Új Ifjúság, 1954. január-június (3. évfolyam, 1-51. szám)
1954-04-21 / 31. szám
X A CsiSz SZLOVÁKIÁI KOZPOJNTl BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Egységes fellépésünkkel a választásokon megszilárdítjuk népi demokratikus államunkat és szaporítjuk az egész világ békevédőinek erőit igazságos harcukban. Bratislava. 1954. április 21. Ara 30 fillér III. évfolyam, 31. szám. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának felhívása a nemzeti bizottságokba való választások alkalmából Az összes választókhoz! Csehszlovákia dolgozó népe 1954. május 16-án megválasztja képviselőit a nemzeti bizottságokba. Ez országunk életének jelentős eseménye és közvetlen vonatkozásban áll a köztársaság minden polgárának érdekeivel. Fölötte jelentős a küldetésük a nem- ' bizottságoknak. Bennük nyer kifejezést a dolgozó nép szuverén hatalma népi demokratikus államunkban. A nemzeti bizottságok a maguk működési körében hivatva vannak a szocializmus gazdasági és kulturális építésére, arra, hogy tevékenységűkkel gondoskodjanak a nép jólétéről, nagy jogairól és szabadságáról. A nemzeti bizottságoknak már a fennállása igazolja életünk mély és igazi demokratizálódását, ami bármely kapitalista országban lehetetlen. A nemzeti bizottságokba való választások kiemelik a dolgozó nép legjobb fiainak és leányainak százezreit, hogy részt vegyenek az állam igazgatásában, hogy segítsék a szocializmus építésének továbbfejlesztését és országunk népi demokratikus rendszerének megszilárdítását. Népünk szilárdan a Nemzeti Arcvonalba tömörülve, Csehszlovák Kommunista Pártja vezetésével egységesen halad a választások felé. Népünk értékelni tudja egységét, mert súlyos, nagy áldozatokat követelő küzdelmekben vívta ki, és ezért senkitől sem hagyja megbontani egységét. A dolgozók, hála egységünknek, hála országunknak, a dicső Szovjet Hadsereg által való felszabadításának, hazájuk uraivá váltak. A CsKP vezetésével uralomra juttatták és sikerrel építik a népi demokratikus rendszert. A nemzeti bizottságok a népi demokratikus rendszer alapját képezik. A nemzeti bizottságok jelentős szerepet játszottak a Szlovák Nemzeti Felkelés idején és a májusi forradalmi napokban is a fasiszta hódítók és hazai szövetségeseik ellen vívott harc megszervezésében. A felszabadulás titán azonban meg kellett szilárdítani és védelmezni e nemzeti bizottságok létét a hazai burzsoázia támadásai ellen, a- mely a hatalmat ki akarta ragadni e nép kezéből és ismét a hej tm am ok, jegyzők, csendőrök és rendőrök kezébe akarta helyezni. 1948 dicső februári napjaiban lelepleztük és meghiúsítottuk sötét szándékait és aljas kísérleteit. A május 9. alkotmány szilárdan lerögzíti a nemzeti bizottságokat, mint a népi demokratikus rendszer alapját. A nemzeti bizottságokról szóló új törvények és a nemzeti bizottságokba való Vlasztások, melyek még jobban kiemelik a nemzeti bizottságok szerepét és jelentőségét, elmélyítik a nemzeti bizottságok és a dolgozók kapcsolatát, megmutatják a CsKP gondoskodását a nemzeti bizottságok megerősítéséről. A dolgozó nép tevékeny részvétele és a CsKP emyedetlen figyelme kezeskednek arról, hogy a nemzeti bizottságok becsülettel teljesítik nagy feladataikat a szocializmus építésében. Az első ötéves terv teljesítésével jelentős eredményeket értünk el országunk szocialista építésében. Megvalósítottuk az ipar átépítését, hatalmas nehézipart építettünk és ezzel megteremtettük a termelés tartós fellendülésének és a dolgozók életszínvonala állandó emelkedésének feltételeit. Az ötéves terv idején több mint kétszeresére növekedett az ipari termelés térfogata. Fokozódott a szénfejtés. a yillanyáramfejlesztés, vas- és acéltermelés. Nagy fejlődést ért el a