Új Ifjúság, 1954. január-június (3. évfolyam, 1-51. szám)

1954-06-09 / 45. szám

A belga sajtó Emil Zátopek új világcsúcsáról A külföldi sajtó sokat foglalkozik Emil Zátopek őrnagy, érdemes sport­mesternek, a Köztársaság-rétid vi­selőjének új világcsúcsával. A belga sajtó is részletes jelentéseket hoz az új világcsúcsról és lelkes szavakkal ír a nagyszerű teljesítményről. A „Le Sport" című lap „A tünemé­nyes atléta túlszárnyalta saját világ­csúcsát” cím alatt így ír: „Emil Záto- * pék az atlétika történetében legragyo­góbb teljesítménye egyikét érte el. Saját páratlan pályafutásának te leg­nagyszerűbb teljesítménye közé tar­tozik, pedig ez a pálya szédítő sike­rekben gazdag. A „Le Peuple” című lap ezt írja: „Emil Zátopek u csúcstartó a leg­nagyszerűbb színvonalon álló teljesít­ményt adta, -oly hihetetlen teljesít­ményt, amelyet még a legnagyobb de­rülátók sem mertek remélni. A „La Derniere heure” Amű lep lel­keshangú magyarázatát ily címmel hozta: Mikor és hol áll meg Zátopek? A „Le Soir” „Atlétikai csoda” cím alatt ezt írja: „Zátopeknek ezenkívül még egy óriási előnye van: Egy pil­lanatig sem felejti el páratlan emberi voltát és bámulatos szerénységét. Emil Zátopek, ez a rendkívüli atléta, évei­nek számával egyre javul. Ügy látszik, hogy képes saját világrekordjainak megjavítására', mert tehetsége szinte páratlan." A „Rodevaan” című lap kiemeli a brüsszeli közönsé' hatalmas rokon- szenvét Zátopikka! szemben és ezt ír­ja: „Közönségünk megfeledkezett ar­ról, hogy Zátopek » versenypályán tu­lajdonképpen csak egyedül fut és a közönség szünet nélkül ütemben buz­dította. Senkinek eszébe se jutott, hogy Zátopek talán elfáradhatna, vagy erőfeszítésben lankadhatna. Az utolsó kilométeren elért 2:46 perces ideje e- gészen természetesnek látszott és ép­pen ez tette a legnagyobb benyomást.” JpOf't T (XtXetifájOs Jungwirth legyőzte Bannistert Lon­donban. A londoni nemzetközi atlétikai versenyen Jungwirth, a sport mestere gyönyörű sikert ért el. A 880 yardos síkfutásban legyőzte Bannistert, a vi­lágcsúcstartót. Ideje 1:50.7 p volt. Ja- necek a 220 méteres síkfutásban 22 mp-es idővel e h -.rrnadik helyet fogr lalta el. Berlinben a német ifjúság második kongresszusának alkalmából labdarúgó- tornát rendeztek. A labdarúgótornán Csehszlovákiát a Tankiste csapata kép­viseli, Magyarországot pedig a Győri Vasas. Turbine Dinamó—Wismut 2:0, Turbine—Prágai Tankista 3:1, Maöu- j reiras Bio de Janeiro—Chemie 4:1, Mo- ‘ tor—Győri Vasas 2:2. A második napon a következő ered­mények születtek: SV Wismut—Prágai Tankista 2:1 (1:0), Győri Vasas—Madu- reiras 1:0 (0:0), Motor—Chemie 4:1. ♦ Ausztria—FC Milano 7:0 (2:0). Az osztrák válogatott további előkészületi mérkőzést játszott: ■ A válogatott jó formát mutatott, és fölényesen győ­zött. ♦ Tátrán Prostejov—Sztálin Vasmű- Építők 4:2 (3:1). Prostejovban barát­ságos mérkőzést játszott a magyar csa­pat. A magyar csapa: a mezőnyben na­gyon szépen játszott, jOl kombinált, de a lövésekkel baj volt. A hazai csapat nagyon jó teljesítményt nyújtott, a csatárok ki tudták használni a gól­helyzeteket és végeredményben meg­érdemelten győzött. Prágában a világbajnokság •. övezeti verseny negyedik fordulóját játszották. A verseny állása a negye­dik forduló után 1. Olafsson (Izland; 3 és fél ponttal. 