Gál Kelemen: A Kolozsvári Unitárius Kollégium története (1568-1900) 1. (Kolozsvár, 1935)
I. rész: Az óvári iskola
156 nék. megmaradna az unitáriusoknak a reformátusoktól nekik ígért templom és a mellette levő iskola. 22-én a három vallás képviselői azt az üzenetet küldik az unitárius eklézsiának, hogy iskolájukat át kell engedniök a katholikusoknak. Az eklézsia máj. 23-án azt válaszolja: Nagy szomorúsággal értik, hogy a katholikusok sérelmeik megszüntetésére a mi scholánkat kérik. Nekünk egyetlen iskolánk van, melyet ha mi más kézre adnánk, ennél nagyobb oppressiója religiónknak és itt való eklézsiánknak eversioja nem lehet. Alázatosan kérik, találjanak valamely más módot, hogy ne fosztassanak meg egyetlen iskolájuktól, „mivel ez mi reánk régi eleinkről szállott jure successors, bono jure deveniált és senkitől semminemű violentiával, vagy másoknak megszomorításával nem apprehendáltuk“. Máj. 23-án a három vallás megbízottjai azt felelik, hogy máskép nem lehet ez ügyet elintézni, csak úgy, ha az iskolát átadják. Az eklézsia az üllő és kalapács közé szorulva, végső szükségtől kényszerítve kijelentette, hogy kedvező feltételek mellett átadja. Máj. 24-én a megbízottak közlik a katholikusokkal: „A Szebenben fennmaradott schola dolgában annuál az unitaria religio és így a „három religiok együtt cedálják az óvári scholát az romano-catholicus atyafiaknak his conditionibus“: „Mivel immár romano-catholicus atyánkfiainak mind kész templomuk, mind nagy derék kész scholájuk mégyen, azért az unitaria ecclesia számára adassék az az hely, az hol most a kath. atyánkfiái cultusa vagyon schola helynek, cum appertinentiis modo illuc a Dominis Catholicis possessis és azelőtt az három religiotól ígért 20.000 írtból szakasztassék annak erectiojára elégséges költség“. Mindenféle vagyon és jövedelem, „signanter ez mostan cedálandó scholához eddig az unitárius atyánkfiáitól biratott jószágok, collatiok, vagy akármi proventusok az scholával együtt catholicus atyánkfiainak ne menjenek, hanem unitárius atyánkfiainak maradjanak in perpetuum“. A templom és schola és Monostor resignatiója ante diplomatis et ratificationis praefetae in Transsylvania reportationem et publicationem ne légyen, hanem ekkor a templom mindjárt assignáltassék catholicus atyánkfiainak, a schola penig oda nem adattatik, amig a magok deákinak illendő tanulásra alkalmas helyet nem készíthetnek unitárius atyánkfiái; azért pedig kath. atyánkfiái patientiájával legyenek, ad minimum a die reportatae et publicatae ratificationis hat építésre alkalmatos nyári vagy őszi és futóháborúságtól ment holnapokig“. A katholikusok erre azt válaszolták, hogy az iskola dolgában annyi lehetetlen feltételt kötöttek ki, hogy nem akarnak többé terhökre lenni, mert lehetetlenség azokat elfogadniok.
