Új Ifjúság, 1954. január-június (3. évfolyam, 1-51. szám)
1954-05-15 / 38. szám
— ÚI iFJÖSAß Fan Van Dong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának küldfítwége nevében héttön nyilatkozatot olvasott tel A genfi értekezlet hétfői ülésén a kilenc kormány küldöttei másodízben tanácskoztak az indokínai béke helyreállításának kérdéséről. Fám Van Dong nyilatkozatot olvasott fel a dien- bienphu-i sebesültek kicserélésére vonatkozólag. A nyilatkozat többek között a következőket tartalmazza: A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya emberbaráti politikájától vezettetve, amelyet a háború során állandóan főlytatott és különösen a sebesültek és foglyok irányában alkalmazott, kész lehetővé tenni a francia expedíciós hadtest Dien Bien Phuban foglyul ejtett súlyos sebesültjeinek elszállítását. Ha a francia kormány kész e sebesültek elszállítására, a két parancsnokság képviselői tegyenek a helyszínen gyakorlati intézkedéseket ez elszállítás megvalósítása érdekében. Hangsúlyozta, hogy az indokínai háború kitöréséért a gyarmatosítókra hárul a felelősség. Fám Van Dong a továbbiakban javaslatot terjesztett elő a béke helyreállítása érdekében. Az indokínai béke helyreállítása érdekében szükség van a következőkre: 1. Franciaország ismerje el Vietnam szuverenitását és függetlenségét Vietnam egész területén, valamint Khmer és Pa- tet Lao szuverenitását és függetlenségét is; 2. megegyezésre kell jutni arra vonatkozóan, hogy Vietnam, Khmer és Patet Lao területéről a harcoló felek megegyezésében megállapítandó határidő alatt kivonják az összes külföldi csapatokat. Addig, amíg kivonják a csapatokat, rendezni kell a francia csapatok Vietnamban való elhelyezkedésének kérdését. Különösen figyelmet kell fordítani arra, hogy a francia csapatok elhelyezkedési pontjainak számát maximálisan korlátozzák. Elő kell írni, hogy a francia csapatok tartózkodási helyükön nem avatkozhatnak bele a helyi közigazgatás ügyeibe: 3. általános, szabad választásokat kell tartani Vietnamban, Khmerben és Patet Lao- ban. Vietnamban, Khmerben és Patet Laoban a két fél kor Hiányainak képviselőiből konzultatív konferenciákat kell ösz- szehívni (a három államban kü- !ön-kütön) olyan feltételek mellett, amelyek biztosítják a hazafias pártok, csoportok és társadalmi szervezetek tevékenységének szabadságát az általános, szabad választások előkészítése és lefolytatása érdekében. E választások célja egységes kormány megteremtése mindhárom országban. Nem szabad megengedni, hogy a választásoknál bármiféle külső beavatkozás érvényesüljön. A választások előkészítésének és lebonyolításának ellenőrzése végett helyi bizottságokat kei! a- lakítanl. Addig, amíg az említett államok mindegyikében megalakulnak az egységes kormányok, a két fél kormányai foq.ják igazgatni azokat a területeket, a- melvek fennhatóságuk alatt lesznek azután, miután a hadműveletek beszüntetéséről szóló egyezmény alapján megtörténik a rendezés. 4. A Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttsége kijelenti honv a Vietnami Demokratikus Köztársaság kész megvizsgálni a Vietnami Demokra tikus Köztársaság csatlakozásának kérdését a Francia Unióhoz az önkéntesség elve alapján és kész ennek a csatlakozásnak feVéMeirő! tárgyalni. Hasonló nviWkozMnkat tesznek Khmer pc paw Lao kormányai is. 5 A Vietnami Demokratikus Kö7<msasá(z. valamint Khmer és Patet Lao elismeri, hogy Franciaországnak gazdasági és kulturális érdekei vannak ezekben az államokban. Azután, hogy megalakultak Vietnamban, Khmerben és Patet Laoban az egységes kormányok, ezeknek az államoknak Franciaországgal való gazdasági és kulturális kapcsolatait az egyenjogúság és a kölcsönös érdekek tiszteletben tartásának elvei alapján kell rendezni. 