Új Ifjúság, 1954. január-június (3. évfolyam, 1-51. szám)
1954-05-12 / 37. szám
4 1954. május 12. Ol IFJÚSÁG A köztársasági elnök határozata az 1954. évi államdíiak és az,'államdíjas'' cím adományozásáról (Folytatás a 2-ik TI. fokú államdijat adományozom Miroslav Kúrának. Romeo és Mercutio megszemélyesítéséért Prokofjev ..Romeo és Júlia” című balettjében és Csajkovszkij balettalakjainak megszemélyesítéséért. II. fokú államdíjat adományozom Vera Avratovának, Zarema megszemélyesítéséért a „Bachcsiszerájj szökőkút” című balettben. A ZENEMŰVÉSZET SZAKASZÁN: Zenei alkotás: II. fokú államdíiat adományozom Eugen Suchonnak, „Metamorfózis” című nagy szimfonikus művéért II. fokú államdíiat adományozom Jaroslav Rídkynek, „Zongora és zenekari hangversenyéért.” II fokú államdíiat adományozom Dezider Kardosnak, „Üdvözlet a nagy országnak”>című művéért. REPRODUKCIÓS ZENEMŰVÉSZET: I. fokú államdíiat adományozom a Cseh Filharmonikus Zenekarnak, a cseh- és világalkotások kiváló reprodukálásáért. I. fokú államdíjat adományozom a Smetana vonósnégyesnek, Smetana, Dvofák és Janácek műveinek kiváló bemutatásáért itthon és a külföldön. II. fokú államdíjat adományozom a morvaországi tanítók énekegyüttesének, a kromefízi és prágai jubiláris hangversenyeken elért kiváló teljesítményeikért. II. fokú államdíiat adományozom Frant. Maciánnak. Dvorak G-moll zongorahangversenyének kiváló reprodukciójáért. A KÉPZŐMŰVÉSZET SZAKA SZÁN: Festészet: II. fokú államdíjat adományozom Vlastimil Radának, tájképalkotásáért 1953-ban. II. fokú államdíjat adományozom Vojteeh Sedláceknek, iá ikénál kötéséért 1953-ban. II. fokú államdíjat adományozom Ján Blaíeknek, „Új nemzedék” című zsánerképéért. Grafika: II. fokú államdíjat adományozom Vincent Hlozniknak, a „Fasizmus” című litografált ciklusért és „Felkelés” című ciklusért. Il.-fokú államdíjat adományozom Cyril) Boudának, Andersen meséinek illusztrálásáért és „Prága" című gobelinjéért. Prága. 1954. május 9. ANTONÍN ZÁPOTOCKY s. k. oldalról.) SZOBRÁSZAT: Il.-fokú államdíjat adományozom Konrád Babrajnak, a vöröskatona znojmói emlékművéért. IPARMŰVÉSZET: Il.-fokú államdíjat adományozom a libereci Északcsehországi Nyomda n. v. turnovi kollektívájának, a prágai csehszlovák kereskedelmi kamara részére készített művészi képkiadványok és nyomtatványok példás és rendkívül gon- 'dos nyomásáért. ÉPÍTÉSZET: I.-fokú államdíjat adományozom Ján Zázvora építésznek, a Klement Gottwald mauzóleumban végzett architektonikái munkájáért. ELMÉUETT ÉS IRODALMI MUNKÁK: Il.-fokú államdíiat adományozom Bohuslav Slánskynak. „A festészet technikája, festő és konzerváló anyag” című művéért és a Nemzeti Színház oromablakának megújításáért és a prágai vár képzőművészeti díszítésének megújításáért. A FILMGYÁRTÁS SZAKASZÁN: Művészi játékfilm: I. fokú államdijat adományozom „A vér titka“ című film kollektíva ;ának. MUDr, Jan Jansky cseh tudós nagy művéről alkotott életrajz- filmjéért. I.-fokú államoíjat adományozom a „Töretlen föld“ című film kollektívájának, amelyet Peter Jilemnickv nemzeti művész ugyanilyen nevű szlovák klasszikus regénye alapján alkottak, II -fokú államdíjat adományozom .Tirí Srnkának, a „Holdvilág a folyó fölött" című film zenéiéért. I.-fokú államdíjat adományozom Jifi Trnkának, a képzőművészeti alkotás úttörő alkalmazásáért a bábfilmben. DOKUMENT ARIS FILMEK: I.