Pozsonyi Szentmártoni Kálmán: János Zsigmond erdélyi fejedelem élet- és jellemrajza (Székelykeresztúr, 1934)
János Zsigmond tényleges uralkodása
238 hogyha a fejedelem pártjára térnek, békességük és nyugalmuk lesz. Ezért a királyi cím használatába semmi szín alatt beleegyezni nem szabad.1 Egy másik jelentésében ugyancsak a veszprémi püspök javasolja, hogy mivel „Magyarország részeinek fejedelme“ cím sokféleképen magyarázható, jobb ehelyett ezt tenni: „Magyarország bizonyos részeinek fejedelme“, de nem volna rossz az sem, ha a fejedelem szó helyett ezt írnák: „Magyarország bizonyos részeinek ura“.2 Az esztergomi érseknek is az volt a véleménye, hogy Miksa gyermekei érdekei ellen cselekednék, ha János Zsigmond követelésébe beleegyeznék.2 Békés ezen ellenvetésekre válaszolva kijelenti, hogy Miksa beleegyezett abba, hogy János Zsigmond a „választott király“ címet használhassa a fényes portára küldött levelekben. Azonban a fejedelem mindenfelől a török szomszédsággal van körülvéve. Ezek hamar megtudnák s tőlük a szultán is rövidesen értesülne, hogy János Zsigmond kettős címet használ. Már pedig az olyan gyanút támaszthatna a török szultánban, hogy ez a fejedelmet és országát könnyen végromlásba dönthetné. Ezért ismételten nagyon kéri Miksát, egyezzék bele, hogy János Zsigmond, amíg a szultán él, a „választott király“ címet használhassa. Ezzel csak a gyanút akarja elkerülni. 4 A veszprémi püspök a császárhoz benyújtott újabb véleményében nagyon félt, hogy János Zsigmond a királyi címről való lemondást csak színleli addig, amíg a feleséget megkapja s ha egyszer megkapta, az összes tárgyalásokat fölforgatja. Ezért jónak látta, hogyha valamiben megállapodnak, János Zsigmond a lengyel királyt állítsa kezesül, hogy a tárgyalások pontos megtartásáért az álljon jót.5 Békés továbbra is ragaszkodott a „választott király“ címhez'1 s nagy nehézséget okozott az is, hogy Békés, nyilván a fejedelem utasítására, sehogy sem akart belemenni abba, hogy 1. A veszprémi püspök véleménye Miksához az erdélyi béke ügyében. 1570. jún. 30. U. o. — 2. A veszprémi püspök jelentése Miksához. 1570. jún. (datálatlan). U. o. — 3. Az esztergomi érsek véleménye. 1570. jún. 30. U. o. — 4. Békés Gáspár replicatioja. 1570. júl. 5. U. o. — 5. A veszprémi püspök véleménye. 1570. aug. 9. U, — 6. Békés levele 1570. aug. 8. U. o.