6. A harcoló felek kötelezik magukat, hogy nem üldözik a- zokat a személyeket, akik a háború idején az ellenkező oldallal működtek együtt; 7. kölcsönösen ki kell cserélni a hadifoglyokat; 8. az 1—7 pontban körvonalazott intézkedések végrehaj- tásáh meg kell előzni az indokínai hadműveletek beszüntetésének és ennek érdekében Franciaország és a három állam mindegyike között megfelelő e- gvezményeket kell kötni. Ezután az elnöklő Molotov szólt, maid Bidault francia külügyminiszter rövid felszólalásában pozitív álláspontra helyezkedett a Vietnami Demokratikus Köztársaság javaslatával kapcsolatban. A továbbiakban Eden külügyminiszter szólalt fel. Kijelentette kész elismerni. hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság kü’dötte valóban népének vágyait feipzte ki Azért vagyunk ifi Imp-y helyreállítsuk a békét Indokínában. A f'ívezeifí utat Koceá. nak dcmol<ra'ikus alapon történő e»yesitésben lehel megla áJni A genfi értekezlet keddi ülésén, amelyen folytatták a koreai kérdés megvitatását, az első felszólaló Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere volt, aki mégegyszer részletesen foglal kozott a koreai problémával. A koreai kérdés megvitatása ezen az értekezleten arról tanúskodik, hogy jelentős nézet- eltérések vannak a probléma megoldása szempontjából mondotta beszéde elején a többi között Molotov elvtárs. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság képviselője itt előterjesztette javaslatait Koreának, mint egységes és demokratikus államnak a helyreállítása kérdésében. Ezeket a javaslatokat támogatja a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió, E javaslatok alapja az az álláspont, hogy Korea egységének helyreállítása mindenekelőtt maguknak a koreaiaknak, magának a koreai népnek a feladata. Ennek megfelelően e- zek a javaslatok elvetnek minden olyan kísérletet, amelynek alapján elfogadhatatlan megoldást akarnak rákényszeríteni a koreai népre, a koreai állam politikai és társadalmi rendjére vonatkozólag. Bármit mondanak is. a szovjet kormány teljes joggal jelentheti ki, hogy a Koreai Népi Demokratikus. Köztársaságnak ez az áilási ontja összhangban áll a demokratizmus alanelveivel, és ugyanakkor megfelel a koreai nép alapvető érdekeinek és nemzeti jogainak. Ezen az értekezleten kifejtettek egy másik álláspontot is a koreai kérdéssel kapcsolatban. Ennek az a lényege, hogy a koreai népre rá akarják kényszeríteni az ENSZ közgyűlésének 1950 október 7-én hozott törvénytelen határozatát, amelyet akkor fogadtak el, amikor még javában dúlt a koreai háború. A közgyűlésnek ebben a határozatában, amelyet a Szovjetuniónak és az ENSZ egész sor más tagállamának tiltakozása ellenére fogadtak el, kísérlet történt azoknak az agresszív terveknek a támogatására, amelyeknek célja az. hogy nemcsak Dél-Koreát, hanem Pszak-Koreát is az Egyesült Államok fegyveres erőinek ellenőrzése alá helyezzék. — Az egész világ népeinek szemében az Egyesült Nemzetek Szervezetének átváltoztatása egy hadviselő féllé, sok tekintetben csökkentette e nemzetközi szervezet tekintélyét. Az ENSz-közgyűlés törvénytelen határozatának, amelynek végrehajtásához a felszólalt küldöttek többsége annyira ragaszkodik ,az az értelme, hogy katonai megszállás útján egész Koreára rákényszerítsék a délkoreai liszinmenista rendszert, Mint ismeretes, ezt fegyveres erők segítségével, s egy hároméves agresszív háború segítségével sem sikerült elérni. Vájjon nem világos-e ezekután. hogy azt, amit erőszakkal nem sikerült rákényszeríteni a koreai népre, most .iem lehet elérni a genfi tárgyalásokon? Mindenesetre a koreai kérdés megvitatása a genfi értekezjeten meggyőzheti erről azokat, akik úgy tesznek, mintha ezt nem értenék meg. A kivezető utat Koreának demokratikus alapokon történő egyesítésében lehet megtalálni. Hangsúlyozta ezután, hogy ez imperialista tábor vezető köreiben ideje volna azonban megérteni, hogy ez úgynevezett erőpolitikájának ' semmiféle válfaja nem fordíthatja