertl lövése kerüli el egy hajszállal a kaput. Ebben a játékrészben különösen védelmünk és a fedezetsor nyújt kimagaslót. A 27. percben ismét Reimann tünteti ki magát, amikor Miguez éles bombáját védi. Egy perccel később azonban gólt kap. Abbadie megszökött, kicselezte védelmünket, majd a szabadon álló Schiaffinohoz játszott, oki Trnka mellett gyenge lövést küld a kapunkra. Reimann azt hitte, hogy a labda mellé megy és nem is kísérelte meg a védést. Nagy meglepetésre azonban az erőtlen lövés a hálóban kötött ki. Válogatottunkat azonban nem törte le a potyagól. Pazicky, majd Hemele igyekszik egyenlíteni, de lövéseik az uruguayi védelemben akadnak el. A második gólt szabadrúgásból érték el az uruguayiak. Válogatottemk rosz- szul állították fel a védőfalat s Schiaf- fino a sorfal mellett a hálóba lőtt. A gól után csatáraink még több kísérletet tesznek a kiegyenlítés, vagy legalább a szépítés érdekében. Az uruguayiak azonban szívósan védekeznek. A mérkőzés eredménytelen támadásainkkal fejeződik be. Hogyan játszott a válogatott Válogatottunk kitűnő teljesítményt nyújtott ezen a mérkőzésen. Technikai fejlettsége várakozáson felül állt. Gyors támadásokkal jó védőjátékkal végig, egyenrangú ellenfele volt az uruguayi válogatottnak. Ha 27. percben Reimann nem engedi be Schiaffino potyagólját, és ha a szabadrúgásból esett gólnál jólzáró sorfalat alkotnak válogatotíaink 0:0-ás, döntetlent érünk el a kétszeres világ- és olimpiai bajnok uruguayiak ellen. Játékosaink kiváló teljesítményükért megérdemlik az elismerést. Becsületesen küzdöttek az utolsó percig, és az első félidőben modem és gyors játékkal lepték meg a közönséget, de a kétszeres világbajnokot is. A játékosok közül Hertl, Trnka, Reimann és Kacsányi nyújtott kimagaslót, de nem sokkal maradtak el mögöttük a többiek sem. Ilyen teljesítmény után reménykedve nézhetünk válogatottunk mai mérkőzése elé, és ha az osztrákokat legyőzzük, még tovább juthatunk a következő fordulóba. Rekordgyőzelmei aratott a magyar válogatott Magyarország—Dél*Kórea 9:0 (4:0) Magyarország az első világbajnoki mérkőzésére á legjobb összeállításában állt ki. Mindössze a még mindig beteg Hidegkúti helyett játszott Palotás, a védelemben pedig helyet kapott Szojka. Ebből is látható, hogy a magyarok nem becsülték le ellenfelüket. A mérkőzést magyar támadássorozatok vezetik be. Mégis 10 percnek kell eltelnie, míg megszületik az első gól. Puskás után a 18. nercben Lantos szabadrúgásból 2:0-ra növeli Magyarország ^/«jőnyét. Lantos gólja után 3 Kocsiból következik. A 23.. maid a 34. percben Kocsis góljaival 4:0-ta alakul az első félidő végeredménye A negyedik gólt fordulásból ollózva lőtte Látványos gól volt. A közönség hosszú tapssal jutalmazta a ritka csatárteljesítményt. A második félidő 4. percében Kocsis 5:0-ra növeli Magyarország előnyét. A 14. percben Czibor góljával már 6:0-ra vezet Magyarország. A csatárok igyekeznek minél több gólt lőni, mert a legeredményesebb csatárnak faki a 'eetöbb gólt rúgjál külön serleget adnak. Palotás számtalan bombát zúdít délkoreai kapura. - de lövéseit nem kíséri egyelőre szerencse. Igyekezetét azonban a 30. és a 39. percben mégis sikc koronázza es két góljával már 8:0-ra vezetnek a magyarok. Az utolsó gólt a 44. percA