Gál Kelemen: Káli Nagy Elek élet- és jellemrajza - Az Erdélyi Unitárius Egyház Gyűjtőlevéltárának és Nagykönyvtárának kiadványai 3. (Kolozsvár, 2003)
Érintkezések az angol és amerikai unitáriusokkal
kitűnik az 1871. évi Főtanácsnak az angolokkal való levelezéséből. Mikor Kovács János kiment, nagy örömmel írják, hogy egy kötet az év végén meg fog jelenni. Erre a Brit és Külföldi Unitárius Társulat 1870. október 23-án válaszolja: Igaz öröm nekik, mikor Önöktől és Magyarhonban tett minden igaz törekvésükről hírt vehetnek, s kívánják, hogy Isten áldja meg minden fáradozásukat. Különös örömük, hogy Channing munkáit lefordítva kiadtuk. 1871 elején írják az amerikai unitáriusoknak: „Mi azt hisszük, hogy midőn Önök minket e vállalat megindításában anyagi segélyökkel oly szívesen támogattak, a legszebb krisztusi missziót teljesítették: tanítás, nevelés által emelni fel az emberiséget arra a magaslatra, ahol Krisztus és az ő igaz tanítványa, Channing állottak”. Erre válaszolnak az amerikaiak március 20-án: Nagy örömmel vették Channing műveinek a példányait, annyival inkább, mert „e mű létrehozásához Önök a szeretetnek több munkájával járultak, mint mi a segéllyel. Ez erősíteni fogja a baráti kapcsolatot közöttünk.” A Brit és Külföldi Unitárius Társulat 1871. évi közgyűlésén Brassai képviselte az erdélyi unitáriusokat. Martineau mutatta be Brassait egy rövid történelmi visszapillantást vető beszéddel, melyben megemlékezett Tagartról, Taylerről s az erdélyi unitárius egyház küzdelemiről, s kifejezte szilárd hitét, hogy sohasem fognak hiányozni buzgó és önfeláldozó lelkek, hogy az Anglia s Magyarország között fennálló testvéries aranyláncot még szorosabbra fűzzék. Az erdélyi egyház időről időre az atyafiúi szeretet bizalmával küldte el a mi nevelőintézetünkbe fiait, s ezek kivétel nélkül tisztességet szereznek saját hazájuknak, s az ő ideiglenesen tartózkodási helyük hő szeretetét vitték el magukkal. Mikor az amerikaiak Brassai angliai látogatásáról hallottak, 1871. július. 31-ről írják, hogy nagyon szeretnék, ha ő vagy más valaki hozzájuk is elmenne. Mikor pedig az angolok megkapták Channing magyarra fordított műveinek néhány példányát, írják Krizának, hogy ők Szentének gyűjteményt akarnak kiadni, s kérik, hogy küldje el nekik azokat az énekeket, melyeket unitáriusok írtak az elmúlt három században. Az angol Társulat 1872. évi közgyűlése, midőn értesít, hogy az 1000 frt segélyt egy ifjú részére küldeni fogja, kifejezi, hogy „nem csekély fontosságú eseménynek tartjuk, magyarországi hitrokonink közt a Channing műveinek magyar 120