vissza a történelem kerekét. Ázsia népei, a- melyek a földkerekség lakosságának nagyobbik fe’'. teszik, új útra léptek és nincs olyan eró, nincs olyan hatalom, amely megakadályozhatná az ázsiai népek — új valóban demokratikus fejlődését. Ázsia népei előtt azonban már más, új utak nyílnak meg. Erről tanúskodik az a javaslat is, amelyet Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság miniszterelnöke ezen az értekezleten terjesztett elő és amely az ázsiai népek erőfeszítésének egyesítésére irányul a népek közti béke biztosítása érdekében. A Szovjetunió teljes mértékben támogatja ezeket törekvéseket, amelyeknek célja, hogy biztosítsák Ázsia valamennyi népe számára a kollektiv biztonságot éppúgy, mint ahogyan a Szovjetunió arra törekszik, hogy e- gyezmény jöjjön létre valameny- nyi európai nép kollektív biztonságának érdekében. Az emberek milliói azt várják, hogy a genfi értekezlet komoly mértékben hozzájárul az általános béke megszilárdításához. A genfi értekezletnek minden erejét latba kell vetnie, hogy megfeleljen ennek a várakozásnak — fejezte be nagy beszédét Molotov, a Szovjetunió külügyminsztere. Molotov után Spaak, a belga küldöttség vezetője, utána pedig a délköréé- küldöttség vezetője szólalt fel. Bár más-más mego- kolással és más-más formában, de mindketten elutasították Nem ír javaslatát és azt kívánták, hogy a koreai problémát az ENSZ 1950. október 7-én törvénytelenül hozott határozatának megfelelően ren 'Zék. Ez a gyarmati háború any- nyira népszerűtlen, hogy a francia _gyarmatosítóknak nemcsak, hogy nem sikerült elérniük a kívánt eredményeket, hanem mind súlyosabb és súlyosabb di- lemába kerültek. A szerdai tanácskozáson Eden külügyminiszter elnökölt, aki az ülés elején soron kívül Kambodzsa képviselőjének adta meg a szót. Bao Daj képviselője a maga javaslatért terjesztette be a béke helyreállítására egész Vietnam területén. Javaslatának lényege az volt, hogy Vietnamban adják át a teljes hatalmat Bao Daj kormányának. Ezután Csou En-lej, a Kínai Népköztársaság küldötségének vezetője tartotta meg nagyfontosságú beszédét. Beszédében a többi között ezeket mondta: Miközben mi itt az indokínai kérdést tárgyaljuk, a háború tüze lángol nldokínában. Ez a háború nyolc éve tért és komolyan megzavarta e. indokínai népek békés életét s ugyanakkor szörnyű szenvedést zúdtíott a francia népre is. Most, hogy az Egyesült Államok kormánya fokozza beavatkozását, fennáll annak a veszélye, hogy ez - háború még jbbban kite-jed és ezáltal állandóan növekvő veszélyt jelent Ázsia és a világ békéjére. A kínai népnek ez a véleménye, hogy miután a koreai háborút sikerült befejezni, az indokínai háborút is fel kell számolni. Amikor bidault űr, a francia küldöttség vezetője teljes mértékben tagadta Franciaország felelősségét az indokínai háború kirobbantásaért — ez nyilvánvalóan a történelmi tények meghamisítása. Csou En-laj rámutatott, hogy az indokínai népek békeszerető népek. A Vietnami Demokratikus Köztársaság a háború elejétől kezdve ismételten javaslatot tett a francia kormánynak, hogy az indokínai kérdést békés tárgyalások útján oldják meg. A francia uralkodó körök háborús klikkjei azor’-an nem voltak hajlandók abbahagyni lejáratott gyarmati politikájukat, amelynek az a célja, hogy ismét leigázzák az indokínai népeket. Ezek a körök vagy nem akarják megszüntetni ez indokínai háborút — noha ezt a háborút e francia nép is szennyes háborúnak bélyegezte — vagy pedig szánt-szándékkal elfogadhatatlan javaslatokat tesznek, hogy ezzel megakadályozzák a háború megszüntetését. Csou En laj a továbbiakban kijelentette: Hogy leplezzék a gyarmati háború terjesztésére és gyarmat- birodalom létesítésére irányuló törekvéseiket, az Egyesült Államok uralkodó köreinek bizonyos elemi a legutóbbi időben végnélküli meséket találtak ki arról, hogy a Kínai Népköztársaság beavatkozik