nagy verseny előtt Subrová, csehszlovák úszónő, Csehszlovákia és Magyarország között szombat és vasárnap Bratislavában megtartandó nemzetek közötti úszóversenyen indul a 100 méteres pillangóúszásban. Smerda jól felkészült a magyarok elleni úszóversenyre. Brazília—Mexiko 5:0 (4:0) Ausztria—Skócia 1:0 (1:0) A világbajnoki küzdelmek első napján meggyőző győzelmet csak Brazília válogatottja tudott elérni.. A mérkőzésen kiváló teljestlményt nyújtott a brazil válogatott, különösen az első félidőben mutatott be pompás csatárjátékot. A teljesítményével Brazília bebizonyította, hogy joggá! pályázik a világbajnoki címre. A mérkőzésen a brazil válogatott bemutatta minden erényét, úgy játszott, ahogy azt elvárták tőle. A gyors támadásokat a csatárok jó lövésekkel eredményesen be is tudták fejezni. A mérkőzést Genfben 46 ezer néző előtt játszották Wyssling, svájci játékvezető bíráskodása mellett. Zürichben az Eartum stadionban 35 ezer néző előtt drámai küzdelmet vívott a két válogatott. A biztos győztesnek kikiáltott osztrákok csak legnagyobb eröbevetéssel tudták nagy szerencsével megnyerni a mérkőzést a legszorosabb eredménnyel. A skót csapat különösen az első húsz percben fölényben játszott, több gólhelyzetet dolgoztak ki a csatárok, melyek közül három helyzet százszázalékos volt, — de a nagy helyzeteket a csatárok nem bírták kihasználni. Mc Kenzie két, Mo- chen pedig egy ordító gólhelyzetet hagyott ki. A skótok korszerű játékot mutattak, helycserés támadásokat vezettek, amivel szemben Henappi is tehetetlen volt. A játék irányítását csak a 32, percben vette át az osztrák válogatott és Probst megszerezte a győzelmet jelentő gólt. A góllövők tabellája: 3-gólos: Kocsis (Magyarország) 2-gólos: Puskás, Palotás (Magyarország), Pinga (Brazília), Broadis és Lofthouse (Anglia), Anoul (Belgium). Szombati műsor: Brazília—Jugoszlávia, játszák Lau- sanneban, 17 órakor, a mérkőzést Faut- less (skót) vezeti. Franciaország—Mexico, játszák Géniben, 17.10-kor, a mérkőzést Asensi (spanyol) vezeti. Uruguay—Skócia, játszák Baselban 16.50 perces kezdettel, a mérkőzést Or- landini (olasz) vezeti. Ausztria—Csehszlovákia, játszák Zürichben 17 órakor. A mérkőzést Ste- fanovic (jugoszláv) vezeti. A mérkőzésről a csehszlovák rádió helyszíni közvetítést ad a mérkőzés kezdetétől. Vasárnapi műsor: Magyarország—Nyugat-Németország. Baselben. Törökország—Dél-Korea, Genfben. Anglia—Svájc, Bemben. Olaszország—Belgium, Luganoban. A legjobb magyar úszók Bratislavában Tíz emberrel is fölényesen győztek a nénierpk Nyugat-Némci -.uszag—Törökország 4:1 (1:1). Bernben került sor a Nyugat-Né- metország—Törökország világbajnoki mérkőzésre. A mérkőzés élénk iramban, a németek fölényének jegyében zajlott le. A 3. percben meglepetésre a törökök szerezték meg a vezetést A nyugat-németek azonban 11 perccel később kiegyenlítettek. Ettől kezdve a németek több veszélyes támadást vezetnek, gólt azonban a félidő végéig nem sikerül elérniök Az első félidő utolsó perceiben súlyosan megsérült a nyugat-németek legjobb csa tára. Posipal és a második félidőtől a nyugat-németek Posipal nélkül ciz emberrel játszottak. (A szabályok értelmében játékost nem lehet cserélni még sérülés esetében sem. 1 A nyugatnémetek azonban tíz emberrel is