Új Ifjúság, 1954. január-június (3. évfolyam, 1-51. szám)
1954-04-14 / 29. szám
6 Ül IFJÚSÁG T954. április 14. Ausztria—Magyarország 0:1 (0:1) Hét mérkőzésből négy magyar győzelem és két döntetlen született. Gólarány 18:3 Magyarország javára A Köztársasági Bajnokság Már az elmúlt héten, de különösen vasárnap 1954. április 11-én Európa sportrajongóinak érdeklődése kétség kívül az osztrák főváros felé irányuk, ahol a 98-ik osztrák-magyar labdarugó mérkőzést tartották meg. Ez a mérkőzés a magyar' labdarúgás életében annál is nagyobb jelentőségű, mivel Magyarország csapatának ez a három- századik mérkőzése volt. Ezen a mérkőzésen a bécsi Prater stadion 65 000 nézője olyan ' magas színvonalú mérkőzést láthatott, mely tel lesen méltó a VB tizenhatos döntőjében részvevő válogatott csapatok játékához. Erre a : mérkőzésre alaposan felkészült az osztrák csapat, mert tudta, hogy nem lessz könnyű ellenfele, ezt bizonyítja az egyik osztrák lap is, amikor ezt írja: „Ausztria a csodacsapattal találkozik ezen, a mérkőzésen. A mérkőzés lefolyása után megállapíthatjuk, hogy az osztrák csapat nagyarányú fejlődést ért el. amit a 7:3 szögletarány Ausztria javára is bizonyít. A magyar csapatnak az idén Ausztria válogatottja volt az első komoly ellenfele. Vasárnap félötkor ~ az alábbi felállításban futott ki a pályára a két csapát. Ausztria: Zeman—Stotz, Happe!, Hanappi—Ocwirk, Giesser—Halia (Eigenstiller), Wagner, Dienst, Koller, Schleger. — Magyarország: Grossits-— Búzánszky, Lóránt, Lantos—Bozsik, Zakariás—Budai II., Kocsis (Palotás). Hidegkuty, Puskás, Czibor. Az olasz Bernardi játékvezető sípjelére Hidegkuty indítja el a labdát, de a kibontakozó támadást az osztrák védők szerelik s rögtön ellentámadásba lendülnek. Az 5. percben szöglet- rúgáshoz jutnak, de ez kikerül az alapvonalon túlra. Feljön a magyar csapat is, Kocsis erős lövését csak üggyel-bajjal védi Zeman. Heves ellentámadásokkal válaszolnak az osztrákok. Schlegemek van nagyon jó helyzete, de öt méterről a kapu mellé lő. Az osztrákok egyre veszélyesebben támadnak, de Grosits hol kézzel, hol lábbai tisztáz. / A 10—12-i-k perctől a magyar csapat kerül fölénybe. Jól játszik a magyar válogatott. Kocsis óriási lövése alig kerüli el az osztrák kaput, s a következő pillanatban pedig Hidegkúti lövését Zeman csak az alapvonalon kívülre tudja tolni. A szögletrugás után Kocsis fejese éppen, hogy csak elszáll az osztrák kapu fölött, majd később pedig Bozsik 25 m-es szabadrúgását védi Zeman. , Néha-néha feljönnek az osztrákok is. s veszélyes helyzetet teremtenek a magyar kapu előtt. A 16-ik percben Puskás lő kapura, de Zeman kiöklözi a védhetet- lennek játszó lövést. Ismét Puskás az, aki elmegy az osztrák védők mellett s nagv erővel hatalmas lövést küld az osztrák kapura, Zeman helyett azonban a kapufa ment. Osztrák térfélen szabadrúgáshoz jut a magyar válogatott. Puskás a kapu elé ivei, Kocsis fejese a hálóba hull. A játékvezető azonban szabálytalannak ítélte meg a gólt, állítólag Kocsis akadályozta Ze- mant a védésben s ezért nem adta1 meg. Új magyar támadás indul el a 42-ik percben. A labda Budai II-höz kerül, 0 Kocsishoz továbbítana, de Happel hamarább a labdához ér > kétségbeesetten menteni akar, Kocsis rátámad s kapura lő. közben lövése érinti Happel lábát s a labda a hálóba vágódik. 