Tolnavármegye, 1908 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1908-11-22 / 47. szám
6 TOLHAVAKMEOr«. ! 9* 8 november 22. ez, mely megvesztegetően szeretetreméltó nyelvezetének, hangjának közvetlenségével valósággal belopja magát az olvasó szivébe. E gazdag tartalom mellett a Mülbeck Károly kedves rajzaival s finoman stilizált magyaros cimboriték- kal ékesített könyv ára csak 1 korona 20 fillér, melyből még a Petőfi-háznak is jut, — egy okkal több, hogy mindazok megszerezzék, akik e hazafias és kulturális intézmény megerősödését szivükön hordják. A Nyugat huszankettedik száma most jelent meg. Ignotus, Fenyő Miksa és Osváth Ernő kiváló irodalmi folyóiratának ez újabb száma rendkívül gazdag tartalmat nyújt az olvasó közönségnek. A »Nyugat« íróinak sorában először t lálkozunk Babits Mihály nevével, aki az ifjabb versiró gárda egyik legtehetségesebb tagja. E számban három verse van. A »Nyugat« tartalma a következő: Lengyel Géza: A régi mesterek. Ady Endre : Versek. Csáth Géza : Puccini. Babits Mihály: Versek. Cholnoky László : Vask-a rika (Novella). Lesznai Anna : Tavasz — Isten (Vers). Telekes Béla : Molieres Mizantróp (I1I-1V.) A frigyek tartalma. Lackó Géza: Barbay d’ Áurevilly. Ignotus: Zarathustra magyarul. Lackó Géza: Mennykőcsapás. Lukács György : Ibsen könyvek. A »Nyugat« előfizetési ara egy évre 20 korona, fél évre 10 korona, egyes szám ára egy korona. Megjelenik minden hónap 16-án. Kiadóhivatala VII. Akácfa-utca 5. sz. alatt van. — AM irök virít Néhány évvel ezelőtt irodalmi szenzációként jelent meg az angol könyvpiacon egy ismert és népszerű angol újságírónak, Hall Gaine-nek regénye az örök városról, a jubileumi esztendőről és a pápáról. A könyv izgalmas cseiekvényével megragadta az angol olvasóközönséget, de Angolország határain túl is óriási érdeklődést keltett. Olaszországban némi harci zajjal is járt a megjelenése, mert az olaszok rossz néven vették a szerzőnek néhány indiszkréczióját s egy és más kedvezőtlen véleményét a mai Rómáról. Irodalmi polémiák keletkeztek, aminek a könyv igen jó hasznát vette, mert napról napra nőtt a kelendősége. Azt mondhatni minden nyelvre lefordították már ezt a regényt. Most végre magyarul is megjelent. Magyarra Bállá Mihály fordította, s a magyar kiadás egyéb külföldiekkel szemben megkülönbözteti, hogy igazi iróember az átültetője, aki az eredetinek végtelen sok finomságát mentette meg nyelvünk számára. Ennek köszönhető hogy a regény egész hatóereje megmaradt a magyar fordításban, s hogy fordítás létére eredeti műként hat. Az »Egyetemes Regénytár« idei sorozatában jelent meg, s a háromkötetes munkának ára vászonba kötve 3 kor. 60 fillér. Kiadta Singer és Wolfner Budapesten, VI. Andrássy-ut 10. KÖZGAZDASÁG. Szentlmrel m kir. földmiveslskola A szentimrei m. kir. földmivesiskolánál 1909. év január és február havában 8 hetes mezőgazda- sági és háziipari tanfolyamot tartunk azon czélból, hogy környékünk kisgazdáinak fiait a mezőgazdálkodás legfontosabb isméreteire és a gazdálkodáshoz szükséges eszközök készítésére (bognármunka, kefe, seprőkötés, kosárfonás stb.) megtanítsuk. A tanfolyam teljesen ingyenes, a résztvevők díjtalanul kapnak lakást, élelmezést, mosást, sőt a tanfolyam alatt készített háziipari tárgyak sikerült példányait is hazavihetik. A tanfolyam 1909. év január hó 4-én kezdődik. Felvesszük a kisgazdák 16 évet betöltött Fiait, akik jelentkező levelükhöz az illetékes község elöljáróságától a belépni óhajtó korát és erkölcsi magaviseletét tanúsító bélyegmentes bizonylatot csatolnak. A jelentkezés határideje deczember hó A vita során elhangzott egy érdekes fölszó- laiás is. Miksa Imié élesen kritizálta a szőiő- fölujitási kölcsönök dolgában követett eljárást. Elmondta, hogy a birtokosok terhére nem a tényleg megadott kölcsön után vetik ki a bankkamatot, hanem a megszavazott kölcsönösz- szeg után, a mely sokszor nagyobb, mint a valóságban folyósított összeg. Annál is inkább helyénvaló — mondotta a képviselő — hogy ezt a visszás eljárást megszüntessék, mert hiszen a kölcsönök jövedelméből a pénzügyi és föld- mivelésügyi tárca is részesedik. Darányi Ignác földmivelésügyi miniszter kijelentette, hogy a legnagyobb figyelemmel lesz a szőlőfölujitási kölcsönök kezelésére s megvédi a birtokosok érdekeit. Visiti -fel inetn Életbe lépett 1908 október hó 1-én Sárbogápd—SsekczáHI - Bétaasék I I nd ■ irk 10Ü 820 4.10 U BUDAPEST K 1 1“ g15 1 ()‘° fi érkezik indul 5IÍ 12lfl 621 I SÁRBOGÁRD 1110" 414 102? 616 1232 ▼ Indul érkezik (,28 érkezik indul 1047 í 3M 1015 617 1233 6£2 RÉTSZILAS indul érkezik I046 350 10'4 6’1 12<8 612 Cece IQS3 333 102! 649 J 07 701I Vajta 10'5 3n 9*i 72S 1« 738 Nagydorogh 947 248 912 736 ] 56 7*2 Kajdacs 9*8 228 821 752 217 82í Kölesd-Tengelic gu 213 812 8°i 927 H Tengelicz 9. ő. 9"5 J58 884 812 2*o 825 Hidja-Pta-Apáthi 855 148 8?1 8*1 3“ 82 Tolna-Mözs g32 J 20 758 8B9 333 912 érkezik indul 808 1250 727 9“ 425 9 !2 SZEKSZÁRD indul érkezik 7»2 ll55 707 925 437 9Í2 Őcsény 7« 1148 622 936 450 922 Decs | 730 1131 612 9s° 506 1022 , Sárpilis Óberek j rk. Bátaszék in 716 U15 631 1003 520 10?? 3 4. yo5 11 00 652 Dombóvár—Bátaszék indul érkezik 3 50 2 30 Dombóvár 137 1 54 3 58 2 39 Csikóstöttös 56. sz. ő. 1 27 1 44 4JZ 3 03 Mágocs 1 07 124 4 42 3 29 Szalatnak 12 45 1 02 4 59 3 47 Szászvár megállóhely 1224 121£ 513 412 Szászvár-Máza 12 11 12 30 523 4 23 Nagymányok 11 53 1211 5+6 4 52 Hidas-Bonyhád 11 36 12 01 5 56 5 05; Czikó 79. sz. őrház 11 17 11 42 6 30 5 40 Mórágy 10 42 11 08 6 49 6 00! Bátaszék 10 is 10 451 érkezik indul 1 1 Keszőhidegkut-Gyönk—Tamási-Majsamiklósvár j indul ' érkezik 1045 8 20 Budapest keleti p. u. 1 40 815 111 11 14 Sárbogárd 1 1 45 4 37 3 08 10 14 Ujdombóvár 1 37 6 07 427 12 46 Keszőhkut-Gyönk 10 51 3 12 4 38 1257 Alsómajsa 1043 3 03, 454 1 13: Adorjánpuszta 10 27 2 47; 505 1 24 Tamási-Majsamiklósv érkezik indul j 1015 2 35 7 02 7 12| Lepsény 8 22- 1 8 59 949 Jutás 6 14 — 9 20 1012' Veszprém érkezik indul 551 — este 6 órától reggeli 6 óráig érkező és induló vonatoknál az idő percei fekete vonallal vannak aláhúzva. 20-ika A szentimrei m. kir. földmivesiskola igazgatósága. Bolgár, igazgató. — Szőlőfölujitási kölcsönök. A képviselőház földmivelésügyi bizottsága tárgyalta a bortörvényjavaslatot, amelyet azután el is fogadott, ELADÓK vörös tarka igazolványnyal ellátott .. tenyészbikák és tenyészkanok József-puszta gazdaságnál Szekszárd mellett. 1—3 TATAI SZÚA ÉS BRIKETTEK 5 és 1 kilogrammos tégla- és tojás alakban gőzekéhez, gőzgépekhez és szobafütéshez a legolcsóbban szerezhetők be: Krausz Manónál Kaposvárott a «Magyar Általános Kőszénbánya Részvénytársaság » képviselőjénél. Hirdetmény. Tenyésztésre alkalmas, pirostarka bonyhádi táj fajta bikák és kisjenői eredetű fehér, gön- dörszőrü mangalica kanok a kistápéi uradalomban eladók. Kistápé, (u. p. Bikács) 1908. nov. hó 12-én. (S88IAdamecz Gyula, tiszttartó. Battle Axc eredeti töltésű Jamaica rum kapható : Ganzer Ádáin fűszer-, csemege- és ásványvíz kereskedésében Szekszárdon, Casinó- bazár épületében, ahol mindennemű rámák, teák, t«asüte- mányek és déli gyfl- mSloök nagy választékban kaphatók. (5882. 2—2.) Egy 6a kétéves szölöoltványokról, különféle sima é* gyökeres vadvesizöröl szóié kimutatás mtgjelent. Kívánatra bárkinek ingyen és bérmentve megküldi a ¥. llalati szöllőtelep Billéd, (Torontál-megye.) (5869. 6—S.) Szölö-oltvány és vesszőről nagy képes árjegyzékemet Ingyen és bérmentve küldöm meg, a ki ciméf tudatja. Ezen könyvet még az is kérje, a ki rendelni nem akar, mert sok hasznos tudnivalót tartalmaz. Gyökeres oltványokból, amerikai és európai sima és gyökeres vesszőkből, a világhírű Delaware-bol VI» millió készlet Olcsó ár, pontos kiszolgálási Cim c Szűcs Sándor fia szölőtelepe Bihardiószeg.