-fokú államdijat adományozom: a Csehszlovák Hadsereg Film- kollektíváiának, „Egy szívvel lélekkel” című filmért. I. -fokú államdíjat adományozom a Csehszlovák Hadsereg Filmkollektívája és a Csehszlovák Állami Film kollektívája dolgozóinak, a „Búcsú Klement Gottwaldtól" című filmért. TUDOMÁNYOS-NÉPSZERŰSÍTŐ FILM: II. -fokú államdíjat adományozom dr. Ján Calaba docensnek, „A növény és a víz“ című tudományos-népszerűsítő szemléltető filmért. VILIAM SIROKY s. k Öröm teljes május A mikuiäsi választá. bizottság buz- gór készül arra, hogy méltóképpen folyjon le a nemzeti bizottságokba való választ? örömteljes napja. Május 16-án a város utcái ‘ zászlók és transzparensek tengerében úsznak Előtte az agitátorok felkeresik az összes választókat. Felír nnek a népi együttesek és zenekarok játszanak m„jd a választási helyiségek előtt. városban lefolyó választá idejére hét választókörzetet létezettek. A helvi nemzeti bizottság megfelelő módon rendezi be a választási helyiségeket. Azokat az épületeket amelyekben a választási helyiség lesz. zászlókor’ "-’'Tik »s felvilágosító táblákkal Iá* iák el A „Május elseje”-iizemben boldogan 16-ra készülnek készülnek a választásokra a müselyem- szövö tők. Ebben az -emben 250 C.sISz- tag választ először életében. A húszéves Orocka Klára szintén először választ. Michal Stepita mérnök, jelöltünk valóban nagy ípr ember — mondja. Az üzemből valamennyien büszkék vagyunk arra, hogy a helyi n n.zeti bizottságban ő képvisel majd linket. Örömmel fogjuk támogatni és bízunk benne. Az üzem ifjú választói elhatározták, hogy a választási hely'-tghez manifesz- tációsan vonulnak fel .,’allal és zászlókkal, hogy mmdenki lássa, milyen örömmel és szabadon választja Liptó dolnozó nepe a Nemzeti Arcvonal jelöltjeit. Szeretett pártunk kongresszusára A gömörhorkei cellulóze- üzem munkásai is kötelezettségvállalásokkal fejezik ki pártunk iránti szeretetüket. A X. pártkongresszus tiszteltére minden munkás kötelezettséget vállalt s az üzemben szocialista munkaver- -"nyt indítottak a gömörhor- kaik is. A munkaversennye! és a kötelezet ^ségvállalások- kel meg akarják mutatni, hogy behozzák elmaradásukat. többet, jobbat termelnek a közösségnek. A múlt évben még sok nehézséggel küzdött az üzem. Többen n-m vették komolyan a tervteljesítést hanyagságból többízben nem jártak pontosan -a munkába. A munkamulasztás a tervteljesítésénél még ebben az évben is megmutatkozott. Március volt az a hónap, amikor az üzem doloozói új útró léptek. Ebben hónapban az összüze- mi tervet 101.50/0-ra teljesítették. Áprilisban már 1130/0- os eredmény értek. A kötelezettségvállalások és a szocialista munkaverseny tehát meghozta gyümölcsét. A kötelezettségvállalások teljesítésének kiértékelésénél szép eredmény, két értek el a munka- csoportok. A vagonkirekók, akik kötelezték magukat, hogy a fekbér kiadást a legkisebbre csökkentik, jó! végezték munkájukat. Itt Ambrus András és Nagy János értek el dícséretreméltó eredményt. Tervüket 1110/0-ra teljesítik. A cellulózé gyártásához szükséges gépeknél Szűcs András és Beke István voltak a legjobbak. Szűcs elvtárs 163.80/0-os, Beke elvtárs pedig 121.50/0- os tervteljesítéssel járult hozzá, ez összüzemi terv teljesítéséhez. Kötelezték magukat, hogy munkaidejüket még ennél is jobban kihasználják. Hatale elvtárs kötelezettséget vállalt, hogy ez Virág Barnabás, a gömörhorkai cellu- lózeüzem legjobb vasesztergályosa. üzem adminisztrációs munkaerőivel együtt az üzem környékének rendbeszedésére nyolc órát dolgoznak le. Kötelezettségvállalásukat már teljesítették. A takarításnál negyvenen vettek részt. A tervte jesítés kiértékelésénél Virág Barnabásról, az