Tóth György (szerk.): Az Unitárius Egyház rendszabályai 1626-1850 - Az Unitárius Egyház törvényeinek gyűjteménye 3. (Kolozsvár, 1922)

I. Könyv

23

nia namque pacata1, tuta et tranquilla essent, quae ad internam societatis constitutionem fraterne attinent. Unde quoque summa in populo christi animorum consensio divinam secum2 rebus in omnibus benedictionem trahens vigeret, atque conspiceretur.

Nunc quia se alii rectius et melius gerunt, alii citius ac3 facilius labuntur, nonnuli etiam in delictis haerent, perseverant, et quasi totos se satanae versutissimo mancipantes consenescunt: propterea ad scelera et flagitia connivendum non est, sed qui in manifestis ac enormibus vitiis erratisque deprehendentur, puniendi mulctandi atque castigandi sunt, partim ut alii exemplis ejusmodi moveantur, partim etiam ut ipsi illi pudore *2 quodam suae turpitudinis affecti in viam meliorem, mentemque saniorem redeant, atque convertantur.4 Caeterum hic tyrannica aliqua et civili5 inquisitione opus non est, ut nimirum quos aliquid patrasse mali constiterit, illico populo detegamus, in vincula detrudamus, et securi subjiciamus, aut alia ratione e vita tollamus, sed potius STursrma6 quaedam adhibenda est, ne infamiam magis, quam salutem deliquentis quaerere videamur,

I. Primum itaque, si quis errantem in doctrina quempiam animadvertet et discedentem ab ecclesiae rectis institutis, aut per*4 petrati ab aliquo facinoris conscius erit, admonebit privatim7 amanter et placide, aut etiam si facti atrocitas *5 sic requirat, objurgabit atque etiam graviter corripiet Non enim dubium est, quin illi, qui vel tantillum bonitatis ac prudentiae habebunt, admonitioni ab animo benevolo sinceroque profectae locum dent, et resipiscant, juxta sentendam illam sapientis cedro dignam :

M l/eluti torques aureus, et aureum monile est increpatio apud sapientem, qui auscultat. Item qui negligit disciplinam, spernit animam suam, sed qui audit increpationem possidet eam.

II. Ubi clancularem, et privatam correptionem nihil prodesse *7 constabit, ne malum latius serpens, universo ministerio,

scandalum pariat, consistorio vel superintendenti error aut vitium aperiatur et significetur, deinde reus criminis, advo-a) K. 1 e szó hiányzik; U. szöveg szerint; 2 divinam, secum rebus ; 3 hiányzik. U. et; 4 vertantur; 5 civili; 6 paenitentia; 7 primum, U. privatim.

b) A K.-féle kézirat másolatában széljegyzetként. “l Peccant puniendi sunt *2 Sed. *3 Quomodo, *l admonitione, *5 objurgatione. *6 Correptione, *7 Quia ea speriut, quid ei facientur.