2.-3. Palmasson (íz- lend) és Szabó (Magyarország) 3 por,:, (1 játszma függőben), 4. Fachmann (Csehszlovákia) 5. Szliwa (Lengyelor­szági 2 és fél pont. Fousek bz ODA versenyzője Prágá­ban megdöntötte a csehszlovák rajt­csúcsot. Ideje 11.4 mp, ami a világ legjobb amatőr teljesítménye. i * Saarv,dák—Uruguay 1:7 (1:3). Az* sguayiak ;. játszottak előkészítő mérkőzést vasárnap. Jó játék után fö­lényesen lehengerelték a iaervidék vá­logatottját. .'V-Cv-aA Csehszlovákia—NDK tőrvívásban 12:4, párbajtőrben 14:2, kardvívásban 12:4, női tőrvívásban 5.4. A nemzetközi tőr- vívő-versenyen a csehszlovák vívók jó teljesítményt nyújtottak s minden számban fölényesen győztek. Az európai női kosárlabda bajnokság eredményei Pénteken, június 4-én, Belgrádban megnyifották a ne kosárlabda Európa- bejnokság küzdelmeit. A bajnokságon tíz ország csapata indult, amelyeket három csoportba osztottak: 1. csoport: Magyarország, Olaszország, Franciaország és Ausztria. 2. csoport: Szovjetunió, Jugoszlávia, Nyrget-Németország. 3. csoport: Csehszlovákia, Bulgária, Dánia. A megnyitó mérkőzésen válogatot­tunk 76:19 (34:7) arányú fölényes győ­zelmet aratott Dánia felett. •Szombaton további mérkőzéssel foly­tatták az Európa-bejnokságot. A Szovjetunió heves küzdelem után három kosár különbségű győzelmet aratott Jugoszlávia felett. Esős időjá­rás zavarta az egyes mérkőzéseket. Magyarország-Ausztria 69:34 (38:18, Bulgária—Dánia 68:20 (33:14) Szovjetunió—Jugoszlávia 48:45 (20:21) Olaszország—Franciaország 41:51 (19:17) Vasárnap az utolsó selejtező mérkő­zéseket játszották. Csehszlovák kosár­labdázónők a 6érült Hubalková nélkül voltak kénytelenek kiállani és 78:60 (41:33) arányú vereséget szenvedtek Bulgáriától. A mérkőzés nem volt befolyással a döntőbe való jutásba. A döntőbe a következő országok váloga­tottjai jutottak be: Szovjetunió, Ju­goszlávia, Franciaország, Magyarország. Bulgária és Csehszlovákia. A többi vasárnapi eredmények: Szov­jetunió—Nyugat-Németország 106:11, Olaszország—Ausztria 38:20. Párizsban Sidó és Farkas Gizi magyar asztaliieniszezők üdvözölték Emil Zá- topekot a párizsi repülőtéren. Mi is részívettiink a Sparta kiádán A rozsnyói szaktanintézet tanulói résztvettek az Iglón megtartott Spar- takiádán. Összesen 130 u A Spartakiádán tornagyakorlatokat mutattunk be, két 36-os csoportban. A harmadik csoportunk az MHK köte­lező gyakorlatait mutatta be. Intéze­tünk indult az atlétikai versenyen is. Mi nyertük a 400 méteres váltófűtést. A staféta minden tagja jól futott, de a legjobb eredményt mégis Krzák Jó­zsef érte el. Ő az intézetünk legjobb sportolója. Indultunk még az 1000 mé­teres síkfutásban is, de ebben a szám­ban nem tudtuk az első helyet meg­szerezni, mert a szvlti tanulók ügye­sebbek voltak. A második helyet azon­ban intézetük tanulójía, Krnács István foglalta el. Mindnyájunknak nagyon tetszett a tábor. Szép helyen nyertünk elhelye­zést. De a szép tájnál még jobban tet­szett a szombatesti kultúrműsor, me­lyet a rudnyani tanulók