Új Ifjúság, 1953. július-december (2. évfolyam, 39-92. szám)
1953-12-16 / 87. szám
01MDS46 13S3. december 12. Előre a tömegsportért Vízszintes sorok: 1. Miben scgH az MHK? (Nyit irányában folytatva. 13. Nálunk ilyen sportolók vannak. 14. Magyar válogatott játékos. 15. Levegő — görögül. 16. Menyasz- szony. 17. Milyen vértanuk? 20. R. L. Y. 22. Ha— szlovákul 24. Tő, névelővel, keverve. 25. Magyar ikerszó első szava. 27. Szovjetunióban MHK. 28. H. C. E. 29. Ut. 30. Ilyen bor is van. 32. Ma már faluhelyen sok embernek van...-^ (Ékezethiánnyal). 33. .. . i barlang, egy g- vel. 36. Kanászkürt 37. Jobb futók, mint az emberek. 39. Kiszolgált katona, n-nel 42. Nem hal meg. 43. Cipész-szerszám. 44. Kifogás. 46. .4,zonos betűk. 47. T. D. 48. Az eke eleje. 49. Betű kiejtve. 50. Folyékony. 51. Leánynév becézve. 52. Névelő. 53. Az abc első és u- tosó betűje. 55. A balta nyelében is van. 57. Szlovák névmás. 58. Nemzeti bajnokság fordítva. 59. Felsóhajt. 61. Időmérő ékezethiánnyal. 64. Az első csehszlovák úszó, aki 1 percen belül úszott. 66. As-sal, állat. 68. Tisztogat betűhiánnyal. 69. S. Y. T. E. Függőleges sorok: 1. Kinek sikerült 90 év mítoszát 90 perc alatt elűzni? 2. Ész, értelem, szlovákul. 3. Szlovák elöljáró (prepozíció). 4. Irat betűhiány- nyal. 5. A. ö. E. A. 6. Azonos betűk. 8. Kötőszó és egy magyar költő. 9. Leánynév. 10. Hidrogén és nátrium vegyjele. 11. Nem vesz. 12. Régi művészi irányzat első két betűje. 18. Igavonó állat névelővel. 19. Helszinkiben A csehszlovák kézilabdázók biztos gyózelmet arattak és bejutottak a világbainoki döntAbe Csehszlovákia—Magyarország 13:8 (9:3) Vasárnap este került sorra a csehszlovák—magyar férfi teremkézilatxta világbajnoki selejtezömérkőzés. .A magyar teremlabdázókat, akik az utolsó időben szép nemzetközi sikereket értek el, nagy szeretettel fogadták a csehszlovák fővárosban. A csehszlovák válogatott nagyszerű teljesítményt nyújtott és megérdemelt győzelmet aratott. Elutaztak válogatott labdarúgóink Génuába Szerdán, december 9-én a csehszlovák válogatott labdarugócsapat elutazott Genuába, hogy ott vasárnap Olaszország csapatával lejátsza az Európa Kupa utolsó mérkőzését. A vezetőkkel a következő játékosok utaztak el Stacho, Dolejsi, Šafránek, Novák, Krásnohorský, Trnka, Cimra, Hledik, Pro- cháska. Kraus, Pazdera, Pažický, Te- gelhoff, Kacsányi, Curgali és Dobai. 13-án, vasárnap délután a Csehszlovák Rádió helyszíni közvetítést ad a mérkőzésről. A moszkvai sportolók megünnepelték az Alkotmány Napját Ezek is bányászok. 23. Ilyen toll is van. 24. A teljes egy része. 26. Az MHK-mozgalmat tavaly 'nditottuk meg. 27. G. V. A. O. 31. A Duna és Tisza találkozója keverve. 34. A puskában vannak. 35. Mezógazde.sági szerszám. 38. Évszak. 40. Vidék. 41. Betű, kiejtve. 45. Végtag. 47. Meghalt, fordítva. 48. Én, latinul. 53. Nem ebben. 54. Magyar költő fordítva. 56 Világtáj fordítva. 60. Az első magyar olimpiai bajnok ó nélkül. 62. Pionír-csapat része. 63. A Károly eleje névelővel. 65. Az 1936- os olimpián 100 m-es úszásban győzött. 