Dávid Ferenc: Dávid Ferenc értekezése a kettő Istenségről. De Dualitate (Kolozsvár, 1943)
ELŐSZÓ. Az Unitárius Lelkészek Országos Szövetsége 1943. június hó 5-én Székelykereszturon tartott választmányi ülése elhatározta, hogy magyar nyelven kiadja egyházalapító mártirpüspökünk Dávid Ferenc: De Dualitate c. írt munkáját. E kötet kiadására két gondolat serkentett. Egyfelől az a tény, hogy Dávid Ferenc munkái még ma sem juthatnak el a nagyközönség kezébe, s egyházunk által 1910-ben munkái kiadására megindított sorozat folytatás nélkül maradt, másfelől az a tudat, hogy még ma is vannak némelyek a tudomány berkeiben buvárkodók közül, akik felületességből, vagy felekezeti elfogultságból még mindig nem adják meg a tiszteletet egyházalapítónk emberi és reformátori munkájának, mely őt, mint magyar életünk egyik jelentős korszakalkotó munkását méltán megilletné. Dávid Ferenccel együtt elmondjuk, hogy „az mi lelkiismeretünknek az ö bizonysága vigasztal minket, hogy az mi ellenségeink önmagokban megszégyenülnek, holott nem Istennek igéivel, hanem szidalommal vetélkednek velünk és oly dolgokat hintegetnek felőlünk, kiket még álmunkban sem láttunk, nemhogy tanítottunk volna...“ s hisszük, hogy a művelt magyar társadalom számára az ő tanítása és útmutatása a mi „megújhodásunk kútfeje“. Köszönetét mondunk Márkos Albert ny. kolozsvári kollégiumi tanárnak a fordítás, dr. Bodor András kollégiumi tanárnak az átnézés munkájáért; fíenczédi Pál teol. tanárnak a hozzáfűzött ismertetésért. Unitárius Lelkészek Országos Szövetsége választmánya nevében. Kolozsvár, 1943. november hó 15. PEREN CZ JÓZSEF, titkán, EK ÁRT AN DÓR, elnök. 3