1:0 Magyarország javára. A második félidőben osztrák támadásokkal kezdődik a játék. Az osztrákok mindent elkövetnek, hogy kiegyenlítsenek. Egymás után jönnek a veszélyes osztrák támadások, de a magyar védelem jól áll a lábán. A A 16-ik percben Wagner lövését nagy bravúrral védi Grossits. A második oldalon Czibor találja el a kapufát. A 20-ik percben Kocsis a lábát fájlal t ja és helyette Palotás jön be. Az ősz trákok is cserélnek. Halia helyett Eigenstiller áll be. Továbbra is az osztrákok támadnak. Lantos az ötösön szereli Dienstet. majd utána Grossits tisztáz néhány veszélyes helyzetet. A másik oldalon Palotás lövése jelent eseményt. Az utolsó percek hullámzó játékkal telnek el. Nehéz, kemény harcot kellett vívni a magvar tizenegynek, hogy a győzelmet az osztrákokkal szemben kiharcolja. Az osztrákok minden labdán rajta voltak. Az osztrák csapat most sokkal jobban játszott, mint tavaly. A csapat legjobbja Zeman kapus volt. aki csodálatos ügyességgel, de még nagyobb szerencsével őrizte kapuját. védelemből Ocwirk emelkedett ki és egyúttal az osztrákok legjobb embere volt. A csatársorból a gyors Dienst és a kitűnő technikájú Wagner, valamint a gyors Schleger tűnt ki. A magyar csapat ezúttal csak közepes teljesítményt nyújtott. -Különösen a csatársor iátéka maradt el a szokottól. Vélemények a mérkőzésről: Bernardi olasz játékvezető: A magyar válogatottnak sokkal több gólhelyzete volt. mint az osztrákoknak. Az osztrákok nem tudták kihasználni fö' %üket, a magyarok viszont a Kapu előtt sokkal veszélyesebbek voltak. Ezért egvgólos győzelmük feltétlenül megérdemelt. Saepessi György; A magyar válogatott csak közepes teljesítményt nyújtott, de ami hiányzott a játékából, azt pótolni tudta lelkesedéssel. A győzelem mindenesetre megérdemelt. A többi mérkőzés eredményei: Magyarország B—Ausztria B b:0 (3:0). I Népstadion, 60.000 nézd. Góllövők: Szilágyi, Szusza, Sándor, Machos, Sándor. Ausztria ifjúsági válogatott — Magyar ifjúsági válogatott 0:6 (0:3.) Praterstadion, 60.000 néző, góllör.ö: Orosz (4), Kovács (2). Felsö-Ausztria—Magyarország !V. 1:4 (0:2). Linz, góllövők: Tóth II, (2), Deák (2), illetve Liminger. Magyar utánpótlás válogatott — Bécsi liga válogatott 2:2 (2:2). Szeged, 12.000 nézd, góllövő: Csordás, Hoffman, Bencsics, Lukac. Magyarország V. — Alsó-Ausztria 0:0. Sztálinváros, hétezer néző. ötödik fordulójának eredményei Vörös Csillag—Spartak Prága Sztálingrád 0:2 (0:2). Nagy meglepetés született Bratislevában, ahol a vendégcsapat győzelmével végződött a mérkőzés. A játékidő, túlnyomó részében a hazai csapat nyomasztó fölényben volt, a csatárok azonban nem voltak eredményesek. Osztravai Bányász—Eperjesi Tátrán 9:0 (4:0). Az eperjesi csapat nem várt, de megérdemelt súlyos vereséget szenvedett Osztrevában. A lelkesen játszó hazai csapat állandóan fölényben volt s fölényét kilenc góllal kifejezésre is juttatta. Dinamo Prága—Slovan Bratislava 0:3 (0:1). Húszezer néző előtt