67. Legelő, keverve. A Szr ietunió Alkotmányának Napját december 5-én Ünnepeitek. Az ün- nep.ségekbe bekapcsolódtak a sportolók is, akik nagyszabású versenyeket, tornákat bonyolítottak le. Moszkvában férfi és női röplabda és kosárlabdatornát rendeztek, melyen meglepetésszeru eredmények születtek. A férfi röplah- datorna döntőjében a Dinamo csapata legyőzte a CD.SA együttesét — mely megnyerte a országos bajnokságot, — a Légierők csapata pedig a Lokomoti- vát fektette két vállra. A döntőben a Dinamo a Légierők csapatát 2:l-re győzte le és ezzel a torna győztese lett. A női tornát a Lokomotíva csapata nyerte, mely a döntőben a Dinamót győzte le 2:1 arányban. A kosárlabda tornán négy férfi és négy női csapat vett részt. A női csapatok tornájának döntőjében a Lokomotíva 47:19 arányban győzte le a bajnok Dinamo együttesét. A férfiak tornájának döntőjében pedig a Dinamo győzött. 44:33 arányban győzte le a CDSA csapatát. A szlovák ifjúsági úszóverseny eredményei hazánknak egy aranyat szerzett. 21 Boküldendö sorok. Vízszintes: 1, 13. 15, 27, 58 és 64. Függőleges: 1, 19, 60, 65, Beküldési határidő: 1953. december 18. 85. számunkban megjelent rejtvény megfe.itése: Tegyük Brömteljessé a CsISz szervezeti életét. — Jakes, Lis — egység - zás — Inneman — Vecker. gazdaggá, tagtoborHelyesen megfejtették: Varga f ai os Komárno, Veoh Kálmán Bodak. Szombaton és vasárnap Szlovákia legjobb ifjúsági úszóinak részvételével országos versenyt rendeztek a bratis- lavai Grössling-uszodában. A versenyen száz fiú és negyven leány indult. A kétnapos versenyen jó eredmények születtek. 100 m mell: Polák (Bratislava) 1:18.9 p, 50 m gyors: Kovács (Bratislava) 30.1 mp, 50 m mell: Pankuch (Ka.ssa) 38.7 mp. 100 m hát: Dánihel (Bratislava) 1:19.9 p, Ix.lO m gyors: (Dánihel, Moczó, Kovács, Horka) 2:04.6 mp, 4x50 m mell: (Svehlik, Zá'esák, Russ, Čambal) 2:44.4 p, 50 m mell: lányok: Fabová (Bratislava) 47.9 mp, 50 m pil- lanoó: Fr'cová (Bratislava) 43.7 mp, 4x50 m vegyesváltó: (Skupilová, Bani- čová, Jar'aková, Fabová) 2:49.1 p. 4x50 m gyors: (Sírová, Gabajová, Mi- kusová, Skupilová II.) 3:23.5 p. Vasárnap az alábbi eredmények születtek ; 4x50 m egyéni vegyesváltő: Sámuhel (Bratislave) 2:48.8 p, (Oj országos ifjúsági csúcs) 50 m hát: Dánihel 35.5 mp, 100 m mell: Pankuch (Kassa), .50 m pillangó: Pankuch 35.0 mp, 100 m gyors: Hopka (Bratislava) 1:08.8 p, 4x50 m pillangó: Kassa (Pekár, "róth, Safranko és Pankuch) 2:32,1 p, 4x50 m vegyesváltó: Bratislava (Dánihel, Cambor, Russ, Hopka) 2:26.0 p, 100 m mell: lányok: Skupilová (Bratislava) 1:38.1 p, 50 m hát: Bavolárová (Bratislava) 48.0 mp, 4x50 m vegyesváltó: Bratislave (Jariaková, Ciernohlavková, Schmierová, Skupilová II.) '3:19.4 p. Benedek vezet az öttusa világbajnokság egy ni összetett versenyében Az 1953. évi negyedik öttusa vlág- bajnokság küzdelmeit hétfőn folytatták a chilei Rocas Santo Domingoban. .A másíxlik versenynapon a párbajtőr- vívást bonyolították le. Eredmények: Párbajtőr egyéni: 1., Nilson (Svédország) 17, 2—3. Ebody (Chile) és Johnson (USA) 15—15, 4—5. Szondi és Benedek, 14—14, 6. Tasnádi 13 győzelemmel. Csapatverseny: 1. Magyarország 15, 2. Svédország 23, 3. Argentína 29 pont. Az egyéni összetett verseny állása a tereplovaglás és a párbajtőrvívás után: 1. Benedek 6, 2—4, Lumstaine (Anglia), Tmnc' Brazília) és Vetterli (Svájc) 17—17 ,1, 5. Floody (Chile) 18 pont, 6.—8. üzondi, André (USA), Velasquez (Argentína) 19—19 pont. Az olimpiai bajnok, e svéd Hal! az egyéni összetett versenyben e 17. helyen áll 26 ponttal. összetett csapatversenyben Brazília vezet 45 ponttal, 2. Magyarország 50 pont, 3. Svédország 60 pont, 4. Argentína 65, pont, 5. Chile 72 pont, 6. Fqyesült Államok 77 pont, 7. Uruguay 81 pont. Új szovjet kalapácsvetö csúcs .Azerbajdzsán fővárosában, Bakuban két új kalapácsvetö csúcsot állítottak fel szovjet atléták. A fiatal Nenasev szovjet ba.jnok 60.70 méteres eredménnyel új szovjet kalapácsvető csúcsot állított fel. Ezzé! 19 cm-rel megjavította az eddigi szovjet csúcsot. Egyidejűleg ifjúsági csúcs is született a versenyen. Drobisev 49.87 méteres eredménnyel új ifjúsági csúcsot ért el. ★ Az Úl).4 nverte az országos biraozú csapatbajnokságot Az osztravai Tatran tornacsarnokában vasárnap fejezték be az országos birkózó csapatbejnokság küzdelmeit. Bajnok — mint az előre várható volt — az ÜDA Prága együttese lett, amely pontveszteség nélkül szerezte meg az idei országos bajnoki címet. A bajnokság végleges tabellája a következő: 1. ÜD.A Prága 2. Vörös Csillag 3. Slavoj Prága 4. Ka.ssai Dinamo 5. Iskre Prostéjov 4 4 0 0 26 4 2 1 1 19 4 2 0 2 17 4 10 3 9 4 0 13 9 6 13 15 23 23 (folytatás az 5. oldalról) alvégi Kovalcsikné pedig elmondhatná, mit érzett, amikor az argentínai hajójegy helvett a férje halotti bizonyítványa e.sett ki a levéib.’O . . ! Sehnárék Pavójának hangja haragosan cseng. — Maguk, akiknek két, négy, nyolc, vagy tizenhat hold földjük van, azt mondják erre- ,.Minek mentek oda? maradtak volna otthon!” Én pedig azt kérdem maguktól, miért sz.ántnt- ták fel zab és árpa alá a Kamarás alatti réteket? Miért ásták fel a legelőket a Kopasz alatt, miért ültettek ott krumplit, m'ért vet t- tek belé rozsot? A jószágot nem haitiák ki többé a legeidre, ott rohadnak, romlanak és betegeskednek szegény állatok az istállóban ... A juhokat pedig megetté.' Miéit kaszálják le a füvet a havasi legelőkön’ ... Mondiák osak meg, miért másznak fel a ’legyokre, mint a liangvák? Tudom én miért... Azért, mert rászorította magukat a szükség! A parasztok szinte egyszerre nyelnek egyet. Nincs ínyükre, ha így .szemük knzé vágiák az igazságot. Az igazsággal azonban mégsem szegülnek szembe. Csak suta mór,gás lön ki a torkukból, azt pedig tetszésnek, meg nemtetszé.s- nek is lehet érteni — Hát mit csináltunk volna — böki ki Zoba Ondró. — Csakis 'azt. amit csináltak. — Pavót nem hozza zavarba a kérdés. — Ugyanez történt Brodnóban, Lehotkán. Knyazovóhan is, az egész járás mászott fölfelé, a hegyek csúcsa felé, mintha a padlásra igyekezne ... Máskénen nem lehetett élni... Akkor! De most helyre kellene hozniok a hibákat- a hegveket meghagvni a juhoknak, a legelőket az üszőknek, a réteket pedig a teheneknek! A .szántóföldeken több herét kéne ' vetni... Maguk azonban búzát vetnek. amelv minden istenáldoMa évben csuna rozsda, meg üszög! Hát eszes dolog ez? Miből szereznek pénzt, ha nem a jószágból? A tehén nem telelhet rendesen, ha nenri kap eleget en ni.... Nyáron meg ősszel még úgy ahogy tűr hetö a helyzet; lekaszálják a füvet a mez.sgye röl. az asszonyok batyuszám hordják haza télen azonban a szegény állat nem kap más! mint szecskát, búzaszalmából egy kis perje fűvel keverve! Igazam van? A parasztok rábólintanak. Jandek István hangosan helyesel. M.kula Jutónak azonban nem tetszik a dolog. Éles szemmel mered a keresztfiára— Te törődj a de.szkákkal a fűrész'ele|ifn! j Mit szédíted a felünket? Tudtuk mi jól. mi a célod ... Megle.szünk a te nagy eszed néikü' is' Sehnárék Pavója legyint a kezével. Erid-g észre sem vette a férfiak között di-ága'áto’s keresztapját. Jandek Istvánra pülant és zavartan vopogatja vállát Jandek István mcgéiti. hogy miről van szó. Ö. mint a gyűlés ö.sszehivóia nem engedheti meg, hogv ■ a felkért szónokot v'alaki m-'gsértse. még ha a teheť's Mikula Gvörgvről van is szó, aki azt hiszi, hogy a pén- zesz.sák'a minden utat megnyit e’í’ite. Jandek figyelmezt'-ti a kö'zbeszólót — Ne .szakítsa őt félbe, bátyó! Ha majd befejezi. vita lesz, akkor mnndia meg a véle- ménvét. Pavót én magam kértem fel — híva- j talosan. hogy tartsa meg nekünk ezt az e'ő- i adást! Eddig értelmesen elmondta, hogy volt és hogy van. mi kifogása ellene? Ta'án az igaz- j ságt.ól fél? M'ki'ia elhallgat és eltílnik az em- i berek háta mögött,. i Sehná'-ék Pavója átevez a jelenbe. E'őször a | parasztok jogos pana.szait veszi sorlia, Aztan_ a hallgatóság szeme e'é tárja — a parasztok vétkeit is Áz.zji] vádolja a megjelenteket, hogy önmaguknak s'^m hisznek, egyhelyben topognak, meg sem kísérlik megjavítani helvzeHiket Végül emelt hangon telvá-zolia a megoldást- úgv rakja egymásra a szavakat, mint k'^múVes a téglát. Betelepíti a hegyeket juhokkal, rendbe hozza a legelőket és megtrágyázza a réteket Kitereli az istállóból a leromlott jó.száAit. hogv meghr/zon a legelőn! A tehenek tőgyéből any- nvi tejet fej ki, hogy a jelenlévő asszonvok már azon tanakodnak, lesz-e elég sajtár. Aztán merészen felhántja a ta'-lót. csávázott magot vet el és amikor megnő — az egész faluval egvütt learatja és kicsépeli a gabonát . — Pavó meg is izzad a nagy munkában Letörli homlokáról a verítéket és tüstént nekilát krumplit ásni - nem kapával, hanem krumtib- ekével. Pavó sovány, sápadt arca végül kiniruh Csak most jön rá, hogy az ogyhegyűlt pa-asz- tok előtt jövő élMük képét festi gazdag színek kel... harcol a jövőért... Tóth Tibor (ordítása Dubovský Richard rajza AlUiidn muburszamuk BRAII5I.AVA 5.00 Hírt*. 5.15 Reggeí zene. 5 30 Torral 8 0® Hírek 6 35 Nap- túr. 7 00 Hk-ek. rnftaortamerleíéa 9 00 Sajtószemle 16 00 Vl7Úllés.( leleniAs 12 3r Hfrek. mOsorls-’ mertetés. 14 00 Kftzlen>envek Idő-tá'-é.sjelentéís l'4 05 Vlzá'lés- jelentés 16 OC H1*ek. szqv-et sa f-ó,s zpori’p műs’'r’íTvs-'r'Äs 19 00 Rádióiíjság 21.00 Mezőgazdasági negvedóra. 22 20 Hírek. KDSSl 'TH-RÁDIrt December 14, Hétfő 4.30—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 13.00 A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 1330 Sportfümek zenéjéből. 14.15 Üt- törö-híradó. 15,30 Táncdalok 16.00 Mo.st légy okos, Domokas. Ifjúsági fejtörő 18.00 Dalok a szlovák hegyekből. 19.00 Jó munkáért szép muzsikát. 20 15 Tegnaptól — holnapig . . . Heti kronike. December 15. Kedd 4 30—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11 30 Népi m-.izsika 13.00 Oj letnezekből. 17.10 Szív küldi szívnek szívesen. 21.00 Egy falu — egy nóta. 21.30 Tánczene. 23.30 Tánczene. December 16. Szerda 4.30— 8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 11.30 Táncdalok. 14.15 Úttörő-híradó, 14.40 Magyar né- P' muzsiké. 16.00 .Az arany pecsét. Ifjúsági rádiójáték. 17.25 Szív küldi szívnek szívesen. 18.00 Bukaresti emlékek. 20:15 Kodály; Háry János. Daljáték négy kalandban, elő- és utójátékkaj. 22.35 Kodály: Háry János című daljáték folytatása. December 17. Csütörtök 4.30— 8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 13.00 Baráti országok Rádió-énekkarának műsorából. 13.30 A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 15.00 Népek zenéje. 16.30 Dalok. Hanglemezek 17.10 Jó munkáért szép muzsikát. December 18. Péntek 4.30— 8.30-ig; Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 13.30 Külföldi népzene. 14.15 Üttőrö-híradó. 16.20 Elkészülni... Vigyázz... Rajt! 17.10 Hangverseny üdülőknek. 18.00 1953 december 14-től 1953 december 20-ig Az Ifjú Figyelő. 18.30 Tánczene. 19.00 Csokonai Vitéz Mihály élete és müvei VI. 20.15 Tegnaptól holnapig . . . E.sti krónika. 23.30 Tánczene. December 19. Szombat 4.30—8.30-ig: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak. 13.30 Indulók és táncok. 15.30 Kodály-dalok. 15.50 Kónya Lajos verseskötetének ismertetése. 17.10 A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 18.00 Egy falu — egy nóta. 20.15 Üzemi hangverseny. 21.00 Könyv, muzsika, színház. 22,20 Tánc éjfélig. Hanglemezek. December 20. Vasárnap 6.00—8.00-ig; Zenés vasárnap reggel. 8.15 Egy falu — egy nóta. 9.00 Zenés fejtörő. 10.00 Vasárnapi levéL 10.10 Kiváncsiak klubja. 13.30 Jó ebédhez — jó muz.sika. 14.15 Az Állami Népi Együttes énekkarána'k műsora. 15.00 Chopin zongoraműveiből. 15.30 Szív küldi szívnek szívesen. 16.40 Tánczene. 17.40 Kincses Kalendárium. 19.00 Vasárnap esti tarka muzsika. 20.15 Tarka-barka. 21.30 A vasárnap sportja. Oj ifjúság _ a CsISz Szlovákiai K özponti Bizottságának lapja Megjeleni k hetenként kétszer Kiad ja a Smena. a CsISz Szlovákiái Központi Bizottság ának kiadóvállalata. Bratislava, 3oItésovej 2. — Szerkeszti a szerkesztőbizottság Főszerkesztő Szőke Józsel — Szerkesztőség és kiadóhivatal. Br.i tislava Soltésovej 2. Telefon 345-51 2, 3. 229-31.3 Nyomja Merkantil n. v. nyomdája. Előfizetés egy évre 30.— Kčs, félévre 15.— Kčs. — A posi .o.ikareknenztan hefizeiolap -zama S 34001 — Hirlapbélyeg engedélyezve Bratislava 2. Kerületi Postahivatal. Feladó es irányító postahivatal Bratisl ava 2. A-65158
