Boros György: Dr. Brassai Sámuel élete (Kolozsvár, 1927)

Középiskolai tanár

KÖZÉPISKOLAI TANÁR

tában kell lenni, mint ismert és jól értett anyaggal s csak azután kell tudományos értékeléséhez fogni, mialatt Brassai a mondattani elemzést érti.

Amint a tanuló a legegyszerűbb mondattól lépcsőzetesen a körmondatig emelkedik, azt tapasztalja mondja Kovácsi A. — hogy a szavakon előforduló számtalan változások nem esetlegesek, nem a szeszély szüleményei, hanem az értelem törvényei által parancsolt műtétek a végre, hogy a szó megfeleljen annak a hivatásnak, vagy ha úgy tetszik, szerepnek, melyet a mondatban be kell töltenie.

Brassai rendszere szerint az analysis és synthesis, az elemzés és összerakás szerencsésen van egyeztetve, s a növendék az alaktant és szókötésf együttesen tanulván, nyelvészeti és értelmi ereje egyaránt fejlődik.72

Brassai igen nagyra tartja a nyelvtani elemzést: „Tapasztalásból állíthatom, hogy könyvemből tanuló s mindjárt elején jó útba indított gyermek, oly gyorsan, akadályozás, tétovázás és hiba nélkül elemezi a legbonyolultabb német mondatot is, hogy hallása szintúgy gyönyörködteti a hozzáértőt. s módszerem sükerére kedvező világot vet. Méltán is, mert a jó analysis nélkülözhetetlen alapköve a biztos sythesisnek.“

Nem engedi, bogy a tanuló szajkó módra, értelmetlenül tanuljon, magoljon, s tehát nem követi azokat, akik az ige hajtogatási formáit, mint valami érthetetlen hyerogliphokat, a tanuló elébe teszik, ö a mondatokból véteti ki az értelmet s azokból vonja le a ragokat, mert így sokkal mélyebb benyomást hagynak nemcsak az emlékezetben, hanem az értelemben is.

Német nyelvtanának első része tíz, a második négy kiadást ért. Meg volt elégedve ezzel az eredménnyel is, ami a tankönyv elterjedtségét mutatja, de még inkább rendszere tökéletességével.

Szerette volna állandósítani módszerét a nyelvtanításban. Erre számított, midőn élete utolsó esztendejében 1896-ban: Elméleti és gyakorlati német nyelvtan címe alatt új kiadásban jelentette meg.

72 Molnár Aladár: Néptanítók Euey doped iája. Brassai ismertetése Kovácsi Antaltól.

— 134 -