és a szviti ta­nulók adtak elő. A kultúrműsor után barátságos ököl­vívó tornára került a sor. Ezen a tornán Szlovákia legjobb munkaerőtar­talékok ökölvívói is indultak. Az ököl­vívóversenyt Szlovákia és Morvaország ökölvívói vívták egymással. Vasárnap folytatódott a Spartakiáda műsora. Délelőtt felvonultunk a város főutcáján. Menetünket katonazenekar kísérte. Délután a Spartakiáda többi bemutató számára került sor. Este nagyszerű táncmulatságot rendeztek számunkra. Nagyon jól éreztük ma­gunkat. BEBHES GYULA, ROZSNYÓ. 1954. június 9. A bratislavai tanulóifjúság kerületi sparfakiádája A bretislavai kerület sportszerveze­teinek tagjai és a bretislavai középis­kolák tanulói is gondosan készülnek ez 1955. évi I. Országos Spartakiádájára. A vasárnap megtertott bratislave-kerü- leti spartakiáda az utolsó vizsgát je­lentette számukra. A bratish vei kerület tanulóifjúságá­nak spartakiádáját a Vörös Csillag li­getfalusi pályáján rendezték meg. Kö­rülbelül 600 fiatal sportoló, többnyire az ifjúsági sportjátékok részvevői mu­tatták be tudásukat a kosárlabda-, röplabda-, kézilabda- és atlétikai mér­kőzéseken. A bratislavai kerület tanu­lói ípartakiádáiának első napja a vár amfiteátrumában kultúrműsorral vég­ződött, amelyen az államdíjas Lúcnica CsISz-együttese, a főiskolások művész- együttese, valamint a bratislavai taní­tónők Weber-dalegylete lépett fel. Vasárnap a Vörös Csillag pályáján több mint 3.000 tanuló talajgyakorla- tokat mutatott be. A spartakiáda be­fejezéséül a trencséni, vágújhelyi, pőstyéni és myjavei iskolák tanulói né­pi táncokat mutattak be. Az atlétikai verseny eredményei: 100 m: 1. Stefka (Nagyszombat) 11.5 mp, Magasugrás: 1. Matejovics (IV. ti­zenegyéves középiskola, Bratislava) 170 cm, Távolugrás: Stefka 639 cm. Lányok: 600 m: 1. Chládehská (Bra­tislavai Gazdasági iskola) 1:51.3 p. Súlylökés: 1. KolenFová (V. tizenegy­éves középiskola, Bratislava) 10.13 m, Magasugrás: Gundová (Bratislavai Gaz­dasági iskola) 140 cm. A röplabdatomát a VPSS Bratislava nyerte, a lányok röplabdatornáját pe­dig a bratislavai Gazdasági Iskola. A kosárlabda-tornát két nagyszombati csapat nyerte. A fiúk tornáját az I. ti­zenegyéves középiskola, a 'lányokét a II. tizenegyéves középiskola nyerte. C&ehsziovak válogatott korét—Budapesti vegyes csapat 1:1 (1:1) Pénteken Osztravában a vitkovi- cei-stadionban 40.000 nézd előtt o. világbajnokságra készülő Csehszlo­vák labdarúgó válogatott a buda- . pesti Honvéd, Bp. Vörös Lobogó, és a Bp. Dózsa játékosaiból össze­futott magyar vegyescsapat éllen játszott előkészületi mérkőzést. A magyar együttes Faragó-Kovács II-, Börzsei, Palícskó-Bányai, Ma- csali—Szopják, Virág (Kárász) Szusza, Szolnok, Babolcsay össze­állításban lépett pályára. Az első télidéiben kiegyensúlyozott játék folyt a pályán. A magyarok több szép támadást vezettek, de a mieink is sokszor veszélyeztették a magyar kaput. A két védelem azonban jól állt a lábán. Válogatottunk az egy a támadást Pazsicki révén goi lal tudta befejezni.. A magyarok heves támadásokkal feleltek a gólra és Kovács Ii-nak még az első fél­űdéibe;:. éles lövéssel sikerült ki- eayeniitenie. A második