az indokínai háborúba. Ezekkel a hazugságokkal takarják becsapni az ázsiai népeket. Az a tigalom, hogy a Kínai Népköztársaság beavatkozik az indokínai háborúba és az Egyesült Államoknak ezt a törekvését, hogy szembeállítsa egymással az ázsiai népeket. A továbbiakban a kínai-vietnami baráti kapcsolatokról beszélt, majd kijelentette: Baráti segítség Koreában, a chynnamski műtrágyagyár kórház iban lengyel orvosok segítenek a betegek gyógyításában. Képünkön Taskevi- csová ápolónő gondozza az egyik beteget. A franca p irancsnoks^g küldöttsége Dien Bien Phuba indult Hanoiban szerdán este bejelentették, hogy — a vietnami néphadsereg főparancsnokságának rádiófelhívására — helikopteren francia küldöttség indul Dien B'en Phuba, s ott tárgyal majd a súlyos sebesültek elszállításáról. A küldöttség csütörtökön tizenegy órakor indult útnak. Tagjai: egy orvostiszt, a Nemzetközi Vöröskereszt képviselője és egy repülőtiszt. A vietnami demokratikus rádió ismertette egy Dien Bien Phunál fogságba esett orvosőrnagy nyilatkozatát, aki hangsúlyozza, hogy a néphadsereg gondos és eredményes ápolásban részesíti a fogságba esett sebesülteket és rendkívül emberségesen bánik a foglyokkal. Az orvosőrnagy elmondotta, hogy az erőd eleste után a sebesülteket azonnal felhozták a földalatti óvóhelyről, ejtőernyőkből sátrakat készítettek számukra. A néphadsereg egyik zászlóalja azonnal munkához látott, hogy konyhát építsen a sebesültek számára, akik hosszú ideje most jutottak először meleg ételhez. A vietnami néphadsereg parancsnoksága orvossággal és kötszerekkel is ellátta a sebesülteket. $ A hanoi francia parancsnokság közölte, hogy a felderítő repülőgépek jelentése szerint Dien Bien Phunál sátrakat vertek a sebesültek számára, amelyeket hatalmas vöröskeresztjelzésekkel láttak el. Ugyanakkor serényen javítják a dienbienphui repülőteret, hoay azon mielőbb leszállhassanak a sebesülteket elszállító repülőgépek. A Kínai Népköztánseság küldöttsége reméli, hogy ez az értekezlet nagyon komolyan megvizsgálja majd ezt e nyilatkozatot és azokat a javaslatokat, a- melyeket a iVetnmi Demokratikus Köztársaság nevében Fan ! Van Dong, a Vietnami Demokra- | tikus Köztársaság küldöttségének vezetője tett az i idokínei béke i helyreállítására és a nemzeti | függetler ég, a nemzeti egység I és a demokratikus szabadságjo- | gok biztosítására Vietnam, ] Khmer és Patet Lao részére. A I kínai küldöttség véleménye sze- I rint e javaslatok megnyitották az utat az indokínai kérdés békés rendezése felé. Ha a genfi értekezlet minden küldötte őszintén kívánja az indokínai béke helyreállítását, akkor azt hiszem, meg van a lehetőség arra, hogy itt ez értekezleten megegyezésre jussunk — hangsúlyozta beszéde végén Csou En-laj . A Kínai Népköztársaság külügyminisztere után Eden, az angol küldöttség vezetője szó- | lalt fel. Az ő és az utána kö- j vetkező felszólalóknak, mint Bedell Smithnek ,az amerikai küldöttség vezetőjének, továbbá Laosz és Kambodzsa képviselőinek beszédei azt mutatták, hogy nehéz !>ármilyen komoly érvet felhozni a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Kínai Népköztársaság képviselőinek realitásokra épült beszédeivel é6 javaslataival szemben. Ezután még felszólalt Bedel! Smith külügyminiszterhelyettes, az Egyesült Államok küdlöttsé- gének vezetője, Bidault, francia külügyminiszter, Kambodzsa képviselője és Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere. Csütörtökön az egyórás rövid tárgyaláson újra a koreai kérdésről tárgyaltak A csütörtöki ülésen folytatták a koreai kér lés megvitatását. Az alig egyórás ülésen felszólalt Bidault, a francia küldöttség vezetője és '.den angol külügyminiszter. Mindketten arról beszéltek, hogy Koreában a békét az ENSZ ismert határozata alapján keli megoldani. A pénteki ülésen tovább vitatták az indokínai kérdést. BurKsoa sajtóvisszhangok