üzem legjobb vasesztergályosáról sem feledkeztek meg. Virág elvtárs negérdemli, hogy megdicsérjék odaadó munkájáért. Kötelezte magát, hogy a gépeket, ha kell éjjel, sőt még vasárnap is megjavítja, csak a tervteljesítés meg legyen. Kötelezettségvállalását teljesíti és a tervteljesítésnél 1460/0„cs eredményt ér el. B. Z. Ezentúl még többet sportolunk Az örömtől ujjongott minden tanuló, amikor a futballmérkőzésre készültünk. Olyan gyorsan öltözködtünk, mintha ettől függött volna a mérkőzés sikere. Elérkezett az utazás ideje is. Utazás közben volt időnk a beszélgetésre is. A nevelő elvtárs elbeszélte, hogy milyen volt akkor a helyzet, amikor ö járt az iskol jan, nem lehetett akkor sportolni, a tanulóknak abban az időben sok esetben egy krajcár sem nyomta a markukat. Ma pedig sportolni megyünk és becsületesen összemérjük az erőnket az ipolybéli mezőgazdasági iskola tanulóival. Amikor Ipolybélre értünk, szívélyesen fogadtak bennünket az ottani mezőgazdasági iskola tanulói. Nehéz küzdelem alakult ki, jól játszottak az ipolybéli mezőgazdasági iskola tanulói, ami azt jelenti, hogy náluk is fejlett a sportélet. A mérkőzés mégis a mi javunkra dőlt el 6:2 arányban. A mérkőzés jó hangulatban folyt le, baráti légkörben és ezentúl még többet fogunk sportolni. SÁFÁR BÉLA mezőgazdasági iskola Karva IIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIimilllllllMIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIlllllllllliHIIIIIHIIIII A városi választási bizottság a magyar nemzetiségű választók részére május 13-án 19.30 órakor a Művelődés Házában (Redoute) népgyűlést tart. Beszámol Lőrincz Gyula. Ez alkalommal fellép a Csehszlovák Magyar Népművészeti Együttes. iiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiimiiiiiiimiimmiiimiiiiiiimimiiiii ★ Csütörtökön, május 6-án, a Rádiónap alkalmából, a bratislavai Kultúrházban gazdag A ''túrműsorral egybekötött ünnepi estet tartottak. Az esten részt- vettek a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői, a Megbízottak Testületének tagjai, Anton Nedved', a Megbízottak Testületének alelnpke, Augustin Micha- licka, a CsKP Központi Bizottságának titkára, a CsKP Központi Bizottságának tagjai, V. D. Karjakin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula, a bratislavai konzuli testület további tagjai, művészeti és tudományos dolgozók, a bratislavai Csehszlovák Rádió dolgozói, dolgozók és a fiatalság. Képünkön látható a csehszlovák Rádió nagy vegyes énekkara Bedrich Smetana „Miért ne Örülnénk” című szerzeményét és az „Eladott menyasz- szony" első felvonásának egy részletét adta elő.-k MHtnmmmiiiiiNMiiiiiiHiMinimHiiiiiiiinMimiiiHmHHiNmiimMmimimiiiimHi Lgy békéi jelölt útja Árvái Béla 1947 óta traktoruk. Ez hosszú idő, de gyorsan elment a feje felett. Pedig a jó traktoros leginkább azt szeretné, ha legalább is még egyszer olyan hosszú lenne a nap. mint amilyen, mert, akic >r nagyon sokat lehetne szántani. Ezért nem is veszi észre az id.<! múlását, soha nem nézi, hány óra van, csak arra ügyel, hogy a gép hogyan működik és az eke rendesen hasít-e a földbe. Az idő mégis elmegy és gazdag tapasztalatokat hagy a fiatal traktoros részére örökségül. A traktoros hasznát veszi ezeknek a tapasztalatoknak, általuk gazdagabbá válik és jobban tudhatni a környezetre. Árvái Béla is így volt. Mikor kezdő traktoros volt, alig értett valamit a géphez, de tanult és csakhamar az elsők közó emelkedett a munkateljesítménye után. Ö azonban nemcsak a tr.ik- torhoz akart érteni, ezt