veszélyesen támadnak és 6 perccel a mérkőzés befejezése előtt Morlock megszerzi az utolsó, negyedik gólt. A nvugat-németek győzelme teljesen megérdemelt, az egész mérkőzés alatt fölényben játszottak, s a csatárok Posipal nélkül is négy gólt tudtak lőni a törököknek Fölöslegesen vesztett pontot Anglia Anglia—Belgium 4:4 (2:1). Az angol válogatott könnyen megnyerhette volna a Belgium elleni mérkőzését 'A második félidőben már Síire vezettek az angolok. A belgák fokozatosan kiegyenlítették a játékot és sikerült az utolsó percekben egyenlíteniük. Az első félidőben az angolok gyengén kezdtek, nehezen melegedtek bele a játékba. Az első 25. perc után azonban fokozatosan feljavultak és átvették a játék irányítását. Több gólhelyzetet hagytak ki a csatárok, s a félidőben be kellett émiök 2:1-es vezetéssel második félidőben Matthews és Lofthouse révén igen veszélyes támadásokat vezetnek az angolok. Előnyüket sikerül is növelniök. de a mérkőzés végéig a belgák 3:3-ra egyenlítenek. Ezért a játékot 2-szer 15 perccel meghosszabbítják Azonban a meghosszabbítás is döntetlenül végződött. A belgák is és az angolok :s egy-egv gólt lőttek és így 4:4-re alakult a meghosszabbított mérkőzés végeredménye. Első meglepetés a világbajnokságon Svájc—Olaszország 2:1 (1:1). Lausanne olimpiai stadionjában 40 ezer néző előtt került sorra a mérkő zés. A mérkőzésre többezer olasz szurkoló is elment, hogy bíztassa a kétszeres világbajnok Olaszországot. Az első perctől kezdve az olaszok látszanak fölényben. Sorra vezetik veszélyes. gvors támadásaikat. A csatárok azonban nem tudják kihasználni a gólhelyzeteket, nem lőnek -pontosan A 16-ik percben Boniperti egyedül áll a svájci kapussal szemben, a lövés pillanatában Flüekiger azonban szabálytalanul szereli viana (brazili) játékvezető azonban nem ítélt 11-est 4 20. percben a svájciak Ballamann gyönyörű fejesével megszerzik a vezetést. Az olaszok erélyes támadásokkal felelnek a gólra. Egyenlíteniük azonban csak az első félidő utolsó percében sikerül Boniperti révén. A második félidőben az olaszok fokozták fölényüket. Több gólhelyzetet dolgoztak ki, egymásután négy szögletet rúgtak, gólt azonban nem sikerült elérniök. Ellenkezőleg, a svájciak voltak azok. akik a hazai közönség lelkes biztatásával támogatva, a 35. percben megszerezték a győzelmet jelentő gólt. Az olaszok több kísérletet tettek az egyenlítés érdekében, a svájciak azonban jól védekeztek s mikor a játékvezető a mérkőzés végét ielezte. a nézők berontottak a pályára és vállukon vitték le győztes csapatukat Jugoszlávia—Franciaország 1:0 (1:0) A labdarúgó világbajnoki címért nagy küzdelmet vívott a két ország válogatottja. A mérkőzés elejétől > végéig nyílt volt, annak ellenére, hogy a jugosziávok játszottak nagyobb fölényben. A mérkőzés egyetlen gólját Milutinoviő lőtte a 27. percben. A győztes csapat a következő felállításban játszott: Beara — Stankovic, Horváth, Crnkovic — Csejkovszki. Boskov — Milutinovic. Mitic. Vukas. Böbék, Zebec. A jugosziávok legjobb játékosai Horváth, Mitic és Milutinoviő voltak A francia válogatottból a védelem nyújtotta a legjobb teljesítményt. A mérkőzést szerdán játszották a Poin- tasse stadionban. A jugoszlávoknek ez már a hatodik l:0-ás győzelme. Ilyen eredményt értek