a genfi konferenciáról „Az év elejétől az USA kormánya egy sor határozatot hozott, amely veszélyeztette a békés megegyezés lehetőségét. Nemcsak, hogy kihirdették az új stratégiát: Dulles úr szorgalmasan nyirbálja Franciaország reménységét, amely Nagy-Bri- tannia reménysége is arra vonatkozólag, hogy a genfi konferencián megoldják az indokínai kérdést.” The News Statesman and Nation „Azzal, hogy az ötszázmilliós Kínát távoltartjuk a világpolitika irányításától, magunknak kezdünk ártani. A Nyugat-Európá- ben uralkodó rossz gazdasági helyzet oka a piacok elvesztése: elvesztettük Ázsiát .és Európa két részre oszlott. Elszigetelten kereskedünk,. hefyesebben szólva nem is kereskedünk, csak kicseréljük a pénzt annak az iskolának az udvarán, amelyikbe senki sem jár.” Combat. Május 12-cn nyitották meg Szófiában a Dimitrovi Népi Ifjúsági Szövetség harmadik kongresszusát. A megnyitáson résztvett Valko Cservenkov elv- tá’-g, a M’n'Sztertanács elnöke és a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja’ A kongresszuson resztvettek a Komszomol s a népi demokratikus országok ifjúsági szervezeteinek képviselői, valamint Bruno Bernini, a Világifjúsági Szövetség elnöke, és Jorge Adela- no, a Nemzetközi Diákszövetség alelnöke. A francia demokratikus és hazafias közvélemény mélységesen felháborodott azokra a Párizsból érkezett sajtójelentésekre, hogy magukat „diákoknak” mondó fasiszta suhancok könnygázbombával megzavarták a Franciaországban látogatóban lévő 21 főnyi diákküldöttség ünnepélyes fogadtatását a lillei egyetemen. A szovjet diákok, mint ismeretes, a Francia Általános Diákszövetség meghívására látogattak el Franciaországba, hogy viszonozzák a francia diákszövetség Szovjetunió - beli látogatását. Bidault külügyminiszternek azonnali negatív válasza a genfi értekezleten a Vietnami Demokratikus Köztársaság által előterjesztett javaslatra olyan nézeteltéréseket váltott ki a kormány kebelében, hogy a dél előttre tervezett minisztertaná csőt nem lehetett megtartani A nemzetgyűlés kedd délutáni ülésén a kormány vereséget szenvedett, méghozzá az általa választott területen, a kommunistáé* 1 len esség területén. Lamel miniszterelnök ugyanis javaslatot terjesztett elő arra, hogy a/ indokinai helyzettel kapcsolatban kü'dienek ki egy vizsgáló- bizottságot, a bizottságban azonban kommunista képviselő ne foglaljon helyet. A nemzet- gyűlésben Laniel kommunista- ellenes javaslata általános visszatetszést keltett. Az indonéziai folyóiratok kommentárokat fűznek a vietnami néphadsereg dienbienphui győzelméhez és egyhangúlag megállapítják, hogy Indokína nemzetei elszántak a győzelem kiharcolásáig küzdeni a gyarmatosítókkal szemben. A Demokrata Jogászok Nemzetközi Egyesülete 1952-ben Di- zottságot küldött ki az amerikaiak által Koreában és Kínában elkövetett kegyetlenkedések kivizsgálására. Ez a bizottság most táviratban üdvözölte a genfi értekezletet. A távirat- bat reményüket fejezik ki, hogy a genfi értekezlet hozzájárul az egységes és békés Korea helyreállításához s hogy az indokínai fegyverszünet megkötéséhez vezető út megnyitásával megteremti a tartós ázsiai béke e’őfel tétel ét. ♦ Május folyamán körülbelül egymillió olasz választópolgár járul az urnák elé az időközi községi és megyei választások keretében, amelyeket egyrészt olyan községekben tartanak, ahol a községi tanácsosok mandátuma lejárt, vagy ahol a megyei tanácsosi hely elhalálozás folytán megerüsedeit. Tekintettel a szavazók nagy számára, e választásoknak — m Oyeket négy egymásután következő vasárnap tartanak meg — nagy politikai jelentőségük van. E községi és megyei választások első részletére vasárnap került sor és az eredmény az olasz baloldali erők újabb nagy sikerét mutatja. A baloldali erők mindenütt előretörtek, továbbfokozva az 1953 június 7-én tartott országos választásokon elért kiváló eredményt.