félidőben a magyarok i.lyíütták veszélyes támadásaikat és a helycserés rohamok nagy mun­kát adtak védelmünknek. A tizen­ötödik percben Szusza bombáját Rajman csak nagy bravúrral védi. A következő percekben azonban válogatottunk ragadja magához a kezdeményezést és többször veszé­lyeztetik a magyar kaput. Az iram az utolsó percekben sem lanyhul, a vendégeknél főleg Babolcsay tűnik ki remek lefutásaival, nálunk pe­dig Hlavácsek vezet villámgyors támadásokat, de az eredmény már nem változik. Válogatottunk nem nyújtott jó teljesítményt. Főleg a csatársor játszott gyengén. A csa­tárok nem tudták a támadásokat befejezni, a labdát körülményesen vették át és lassan bontakoztak ki a támadások, úgyhogy a magyar védelem mindig eredményesen tu­dott közbelépni. Slovan Bratislava WNV— Budapesti vegyes 1:3 (0:1) Vasárnap Bratislavában a Di- mitrov-üzem stadionjában vendég­szerepelt a magyar csapat. A hazai csapat négy ' válogatottja nélkül állt fel a mérkőzésre, akik edző­táborban vannak. Ezen a mérkőzé­sen a magyar csapat jobb teljesít­ményt nyújtott, mint pénteken a válogatott ellen. A mérkőzést rövid ünnepség előzte meg. majd a be­szédek után a következő felállítás­ban játszott a két csapat: Slovan- Bratislava: Hason-Urban (Béna), Vicán, Morvay-Jajcaj, Árpása II. - Flinsplr rCurOnli) Dr Balázsi. Tc­gelhof, Dolinsky (Curgali), Bre- hovsky Budapest: Faragó (Fecske) —Kovács II., Börzsei, Palics'co, (Babolcsay) — Bányai, (Rákóczi), Macsalí—Szovják, Szusza, Szolnok, Virág, Babolcsay, Tichy. Az első percek a Slovan támadá­saival kezdődnek, de a csatárok nem lőnek pontosan. A játék to­vábbi részében a magyar csapat ve­szi át a kezdeményezést és pontos összjátékkal szépj gyors támadáso­kat vezet. A vezetést az első fél­idő 42-ik percében szerezte meg a vendégcsapat Szusza góljával. A második félidőben mindkét csapat több játékost cserélt. A második félidő elejét is Slovan támadásai vezetik be. A tizedik perctől a ma­gyar csapat játszik fölényben és a 25-ik percben Szusza és Szolnok góljával már 3:0-ra vezet a ma­gyar csapat. Az utolsó percek a Slovan rohamaival telnek el. A sok támadásból Dr. Balázsinak sikerül .3:1-re szépíteni. A győzte?, csapatban jól védett mind r, két kapus, a védelemben Kovács II. és megsérüléséig Börzsei emelkedett ki. A csatársor legjobb­jai Szusza. Szolnok és Virág vol­tak. Sajnos a mérkőzésen több sport­szerűtlen jelenetet láttunk Babol- csaytól, aki megérdemelte volna a kiállítást. Holko játékvezető gyen­gén vezette a mérkőzést. A hazai csapatban Morvay, Vicán és Béna játszott jól, a csatársor legjobbja pedig dr. Balázsi volt. A mérkőzés után meglátogattuk a magyar játékosokat. Hosszú ideig elbeszélgettünk Szolnok Istvánnal és Tichy Lajossal. Amíg Szolnok ehAárssal beszélgettünk, megkér­tük Tichy Lajost, hogy írjon né­hány sort olvasóink részére. Kéré­sünket örömmel teljesítette és a következő sorokat üzemi sporto­lóinknak küldte: „Kedves csehszlovák sportbará­taink! Néhány héttel ezelőtt örömmel vettük tudomásul, hogy egy ma­gyar sportküldöttség utazik Cseh­szlovákiába. Alig vártam a pilla­natot. hogy felülhessek a vonatra és mielőbb Bratislavában