gépipari termelés. Nyensanyagalapunk is kibővült. Szlovákia sikeresen folyó iparosítása Csehszlovákia népének nagy büszkesége és lényegesen hozzájárul egységes államánál« megszilárdításához. Szlovákia, az azelőtt elmaradt, agrárország, rohamosan korszerű iparral rendelkező országgá változik. Köztársaságunk a világ legfejlettebb iparú országai közé tartozik. A párt irányvonala a mezőgazdasági politikában mezőgazdaságunk gyarapítására és magasabb színvonalra emelésére irányult. Oj élet kezdődik a falvakon. Kiépült a gép- és traktorállomások sűrű hálózata, amely segít a parasztok fárasztó munkájának kiküszöbölésében és növeli a hektárhoza- mokat. A jól gazdálkodó EFSz-ek, amelyekben a kis- és középparasztök önkéntesség alapján közös munkára szövetkeztek, utat mutatnak falvainknak a javakban gazdagabb és bővelkedőbb élet felé. A közlekedésben és a kereskedelemben elért eredmények sem kicsinyek. A gazdaság fejlődése, a munka termelékenységének növekedése, a termelés gazdaságossága lehetővé teszik a nép anyagi és kulturális színvonalának emelését. Gazdaságunk sikerei megteremtették pénznemünk megszilárdulásának, a korona vásárlóereje állandó fokozódásának feltételeit. Az egész dolgozó nép érdekében és javára szétosztott nemzeti jövedelem kétharmaddal növekedett ez ötéves Ärv idején. Örökre megszűnt nálunk a munka- nélküliség és a gazdasági dolgozók száma állandóan nő. A népi demokra- tik is köztársaság egyenlő jogokat ad minden polgárának. Megvalósult a nők egyenjogúsítása. Az ifjúság előtt minden út nyitva áll arra, hogy vezető sze-* repet töltsön be és kitűnjön az építőmunkában. A párt és a kormány ügyelnek arra, hogy a munka gyümölcseit azok élvezzék, akik rászolgáltak. Azonban azokra -is gondolnak, akik már elvesztették munkabírásukat és a társadalom segítségére vannak utalva. Ezért állandóan növeljük az eggsági, szociális, rokkantsági, özvegyi, árvasápi és egyéb járadékbiztosítások összegét. Örökre j megszűntek a burzsoá uralom kísérőjelei — a koldulás, a szegényekről va ó f ,,gondoskodás”, az alamizsneutalványck stb. A közellátás javulásának alapja az árutermelés növekedése és a lakosság bevételeinek állandó növekedése. Az 1 1953. szeptember 15-i kormánynyüat-! kőzet a gazdaság tovább' fejlesztésére j ’ ''tűzött fő feladatok mellett kieme’te! a dolgozók szükségletei jobb kielégí- ■ téséne' fontosságát. 1953-ban 1949- 1 hez viszonyítva lényegesen több kenyeret, húst, és hústerméket, zsírt, nö- vényi zsiradékot, börlábbelit, bútort | stb. adtak el. Állandóan újfajta éleim i- szer-_ és iparcikkeket hoznak forgalomba. Évente több tízez 'akásegységet adnak át a dolgozóknál ’ családi házak építésének lehetőség s bővülnek Míg a kapitalista országokban a bérek állandó csökkenése éj az árak e- j melkedése következtében a dolgozók- ! nak nincs lehetőségük a legelemibb I életfontosságú cikkek megvásárlására ; sem, nálunk épp ellenkező a helyzet. I A bérek emelkednek, ez árak csökkennek, egyre több áru kerül piacra. Nagy segítséget kaptak a parasztok, mind az EFSz-ek tagjai, mind az egyénileg gazdálkodók. Felemeltük a begyűjtési és felvásárlási árakat, csökkentettük a begyűjtési normákat, előnyöket nyújtottunk a hitelek engedélyezésében, csökkentettük a vetőmagok és ültetvények kiskereskedelmi á- rát stb. Hála népünk munkatörekvésének és a gazdaság további fejlődésének, háromszor valósíthattuk meg a kiskeres-' kedelmi árak csökkentését, amivel a dolgozók évente 11 milliárd koronát nyertek. A kommunista párt állandó gondoskodással veszi körül az iskolákat, a tudományt é6 a művészetet. A párt és a kormány gondoskodása megteremtette a dolgozó nép művelődése fokozásának egyre kedvezőbb feltételeit. Lényegesen növekedett a