Benczédi Pál: Az unitárius hitelvek kifejlődése (Kolozsvár, 1934)
A deézsi egyezkedéstől a 19. század közepéig
a másoló csak a confessióban kifejezett Krisztusról való tételekre érti, hogy 1638-ban elfogadtatott. Hiszen akkor még „császárok pecsétes leveleikkel“ ezt a hitvallást nem tekintették bevett vallásnak, mert ezek a császárok I. Lipót és III. Károly s talán I. József. Van ugyan egy feltevés, hogy Árkosi Benedek magyarázattal kisérte ezen hitvallást, de Árkosi Benedek 1636—1645 ig külföldön volt s ha csakugyan ő irta a neki tulajdonított magyarázatot, akkor is csak ezután tehette 1661-ig, amidőn meghalt. Ebben az időben jöttek hozzánk a Lengyelországból kiüldözött unitárius testvérek is, magukkal hozták ezen hitvallást, melyet fentiebb magyar nyelven közöltünk.1 E hitvallásnak nagy szerepe van egyházi életünkben. Egy jó nehány magyarázatos másolata maradt fenn kéziratkönyvtárunkban, többnyire latin nyelven a 18. századból, melyeket részint papok, részint pedig diákok másoltak.2 Nehány lengyel Confessio másolatnak latin címlapját bemutatjuk: 1 56. lap. 2 Confessio. Fidei Christianae secundum unitarios inter quattuor in Transylvania religiones receptas, numerata, fundamentualibus Patriae istibus Legibus Diplomatibus variisque rescriptis Caesareis, verbis regiis, Capitulacionibus Princípium aprobata confirmata. Notae. Hacc confessio, cum exules Poloni uniíarii in Ditionibus Brandenburgiis, a quibusdam inquiertarentur, per Benedictum Wissovatium verbi divini Ministrum in Kesinovia, Borustia, Patrem Reverendi ac dar. Andrae Wissovatii, et idem verbi Divini Ministri Ecclesiac Poloniae Claudiopoli collectae edita fuerat; et Claudiopoli prelo sub missa sub Titlo: Confessio fidei exulum Christi, qui ab eins svavissimo nomine Christiane tantum appelari amant; ab iisdem dum Hereseos inculpabantur, serimissime ac Potentissimo Electori Brandenborgico dedicata. At Anno 1719 praesens titulus eidem confessionis in Transylvania praepositus per Illustrissm quondano Sámuelem Biró Augustissimi imperatoris Caroli VI ti Principis in Transylvania Haereditorii, Consiliarium in Gabernio Transylvanico Intimum, Actualem atque eidem sacrissimo Caesareo, regieque maiestate publico nomine humililie poroeda. 348. oldalon (8 rét) kézírásos magyarázattal kiséri a confessiot, aláírása ez: 6 to calendarum 7. bris Anno 1743. Per Michäelem Mezejj. (Csegezi lelkész) A könyv cime: Natae in Confessionem Unitariorum. — 89