játszották a mérkőzést. A bratislavai Slovan jobb teljesítményt nyújtott, mint a múlt vasárnap, s megérdemelten vitte haza Prágából a két bajnoki pontot. A bra- tislavaiak ' közül különösen Gajdos nyújtott jó teljesítményt, aki két gól szerzője is volt. A harmadik gólt Bre- hovsky lőtte. Kladnói Bányász—Prágai Tankista 3:2 (0:2). A mérkőzés kér különböző félidőből állott. Az első félidőben a vendégcsapat játszott eredményesebben. s 2:0-ás v-zetésre tett szert. A második félidőben azonban feljavult a honi csapat a megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Zsolnai Iszkra—Spartak Prága Soko- lovo 0:3 (0:1). A hazai csapat az idén első vereségét szenvedte el. A vendégcsapat jobb teljesítményt nyújtott és az idegesen játszó hazai védők nem tudták megakadályozni e vendégcsapét csatárait a gólszerzésben. ÜDA—Krídla vlasti 3:1. A mérkőzést még szombaton játszották le, amelyen a tavalyi bajnokcsapat idei első győzelmét aratta. A gyenge kezdés után javuló formát mutatott az ODA csapata s megérdemelten szerezte meg a két bajnoki pontot. A javuló formájára most különösen nagy szükség van, mert részt vesz az idei bécsi húsvéti tornán. ★ Londonban megkezdődtek az egyéni versenyek A londoni asztalitenisz világbajnokságon vasárnap már megkezdődtek az egyéni versenyek. Első számként a vegyespárost bonyolították le. Nagy sikert aratott a világbajnokságon a csehszlovák Stípek—Krejcová pár, amely már a negyedik rordulóba küzdötte fel magát. Az előző küzdelmek során legyőzték a két világbajnokból álló Sidó —Rozeanu párt is. Andreedis a magyar Farkas Gizivel tovább jutott a harmadik fordulóba, a csehszlovák Slár a magyar Almássyval pedig a második fordulóba. A fiatal Posejpal-Gráfková pár vereséget szenvedett s így a további küzdelmekbe már nem indulhat. Ezt a párost a magyar Gyetvai-Kertész pár győzte le. Szombaton fejezték be a csapatküzdelmeket. A női csapatverseny döntőjében Magyarország 'legyőzte 3:1 arányban Angliát, Anglia viszon-t Japánt győzte le 3:2 arányban. A döntőbe a magyar és a japán csapat került. Meglepetésre a japán csapat 3:1 arányban legyőzte Magyarországot s így megszerezte a világbajnoki címet. Az előzőek során Magyarország női csapata nagy harcot vívott a döntőbe való jutásért. Itt legnagyobb ellenfele a román női csapat volt. A legszebb eredményt a románok ellen a fiatal Kóczián Éva érte el, aki 2:0 arányban (21:15) legyőzte a kétszeres világbajnok román Rozeariut. A közönség hatalmas tombolással fogadta a fiatal magyar lány győzelmét, a magyarok pedig vállukon vitték ki Kóczián Évát a teremből. A női csapatverseny végeredménye: 1. Japan egy pont, szetarány 5:4, 2. Magyarország egy pont 4:4, 3. Anglia egy pont 4:5. A férfi csapatverseny végeredménye: 1. Japán 2 pont, szetarány: 10:6, 2. Csehszlovákia 1 pont, szetarány: 9:8, 3. Anglia pont nélkül 5:10-es szet- aránnyal. A Slovan Bratislava prágai győzelmes mérkőzéséről. A képen Gajdos a legjobb bratislavai csatár Fiserrel harcol a labdáért. Baloldalon Jajcaj, Pazicky és Ipser figyelik a küzdelmet. SúaáXáUátíA ♦ Franciaország—Olaszország 1:3 (1:2). Vasárnap Párizsban 65.000 néző