Jakab Elek: Emlékirat a budapesti unitárius templom felszentelési ünnepélyére 1890. okt. 26. (Budapest, 1890)
“•"$> 16 kiknek hitközüsségével és barátságával elődeik dicsekedtek, elnyomattak vagy elnémultak, s a mikor tudós férfiak fáradsága következtében akkora volt az előhaladás, bogy már nem csak Németország — az ujabbkori Athenae — de egész Európa igaz bírái, mint meggyőzöttek, nekik jobbjaikat nyujtni akarni látszottak, mégis nemsokára azt kelle tapasztalniok, hogy unitárius nevük csak az egy Erdélyországban nyert polgári jogot. Nem akarják hát a levelezés Istentől adott ez alkalmát elhalasztani, sőt inkább „Elöadá-s“ -ukra válaszolva, az erdélyi unitáriusok állapotát rövid foglalatban kész szívvel megírják .... E viszonüdvözlet és állapotaikról irt tudósítás csak 1825. jun. 17. küldetett el Londonba Aspland Róbert és FoxJ. Vilmos czim alatt, utóbbitól október 12. szívélyes újabb levél érkezett, melyben tudatja, hogy a kettejükhöz intézett tudósítás: „Erdélyben az unitárius hitvallás története és jelenvaló állapota felöl“ nagy örömet okozott az összes angol unitáriusoknak, a kik a tiszta vallásban idősebb atyafiak üdvözletét méltó dicsekedés tárgyának tekintik. E levelét — úgymond —■ Iktári gróf Bethlen Domokostól küldi, a kitől hallván, hogy Kolozsváratt az angol nyelvet értik, jónak látta e nyelven irni, s a grófra bízott néhány nyomtatványt, a melyekből megismerhető az angol unitáriusok véleménye és mostani állapota. Késedelmének oka betegsége •, ő és Anglia minden unitáriusai nagy tisztelettel vannak azokhoz, a kik hitök régi vallását Magyarországon fentartják. Imádkoznak az erdélyi unitáriusok főtanodája, egyházközsége és iskoláik szerencsés fennállásáért, s remélik, hogy alkalom szerinti levelezésük nekik örömet okoz, s a tiszta kereszténység javát elősegíti. Ez volt az első angol-magyar unitárius érintkezés sora és hatása. Lássuk az Oczeánon túli másik nagy néppel, az amerikai hitrokonokkal való viszonyokat. Harmadik Fejezet. Egy magyar unitárius látogatása Észak-Amerikában. Bölöni Farkas Sándor jóformán jártas volt már az angol irodalomban s beszélt angolul, midőn nagy útjára ment. Londonban léte alatt a meetingheken megjelent, s érdekes angol levelet irt az „Egyetemi Theologiaihavi l'ár“-ban. Bowring János, az angol unitárius társulat egyik titkára, a ki a magyarokat különösen kedvelte, s klassikus költőikből angolra sokat lefordított, ajánló-levelet irt mellette az amerikai unitárius Társulat titkárának, s őt mint széles látkörű s nagymiveltségíí tudóst ajánlotta jóindulatába.. Ily viszonyok között lépett Farkas Sándor Amerika földére. Czélja politikai volt; meg akarta ismerni a köztársaságot