színházak és mozik száma. Majdnem minden családnak van rádióvevögépe. Növekedett a megjelenő könyvek példányszáma és üzleti áruk 1937-hez viszonyítva jelentősen kisebb. Sok tudományos intézet épült és a dolgozóknak a tudomány számos ágában elért kiváló sikerei hatékonyan elősegítik a szocializmus építését. A párt és a kormány az egészségügy fejlődését is mindenképpen támogatja, mert a jó egészségügyi gondoskodás i dolgozók boldog és nyugodt életének egyik alapfeltétele.. Csökkent a halálozások száma, különösképpen csökkent a csecsemőhalandóság. Az üzemekben sikeresen kiépült az egészségügyi gondoskodás. Évente többszázezer dolgozót küldenek fürdőkbe és üdülőkbe. Ezek a szocialista építés eredményei, melyekkel népünk a választások felé halad. A nemzeti bizottságoknak is nagy érdemük van a sikeres építésben, az elért eredményekben. Ezeket az eredményeket a : zovjetunió önzetlen és testvéri segítségével megsokszorozódott saját erőinkből értük el. Csehszlovákia gazdasága, különösen ipári termelése ma államunk önállóságának, függetlenségének, gazdasági hatalmának és védelmi képességének biztos és megingathatatlan alsója. Az ötéves terv eredményei, népünk sikerei azt bizonyítják, hogy a párt helyes úton vezeti népünket, hogy a párt vezetésével kiépítjük a szocializmust. • A népi demokratikus állam új életének építésében elért összes sikereinek alapja a városok és falvak dolgozóinak szilárd szövetsége, a munkások, parasztok és a dolgozó értelmiség testvéri együttműködése. A CsKP vezeté. ével kivívtuk munkásosztályunk egységét és megteremtettük a munkásosztály és a dolgozó parasztság szilárd szövetségét. A kommunista párt fő feladatának tekinti, hogy tovább szilárdítsa és mélyítse ezt a szövetséaít, amely alapja annak, hogy egész dolgozó népünk még szilárdabban felzárkózzék a párt és a Nemzeti Arcvonal kormánya köré. A nemzet ségi kérdést ' a nemzetek barátsága és szövetsége lenini-sztálini alapelveinek szellemében oldottuk meg. Nemesek h tétjük megoldását, hanen megteremt’-' a nemzetek igazi egyenjogúsításának gazdasági feltételeit. A CsKP testvéri szövetségbe tömörített két egyenjogú nemzetet, a cseheket és a szlovákokat. Megteremtettük a köztársaság összes magyar, ukrán, lengyel és német nemzetiségű polgárai gazdasági és kulturális élete általános fejlődésének kedvező feltételeit. A választás, k után megalakuló nemzeti bizottságokban új kifejezést nyer nemzeteink és nemzetiségeink testvéri szövetségének ez a politikája. A, kommunista párt a proletámtemzet- köziség és a szocialista hazat ság szellemében a népi demokratikus haza szabad polgárai elidegeníthetetlen jogainak kölcsönös tiszteletbenta-tására ne- vbli minden nemzet és nemzetiség dolgozóit. Köztársaságunk biztonsága ma ösz- szehasonlíthatatlanul szilárdabb. Országunk gazdasági erejének fokozódása világszerte növeli tekintélyét és erősíti védelmi képességét. Testvéri szövetségünk és barátságunk a legyőzhetetlen Szovjetunióval, a demokrácia és a szocializmus táborának összes országaival, biztosítja nemzeti érdekeinket, szilárdítja a köztársaság és népe biztonságát. Népünl erőssé és széppé akarja tenni köztársaságát Békében és barátságban óhajt élni minden nemzettel. Jelszava „Építsd hazádat, erősíted a békét”. A köztársaság építésében végzett alkotómunkánkkal a legnagyobb mértékben hozzájárulunk a világibékeharc- hoz. / kommunista párt és a Nemzeti Arcvonal kormánya a nemzetek közötti béke és barátság érdekében kifejtett politikájukkal kifejezik a nép eme óhajéit. A párt ás a kormány egész tevékenységének célja a háború megakadályozása, a nemzetek békés együttélésének biztosítása és az, hogy hozzájáruljon az összes vitás nemzetközi kérdéseknek tárgyalások