előtt a Colombos-stadionban a két ország válogatottja barátságos mérkőzést játszott.. Az olasz válogatott minden részében felülmúlta a francia válogatottat. A francia válogatott már 34 év óta nem győzte le az olaszokat, így ezt a tradíciót most sem sikerült megsemmisíteni. A győztes csapat a következő felállításban játszott: Ghezzi — Vincenzi, Giacomazzi — Neri, Tognon, Nesti — Boniperti, Pendolfini, Galli, Cappello, Frignani A gólok a következő sorrendben estek: Pientoni — 1:0, Pandolfini — 1:1, Galli — 1:2, Cilii — 1:3. A játékvezető az angol bi lis volt. A B-csapatok római találkozóid váratlan 0:0-ás döntetlent hozott. ♦ Magyar ifjúsági válogatott—Angol ifjúsági válogatott 3:1. Düsseldorfban (Nyugat-Németország) a FIFA idei labdarugó tornáján a második mérkőzést a magyar válogatott az angol ifjúsági válogatott ellen játszotta. A mérkőzés megérdemelt magyar sikerrel végződött. Az első mérkőzésen Ma- nagyarország ifjúsági válogatottja a Saár-vidék ifjúsági válogatottját győzte le, 6:0 arányban Nyugat-Németor- szágban a magyar csapat iránt óriási az érdeklődés. A fényképészek egész hada veszi körül a játékosokat. A magyar ifjúsági válogatott a következő felállításban játszott: Kohut — Vékony, Szimesák, Nagymáté — Knelczer, Ilku II. — Csóka, Bukovi, Tichy, Karácsonyi, Kariko. Tegnap Észak-Iror- szág ellen játszott a magyar válogatott, szerdán pedig Nyugat-Németország ellen játszik majd. A keddi mérkőzés eredményét lapzártáig nem kaptuk meg. A torna egyes mérkőzéseit különböző nyugatnémet városokban bonyolítják le. A szombati és vasárnapi eredmények : Magyarország—Saar-vidék 6:0, Ausztria—Svájc 4:2, Észak—Írország— Anglia 5:0, Belgium—Luxemburg 0:0. Magyarország—Anglia 3:1, Nyugat-Németország—Saar-vidék 6:1, Luxemburg —Ausztria 3:2, Törökország—Belgium 4:0, Spanyolország—Jugoszlávia 2:1. ♦ Szombaton este folytatták a budapesti vívótorna versenyeit. A magyar versenyzők továbbra is jól szerepeltek és bekerültek a döntötte. A csehszlovák versenyzők közül Civmy, Jeremiás, Bidlo ás Matejcík avatkozott be a küzdelembe. A második fordulóba közülük Civrny és Jeremiás küzdötte fel magát. A harmadik fordulóban Civmy öt győzelemmel és 1 vereséggel a hatodik csoport győztese lett. Többek között legyőzte e magyar világbajnok Szákovicsot is. Jeremiás az első csoportból jutott tovább a harmadik fordulóba. De mind a két versenyzőnk « középdöntő küzdelmei során kiesett. A magyar Elek Iloné legyőzte az olimpiai és világbajnoknőt. A férfi tőrveroenyt az olasz E. Magiarotti veretlenül nyerte, Tilli, Gyuricza és Rommel előtt. ♦ Furakava japán úszó Tokióban megdöntötte a 200 m mellúszás világcsúcsát, 2:35.4 p-es idővel. A régi világcsúcsot a dán Gielle tartotta, ideje 2:37.4 p. volt. ♦ Gottwaldovoban az ÜDA váltója Smerda, Bacik, Preisler, Bad'ura összetételben új csehszlovák csúcsot úszott 4x200 m-en. Ideje: 8:55.3 p. ♦ Brünnben a városi nagydíjért bicikliben tornát rendeztek. A döntő küzdelemben az Iszkra Prostejov 7:5 arányban győzött a Spartak Prága Sztálingrád felett. > A labdarúgó VM mezó'nyének jelenlegi rangsora A selejtező mérkőzések lejátszása után a labdarúgó