Boros György: Dr. Brassai Sámuel élete (Kolozsvár, 1927)
Születése, gyermek és ifjúkora
SZÜLETÉSE, GYERMEK- ÉS IFJÚKORA kai-családnál levő zongora-mesterek, nyelvtanitok és kertészek sokszor vették észre, hogy a kis fiú szeret körültök járkálni. Egy Weisz nevű zongora-tanító nehány hónapig rendszeresen oktatta. Könnyen boldogulhatott vele, mert ö már gyakorolta ujjait, a sajátkeziileg készített billentyűkön. A nyelvmesterek szívesen segítették a nyelvek elsajátításában. Jól ment a dolga mindaddig, míg atyjának, a torockószentgyörgyi mesterségben utóda, Csongvai, el nem rontotta. A fiatal kántor bizalmasa volt az úrnőnek s terhére esett, hogy az éber fiúcskával gyakran találkozott az „udvarban.“13 IV. A 10—13 éves fiú életképéből összegyűlt apró mozaikok, habár csak halvány vonásokban, már szemlélni engedik a lenni kezdő Brassait. Tudomásunk van arról, hogy mikor atyja már gondolt a nyilvános iskoláztatásra, bejáratta magához a torockószentgyörgyi iskolába. Az atya 1811-ben jutott ebbe az állásba. Másfél évig volt tanító. Fia is ezalatt járt a falusi iskolába, de csak látogatóba. Rendes tanuló akkor lett, mikor atyját lelkésszé választották Torockószentgyörgyön és helyébe új tanítót kaptak. A kis tanuló 1812 februárjában lépik először idegenek elébe. Az esperesi vizsgálószék meglátogatja az iskolát. Az arra elkészült tanulókat kihallgatja. „Brassai Sámuel minden habozás nélkül felel a sintaxisból, fordít és csak két hibát ejt.“ Nemcsak a latinból, hanem németből és görögből is jeleskedik. Előléptetik a poéták közzé.14 1813-ban március 30-án ismét vizsgára állott Torockószentgyörgyön s ismét sikeresen.15 Ezzel végére jutott a falusi iskolában elsajátítható tu13 Ezeket az apróbb és intim jellegű életrajzi adatokat Brassainak többszöri vissza emlékezéseiből volt alkalmunk följegyezni jelenlétében. 14 Samuel Brassai unius Anni syntaxista absque titubatione respondit ex universa syntaxi, moduliam Regularum et observationem intelligenter, prompte, in translatione Styli duos commisit errores syntacticos. Germanice et Graece legit. Promotus est ad poesim. Keresztény Magvető 27 kötet 201 lap. 15 Samuel Brassai orator solus, qui e Rhetorica Tropis et Schematibus usque finem prompte et intenligibiliter respondit. U. o. — 46 —