és megegyezések útján való megoldásához, hogy ezzel enyhüljön a nemzetközi feszültség. A különféle gazdasági rendszerek hosszú ideig tartó békés együttélésének lehetőségéből indulunk ki és ezért a világ valamennyi országával folytatott gazdasági és baráti kapcsolatok általános fejlesztése mellett vagyunk. Teljesen támogatjuk a Szovjetuniót abban a törekvésében, hogy az európai államok kössenek kollektiv biztonsági szerződést, amely ez európai béke szilárd biztosítéka volna és nagy hozzájárulást jelentene az egész világ békéjéhez, Népeinknek lehetetlen meg nem látni, hogy vannak a világon olyan erők, amelyek nem akarnak tárgyalást és megegyezést. Ezek főleg a tengerentúli imperialisták, akik mérhetetlen nyereségeik érdekében új háborúba szeretnék sodorni a világot. A háború sötét erőit dollárokért odaadóan szolgálják a nemzet árulói a külföldön és hazai szövetségeseik. Közös céljuk, hogy a Nyugat-Németországban felújít. t.t imperializmus segítségével megfosszák népünket munkája gyümölcsétől és újból rabszolgaságba vessék és kizsákmányolják. Ezért országunk békés építésével, a következetes békepolitikával vállvetve kell haladnia hadseregünk és biztonsági testületeink megszilárdításának és tökéletesítésének, hogy szükség esetén meg védelmezzék hazánkat minden támadóval szemben. Egységes fellépésünkkel a választásokon megszilárdítjuk népi demokratikus államunkat és szaporítjuk az egész világ békevédőin' k erőit igazságos harcukban. A párt vezetése alatt kiharcolt népi demokratikus rendszer a hatalmat a nép kezébe adta. A nép a kormányban, a nemzetgyűlésben és a nemzeti bizottságokban levő képviselői által részt vesz a népi demokratikus állam irányításában. . Népi demokratikus államunk a dolgozók kezében az új társadalmi rend, -a szocializmus építésének fő eszköze. Ezért a népi ’emokratikus állam megszilárdításával „egítjük » szocialista felépítés további fejlesztésének biztosítását. A szocializmus építése nagy és megtisztelő feladat. Építése#folyamán teljesen megnyílván"' a dolgozók nagy tehetsége és alkotó kezdeményezése. Ezért érünk el oly kimagasló eredményeket. Előre vezető utunkon azonban hiányosságok is mutatkoznak. A párt és a kormány foglalkozik ezekkel a hiányosságokkal és erélyes intézkedéseket tesz k'küszöbölésiikre. A jelenlegi időben a fő figyelmet a n.-zőgazdaságra kell irányítani, hogy leküzdjül az ipar fejlődése mögötti elmaradását. Az EFSz-ek és az összes önállóan gazdálkodó kis- és középparasztok bizonyára kihasználják mindazt a lehetőséget és nagyméretű segítséget, amelyet a párt és a kormány nekik nyújt és mindent megtesznek, hogy egy hektárnyi szántóföld se maradjon meg- művelettenül, hogy idejében és’ jóminőségben végezzék el a tavaszi munkákat. A párt és a kormány elvárják, hogy minden mezőgazdasági dolgozó hoz- járul a növényi és állattenyésztési . termelés fokozásához, ez összes begyűjtési normák teljesítéséhez és így elegendő nyersanyagot biztosítanak iparunknak és elegendő élelmiszert lakosságunknak. I Az iparban is lényeges javulást kell elérnünk. A párt és a kormány meg vannak győződve arról, hogy az üze| mek vezetői, a munkások, technikusok I és mérnökök, valamint az összes többi dolgozók biztosítják a termelési terv, valamint az önköltségek csökkentése tervének rendszeres teljesítését. Tőlük függ, hogy következetesebben érvényesüljön a gazdaságosság rendszere, kihasználják ez üzemek termelési kapacitását, hogy csökkenjen az anyag, tüzelő- és villanyenergia fogyasztás és hogy felszámolják a normán felüli készleteket és sikeresen harcoljanak a selejt ellen. A párt meggyőződése, hogy a nép legyőzhet minden akadályt, teljesítheti a felépítés további nagy .feladatait. Ezért a párt