el a görög és az izraeli válogatott ellen a selejtező során és ilven eredmétív* értek el Belgrádbat az angolok ellen is. Ma és holnap Bratislavában "kerül sorra a Csehszlovákia—Magyarország úszóviadal. A találkozó mindkét válogatottnak előkészületül szolgál az Eu- rópa-bajnokságra. A magyar válogatott a legjobb úszóival jött Bratislavába. Az olimpiai bajnokokon kívül szerepelni fog az olimpiai bajnokságot nyert vízilabdacsapat is és a versenyen részt- vesznek a világcsúcstartók is. Az egyes verenyszámokban a következők indulnak: 100 tn: Nyéki, Kádas, 400 m Nyéki, Kettesi, 4X100 m: Magyar, Utassy, Tumpek, Kádas, 1500 m: Csordás, Zá- borszki, 100 m hát: Magyar, Gyöngyösi, 200 m mell: Utassy, Kunsági, 200 m pillangó: Tumpek, Fejér, 4X200 m: Kádas, Ipacs, Kettesi, Nyéki vagy Dömötör. Nők: 100 m: Szőke, Gyenge, 100 m pillangó Litoniericky, Garai, 200 m mell: Killermann, Székely, 100 m hát: Hunyadfi, Novák, 4X100 m: Garai, Pintér, Szőke, Gyenge. Atlétanőink négy csehszlovák csúcsot döntöttek meg a Csehszlovákia—Francia atlétikai viadalon Brünnben a Spartak stadionjában került sorra a Csehszlovákia-Francia- ország atlétikai versenyre, amely versenyzőink 68:47 arányú megérdemelt győzelmével végződött. A versenyen négy új csehszlovák és egy francia csúcs született. Eredmények: 100 ni: 1. Kovariková 12.1 mp. 200 m: 1. Kovariková 25.4 mp (új csúcs) 800 nr 1. Müllerová 2:12.8 p (új csúcs) 80 m-es gát: 1. Laborie (francia) 11.8 mp. Távolugrás: 1. Moinie (francia) 555 cm. Magasugrás: 1. Modrachová 161 cm. Súiylökés: 1. Tischlerová 14.06 m. (új csúcs). Öiszkoszvetés: i: Vrábelová 44.68 m. Gerelyvetés: 1. Zátopková 48.66'm, 4-szer 100 m: 1.; Csehszlovákia 48.5 mp, (új csúcs). Férfiak: 200 m: 1. Pospisil 21.9 mp, 400 m 1. Currv (francia) 50 mp, 1500 m: 1. Soucouerre 4:00.8 p. Világbajnokságot nyert Magyarország női tőrcsapata A világbajnokság küzdelmei a női tőrben kedden fejeződtek be. Magyar- ország női tőrcsapata a négyes döntőben Nyugat-Németország és Francia- ország ellen vívott és kitűnő teljesítménnyel mindkét mérkőzést megnyerte. Magyarország—Nyugat-Németország 11:5 Magyarország—Franciaország 10:6 Olaszország—Franciaország 8:8, jobb mlálataránnyal az olaszok győztek. Olaszország—Nyugat-Németország 9:7. A döntő magyar-olasz mérkőzésre kedden este került sor. Magyarország—Olaszország 8:8. Jobb találataránnya! (45:42) Magyarország győzött. További eredmények: Olaszország—Nyugat-Németország 10:6, Franciaország—Nyugat-Németország 8:8 (4 találatarány különbséggel a franciák győztek). A döntő végeredménye: női tőrcsapatvilágbajnok: 1. Magyarország, 2. Olaszország, 3. Franciaország, 4. Nyugat-Németország. t ben Puskás lütte, s ezzel beállította a 9:0-ás végeredményt. A magyar válogátott végig nagy fölényben látszott. Grosics mindössze négyszer nyúlt labdához az egész mérkőzésen. A második félidő közepétől a koreaiak már nem bírták erűvel sem. Az állandó védekezés annyira kifái. sztotta őket, hogy kénytelenek voltak felváltva a földön fekve pihenni. o A magyar válogatott sokkal nagyobb gólaránnyal is győzhetett volna. A mérkőzésen ötször a kapufát találták el a magyar csatárok. Ezenkívül két szabályos 11-est nem adott meg a bíró. Sok bombalövést pedig a tömörülő játékosok fogtak fel.