VB-be bekerült* országok válogatottjai tovább fokozzák előkészületüket. Részben az .előkészületi mérkőzések, részben pedig e selejtezők során elért eredmények alapját, a külföldi lapokban ismert és ismeretlen labdarúgó szakértők arról imák, hogy jelenleg milyen a világ labdarúgó nemzeteinek rangsora. A ranglista összeállításakor természetesen figyelembe vették még az előző évi szereplést is. A 27-ik számunkban már közöltük, hogy az első három hely Magyarországot, Uruguayt, Brazíliát vagy Angliát illeti meg, a nyugati szakértők szerint. Az általuk összeállított ranglista csak az első hat országot tartalmazza, s az egyes helyekre vonatkozóan véleményük különböző. A szakértők véleménye csak az első és e második hely kérdésében egyöntetű. Az első helyre Magyarországot, a másodikra pedig Uruguayt teszik. Hogy olvasóinknak teljes képet adjunk a labdarúgó VB mezőnyének jelenlegi ranglistájáról, össze- álllítottuik az egész mezőny ranglistáját. Az összeállításkor figyelembe vettük .0 szakértők véleményét, valamint a rendezőbizottság „kiemeléseit” és a jelenlegi erőviszonyokét. Ezeket a szempontokat követve, a labdarúgó VB mezőnyének rangsora így alakult: 1. Magyarország 2. Uruguay 3. Anglia 4. Brazília 6. Olaszország 7. Jugoszlávia 8. Nyugat-Nétnetország 9. Csehszlovákia 10. Törökország 11. Svájc 12. Franciaország 13. Belgium 14. Skócia 15. Mexiko 16. Dél-Korea A labdarúgó VB mezőnyéből már több ország válogatottját mutattuk be. Ezúttal Törökországot és Nyu- gat-Németországot ismertetjük meg olvasóinkkal. A törökök a Madridban elszenvedett -úlyos vereségük után hatalmas készülődést folytattak a visz- szavágóra. Megfiatalították a csapatot. annyira, hogy a spanyolok elleni visszavágón csak három 26 éven felüli játékos szerepelt a válogatottban. Február elsejétől a visszavágó napjáig minden^ vasárnap mérkőzött a török válogatott. Még a madridi métkőzésen történt, hogy az egyik török játékost a játék hevében megrúgták, mire a török dühösen odavágta: — Majd Isztambulban ezt sokszorosan visszakapod! A spanyolok ezt komolyan vették. Tudták azt, hogy a török labdarúgás keménységéről híres, különösen odahaza. C 1 Isztambulban e- gészen más történt. Nem a török csapat kemény játékától ijedtek meg a spanyolok, hanem már az első negyedóra után látták, hoyv a törökök pompás erőben vannak küzdőképess g és gyorsaság terr>' ezen a mérkőzésen verhetetlenek (Folytatása következik J Cj IFJOSAG — a CsISz Szlovákiai Központi Bizottságának lapja. Megjelenik hetenként kétszer. Kiadja a Smena a CsiSz Szlovákiai Központi Bizottságának kiadóhivatala, Bratislava, l'r./ska 9. — Szerkeszti a szerkesztő bizottság Föszerke-vió Szőke József. — Szerkesztőség és kiadóhivatal, Bratislava Prazsks 9. Telefon 227-17, 237-01. — Nyomja Merkantil n. v. nyomdája — Előfizetés egy évre 30.— Kés, félévre 15.— Kés. — SBÜS Bratislava száma 419-214-0617. — Hírlap bélyeg engedélyezve Bratislava 2, Kerületi Postahivatal. Feladó é- mviió postahivatal Bratislava 2, — Terjeszti a Postai Űjságszolgálat. Megrendeléseket elfogad minden póstahivatal és póstai kézbesítő. — Irányító szám 1400-1, — D-50813