a tudományt még nem tartotta elégségesnek. Sokkal többet akart tudni. — Ügy gondolta, hacsak a géphez ért, a földműveléshez pedig nem, akkor a tudománya hiányos, nem lehet jó traktoros, nem lehet jó mezőgazdasági munkás. Az igazi, ió traktorosnak a lelkiismeretes munka mellett. nagyon sokat kell lég tanulnia is. A békéi EFSz-ben pedig kellett szaktudás és Árvái Béla nem karta, hogy a saját falujában le- naradjon a szövetkezet a szom- zéd községek szövetkezeteivel izemben.. Ezért tanult szívesen is 'Imélkedett a mezőgazdaság egyes alapvető kérdéseiről elsajátította a ‘öldmUvplés nehéz tudományának legnagyobb részét azért, hogy a beket szövetkezet az eistlk között • - gyen a so mórjai járásban, hogy oüszke lehessen a falujára. Amikor minden oldalról tanulttá, szakképzetté vált, már komolyabb él- adatot bíztak rá, a békéi traktoros brigád agronómusává nevezték ki. Ennek nagyon megörült Árvái Béla azért, mert fiatal CsiSz-tag létére ilyen felelős funkcióval bízták meg. Most már sokkal többet tudott tenni a szövetkezet érdekében. Más szemmel nézte a szárba szökkenő búzát, a zöldelö kuköri-' cát, minden közelebb került a véhez. A szövetkezet állatait a szeme szinte simogatta, tudta, ’hogy sok takarmány kell nekik, jól kell szántani, jól kell vezetnie a traktoros brigádot. Most már minden erejével, minden mozdulatával még jobban elő tudta segíteni a szövetkezet fejlődését, mint máskor. Jólétnek kellett a faluba költözni, a föld pedig kiadta magából azt, ami csak tőle telt az emberiség boldog!tása érdekében. Árvái előtt teljesen megnyílt a szántóföld minden titka. Az eredmény az lett, hogy gazdag pótjutalmazást kaptak az EFSz-tagok a gazdasági év végén. Hogy jó termés lett, ez neki is köszönhető. Mikor már az eredmények kezdtek kibontakozni, akkor már meghívták őt a helyi nemzeti bizottság üléseire is. Az üléseken beszámolt észrevételeiről, értékes javaslatokat tett, amelyek mind a falu felemelkedését szolgálták Mint a traktoros brigád agro- nómusa nemcsak az elvégzett munkáról számolt be. hanem azt is ''elvetette a helyi nemzeti bizottságban, amit tenni kellene. Mindig ragyogó elgondolásai voltak a megfontoltan kiejtett szavai mögött. — Tavaly szeptemberben aztán véglegesen beválasztották a helyi nemzeti bizottságba. Megérdemelte ezt, megdolgozott érte. Most pedig érdemei jeléül újra jelölték a nemzeti bizottság tagjának; hiszen olyan oszlopa volt eddig is a községnek, amely sok terhet elbírt. A választók megtapsolták, amikor mint jelölt bemutatkozott előttük. Az életrajzát nem is kellett elmondani, mindenki ismeri őt a faluban, akár a tenyerét. Örültek a választók, hogy Árváit jelölték a helyi nemzeti bizottságba. Mindenki tudja, hogy eddig is sokat köszönhetnek neki, de ezután az új nemzeti bizottságban bizonyára meg több feladatot old meg, mint eddig. Árvái Bélának most is meg vannak a tervei. Ha újra a nemzeti bizottság tagja lesz,' ezt meg kell szolgálnia valamivel, végezni keli ezért valamit. A szövetkezet földjei nincsenek befásítva, alig lehet fát látni az egész határban. El kell végezni a fásítást, nagyon fontos dolog ez a termés szempontjából. A faluban máris sok fát ültettek el, gyümölcsfákat, de ellenben a földeken ez nem történt meg, ez a feladat Árvái Bélára vár. Szebb lesz-a mező, ha befásítják, a fa pedig nagy érték. A fásított földterület több termést ad, több acéloi búzát, foszlós fehér kenyerei, am"ln olyan jó mint amilyen ;< tagja lesz Árvái B”l a a békéi helyi nemzeti bizottságnak. BAGÓT A