lehessek Sehol sem fogadtak olyan szeretet­tel sportolókat, mint ahogy itt fo­gadtak minket. Láttuk, mint épül és napról-napra szépül ez az or­szág. Ezúton szeretném átadni o magyar ifjúság harcos üdvözletét a csehszlovákiai ifjúságnak. Szeret­nélek megkérni benneteket, hogy munkávaí és a sporttal harcoljatok a szocializmus megteremtéséért ét a vüágbékéért. Nekünk — magyar sportolóknak, — minden lehetősé­günk megvan arra, hogy dolgoz­zunk és sportoljunk, használjuk is ki a lehetőségeket és minden erő­feszítéssel a békéért harcoljunk .” Tichy Lajos a Budapesti Lóko- motívból a Bpesti Honvédokhoz ke­rült. — Még fiatal, 19 éves. Jól képzett labdarúgó s minden bi­zonnyal Kocsis, Puskás és a többi válogatott Honvéd játékos melleit rövid időn belül ő is a nagy vá­logatottban szorít magának helyet. Szolnok István is fiatal játékos, 22 éves. Már többször járt külföl­dön. Résztvett a bukaresti VIT ba­rátsági találkozó tornáján. Kint járt Olaszországban az utánpótlás vá- logatotttal és a Német Demokrati­kus Köztársaságban. A tervek sze­rint a közeljövőben Brazíliában vendégszerepei a Budapesti Vörös Lobogóval. Ezen a portyán termé­szetesen résztvesz Szolnok elvtárs is. Megígérte nekünk, hogy brazí­liai élményeiről majd levélben be­számolót küld nekünk. A labda­rúgással már gyermekkorában meg­ismerkedett, 14 éves korában már a szegedi ifjúsági csapatban játszott. 17 éves korában került az MTK- hoz, a mai Vörös Lobogóhoz. Be­szélgetésünk során Szolnok elütárs elmondotta, hogy az olaszországi mérkőzésen az olaszok nagyon dur­ván játszottak. Ha a közelharcban a földre került miamelyik magyar játékos, akkor az olaszok még be­lerúgtak. Ezután a válogatottunkkal vívóit mérkőzés iránt érdeklődtünk. Szol­nok el'vtárs véleménye szerint a válogatottban több gyenge pont van. Gyengének tartja a védelmet és úgy gondolja, hogy Vicán és Béna képzettebb labdarúgó, mint a válogatott védői. — Persze nem mondhatok száz- százalékos véleményt, mert nem is­merem a válogatottat az előző já­tékokból. Pénteken azonban gyenge napot fogtak ki. Mi sem játszottunk a legjobban ezen a mérkőzésen. Pénteken fá­radtan érkeztünk meg. Éjjel utaz­tunk és csak pénteken délelőtt ér­keztünk meg Osztravába. Ma job­ban ment a játék. Közben állandóan aláírásokért ostromolják a játékosokat. A be­szélgetést mindig megszakítják ilyenkor. De már búcsúznunk kel­lett, a válogatott vacsorázni ment s búcsúzóul Szolnok elvtárs meg­kért, hogy tolmácsoljuk forró üd­vözletét a csehszlovák ifjúságnak ÜJ IFJOSÄG a CslSz Szlovákiai Központi Bizottságának lapja. Megjelenik hetenként kétszer Kiadja a Smena a CsIS/ Szlovákiát ki- mi. < . .iioak kiadóhivatala Bratislava. Praíska 9. — Szerkeszt) a szerkesztőbizottság Főszerkesztő Szőke íózsel. — Szerke-- n és kiadóhivatal Bratislava Prazska 9 Telefon 227-17 237-01. — Nyomja Merkantil n. » nyomdája. Előfizetés egy évre 30.-— Kés, félévre 15.-— Kcs. SBÓS Bratislava száma 419-214-0617 — Hírlap bélyeg engedélyezve Bratislava 2. Kerületi Postahivatal Feladó és iránvtté D-51066. nostablvatal Bratislava 2. — Irányító szám 1400-1 /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents