Gál Kelemen: A Kolozsvári Unitárius Kollégium története (1568-1900) 2. (Kolozsvár, 1935)
IX. rész: Igazgatók
383 tesznek, Marosszentgyörgyről Komis Farkastól könyveit hozatják el, ládát csináltatnak neki könyvei tartására, a kántornak, akinél kosztban volt, tartásáért fizetnek, ruhát, cipeliust csináltatnak neki, ruhája foldoztatására, papirosra és feje mosatására adnak költséget. Bogáthi irodalmi működése három irányú: tudományos theológiai, történelmi és szépirodalmi. Nagy és érdemlegesen részletező irodalom foglalkozik irodalmi működése értékelésével anélkül, hogy megillető helye a magyar irodalomtörténetben ki volna jelölve. 7. Pinczovicz Mátyás 1581—1585. Uzoni-Fosztó a 16. századbeli igazgatók sorába hatodiknak Hunyadi Demeter és Enyedi György közé Pinczoviczot vagy Szent-Margitai Jánost állítja be. Botherus Jánosra alapítja hozzávetését, aki Theatrumában Transilvania c. alatt említ egy Pinczovita Mátyást, aki Lengyelországból hivatott a kolozsvári iskola igazgatására. De hozzáteszi, hogy nem bizonyos, mert még Palaeologus idejében hivatott és neki alája rendeltetett. Lehet, hogy nehány évi igazgatóság után vagy visszatért hazájába, vagy meghalt, vagy a szász eklézsia papja lett. Jakab Elek (Dávid Ferenc emléke 211. 1.) Dávid Ferencről azt mondja, hogy 1571-ben keleti nyelveket értőkből bizottságot nevezett ki, melynek feje Máté, (= helyesen Mátyás) nevű lengyel tudós volt. Mihelyt azonban Palaeologus Erdélybe jött, mint nagyhírű görög tudós, ő tétetett a bizottság élére. Jakab Elek Possevinotól veszi ez adatot, aki De atheismis haereticorum huius saeculi c. művében azt írja, hogy Sommer helyére, ki feleségével s anyósával együtt pestisben elhalt s ki a kolozsvári iskola élén volt (Claudiopolitanae scholae praeficiunt), egy bizonyos Mátyás nevű lengyelt tettek, aki a héber nyelvben jártas volt, de úgy, hogy mégis Palaeologus volt felette, aki Görögországban született s a görög nyelvben jártas volt. Megbízatásuk az volt, hogy a bibliát görög és zsidó eredetiből hibátlanul s a római katholikus szellemtől megtisztítva fordítsák le. Vagy amint Possevino magát kifejezi: ut Biblia corrigat, correctionem eam intelligentes, qua vulgatam et a multis seculis a Christi ecclesia receptam versionem depravaret, atque ad sua dogmata aptaret“. Frankl (A hazai és külföldi iskolázás a XVI. században, Budapest, 1873, 115 1.) Pinczoviczról csupán annyit mond, hogy krakkói tanszékéről Blandrata hívta meg s működését 1579—87. évekre teszi. Kornis György8 a Báthori Zsigmond által 1587-ben a varsói lengyel királyválasztó országgyűlésre küldött küldöttséggel ment külföldi egyetemre s 1587. jun. 24-én Varsóba 8 Dr. Vass Miklós : Kornis György külföldi tanulása, Kér. Magvető, 1912.