felhívja a dolgozókat, hogy leplezzék le bátran a hiányosságokat és segítsék elő kiküszöbölésüket, h '•y kihasználják rendszerünk mérhetetlen, kimeríthetetlen lehetőségeit az ország további felvirágoztatására, a nép anyagi és kulturális színvonalának emelésére. A választások felkeltik a tömegek további alkotó aktivitását. Arról van szó, hogy ez az aktivitás ne érjen véget a választásokkal, hanem tovább fejlődjék. Ennek elérése a nemzeti bizottságok feladata. A nemzeti bizottságok feladataikat csak a néppel legszorosabb kapcsolatban teljesíthetik, ha felkeltik a tömegek alkotó bírálatát, ha fejlesztik munkájuknak a dolgozók áltál való ellenőrzését. A CsKP mélyen hisz a tömegek alkotóerejében. A párt ezért vezette és vezeti népünket szilárdan és sikeresen előre, mert tevékenységében a tömegek bizalmára, forradalmi energiájára, erejére és alkotó aktivitására támaszkodott és támaszkodik. A párt, • kormány és a nép szilárd egysége, amely minden győzelmünk forrása a nemzeti bizottságokba való választások által még jobban megszilárdul. A nemzeti bizottságokba való választásokkal következetesen folytatjuk a néphatalom megszilárdításának politikáját és a polgárok jogainak és kötelességeinek legszélesebb körű érvényesítését az állam igazgatásában. A népi demokratikus rendszer szüntelenül elmélyíti és kibővíti a polgárok jogait. A nemzeti bizottságok nagy feladata, hogy harcot folytassanak a szocialista törvényesség betartásáért és megszilárdításáért, fokozott védelemben részesítsék a nép jogait és érdekeit mindazokkal szemben, akik megsértik. Az egész nép érdeke, hogy a nemzeti bizottságokba a nép legjobb képviselőit válasszák. Ebben van a választások értelme. Ez az érdek közös, összeköti az összes dolgozókat, megszilárdítja egységüket. A dolgozó nép egységének, a városok és falvak dolgozói szilárd szövetségének a szocializmus építésében politikai kifejezője a Nemzeti Arcvonal, amely Csehszlováika Kommunista Pártjának és a - Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomnak, a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetségnek, a Csehszlovák Szocialista Pártnak, a Csehszlovák Néppártnak, a Szít vák Megújhodás Pártjának, a „Strana Slobodi”-nak és a dolgozó nép többi szervezeteinek harci tömbjei. A kommunista párt felhívja az ösz- szes választókat, a kommunistákat, a pártonkívülieket és a többi pártok tagjait, hogy szavazzanak a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire. Aki a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire szavaz, az az ipar további fejlesztésére, a mezőgazdaság és kultúra hathatós emelkedésére, drága hazánk községeinek és városainak felvirágzására, a nép életszínvonalának állandó emelkedésére szavaz. Ezek a szavazatok a nemzetek közötti békére leadott szavazatok. VÁLASZTÓ POLGÁROK! Csehszlovákia Komunista Pártja felhív benneteket, hogy 1954 május 16-án mindnyájan járuljatok a választási urnákhoz. Ne legyen egyetlen olyan választó sem, aki nem élne azzal a megtisztelő jogával, "hogy a Nemzeti Bizottságokba megválassza képviselőit. Május 16-ának napja váljék a párt, a kormány és a nép felbonthatatlan egységének manifesztációjává! Mindnyájan fel a választásokra! A köztársaság minden becsületes és hű polgára a Nemzeti Arcvona.1 jelöltjeire sstavaz. Éljen és virágozzék drága hazánk — a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság! Éljen hősi dolgozó népünk — a szocializmus építője! Éljen a Nemzeti Arcvonal — • városok és falvak dolgozóinak megbonthatatlan tömbje! Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével, szilárdan tömörülve a Nemzeti Arcvonalba, előre a szocializmus győzelméhez! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága
