Tolnavármegye, 1894 (4. évfolyam, 1-52. szám)

1894-01-28 / 5. szám

6.

TOLNA VÁRMEGYE.

1894. január 28.

VIDÉK.

— Választások Némediben. N é m e d i községben 1894. évi január hó 19-én megejtett tiszt- njitás alkalmával megválasztattak egyhangúlag, bírónak : Kovács Pál, helyettes bírónak : S a s s József. Esküdtek: Fábián István, Os. Kovács János, K. Fábián István, Szabó Mihály, Hajczinger András, Boros György, Y. Acs József, Ács Pál. Pénztárnok : M. Ács István.

— A báttaszóki önk. tűzoltó táncestélyen következők voltak szívesek jegyeiket megváltani és felül fizetni: Bauer Antal i írt, Bauer Mátyás 1 frt, Ohraácht János 1 írt, Eüll Nándor 1 frt, özv. Mező Julis 1 frt, Ösztreicher Samu 1 írt, Luszt Samu 1 frt. Felülfizettek 50 krt: Schvartz Gáspár, Schvartz Samu Máj er János, Tafner János, Májer Alajos, Gótzy János, Hohmann J., Bitter Bálintés Barsi agárdi főparancsnok. Ösczesen 11 frt 50 kr. Fogadják a testület köszönetét. A parancsnokság.

EGYLETEK. INTÉZETEK.

— Kaszinói tisztujitás Báttaszéken. A báttaszóki »Polgári kaszinói folyó évi január hó 7-én tartotta ez évi rendes tisztújító közgyűlését, mely alkalommal megválasztattak : elnöknek : D ö r n y e i Ferenc; alelnök : B ü 11 Nándor; igazgatónak : M á y e r István ; pénztárnoknak : Kleiszner György: könyvtárnok : B e s ze d i t s Lajos és jegyzőnek : K o p á r i Gyula ; választmányi tagoknak pedig: Bajomi Vilmos, Egle Károly, Eichardt József, Fischbach Lőrinc, Graf József, Herbeck János, Hómann József (bodnár), Hradek Károly, Májer János (bádogos), Májer Ignác, dr. Stark Gusztáv, Tafner János és Weidinger Lipót választattak meg.

Szegzárdi élet.

(A tegnapi aranzsuezi éjszaka.)

— A kaszinó bál. —

Amikoron peniglen kiléptem vala a szabadba, hogy az ur istennek valamelyes levegőjét szívhassam, ilyen fajta gondolatom támadt vala: miért, hogy nem akadt egy frakkos Józsua, aki klakkjá- val oda intett volna Auróra ő nagyságának: megálljon kegyelmed, fiatal még az idő, de nagyon, hiszen a tollas kronométer is alig kukorékolt még!

Mert igazán rövid volt ez a hosszú éjszaka 1

S mikor otthon fejemben végig zsibongott az a zaj, a mikor még végig fütyörésztem azokat a nótákat, mámoros, almatag lelkemben mégegyszer elvonult előttem a szép aranzsuezi éjszaka!

Hogy kigyuladt az a sok láng, hogy rázendítették az 61 ső nólát, hogy elropták az első csárdást, valami fékezhetetlen jó kedv ülte meg azt a termet, amelynek a lak, frakk s klak feketeségéből úgy tarkallottak ki a toalettek, mint a mezei virágok a pázsitszőnyegből1

S elgondolkoztam : ma drága toalettes hölgyeket forgatnak még az urak, holnap mái — váltókat! *

Oda támaszkodtam a cigány mellé s néztem, hogy szorulnak össze a csárdásban.

S járta egy szemre való leányzó is isten igazában I Micsoda vér ez, micsoda temperamentum ! Belehevült, járta rezegve, tisztázta szédületesen! Szinte bele kábultam, oly hévvel rakta a csárdást! Bezgett ruhája minden fodrocskája, izgett minden idegszála, libegett csipkéje s lobogott minden hajfürté ; átszellemült az arca, s összekuszálódott a ruha, s átizzadt a kisütött frufru, széttépve a rüs, s leszakadozva a rojt, hanem ő csak járja, járja tü«zel, hévvel, járja kedvvel, szenvedéllyel! S szakad a hegedű húrja s foszlik a nyirettyű szőre, fárad a prímás keze, dermed a bőgős ujja, s reked a tilinkós torka; meglágyult a táncos gallérja, átizzadt a smizettes ing, biceg a térd, zihál a kebel, eláll a lélegzet s a leányzó csak győzi; nekipirult, de győzi; melege van, de győzi; három táncos kidől, de győzi, győzi húr szakadtáig, győzi hajualhasadtáig. S amikor abbahagyta, azt mondja barátnőjének:

— Tudod mi volna most jó ?

— ügy- e egy pohár hűsítő 1

— Ej dehogy; hanem csárdást táncolni 1

*

Szende arcú szőke kis lány lengte végig a termet, valami kimondhatatlan bűbájjal, valami sajátságos kecsesei. Kék szemeiből igézet látszik öm- leni s boldogok a legények, ha csak csipetke is jut a táncból!

— Ugy-e micsoda bámulatos leányka, mondja egy táncos.

— Csodás leány! A szeme milyen égszin- kék! viszonozza égy barátja.

— Nekem az a szőke kis lány is kék.

Csupa fény, csupa elegancia I A báli toalet a hölgyek diszkötése 1 Á könyvet először fűzik, azután kötik; a leány minden bálon uj kiadásban jelenik, amely leginkább a papa tárcáját nyomja! Az asszonyok is könyvek, de ezek már magán kézben vannak; azok a könyvek még eladók, ezek inír csak kölcsönkópen vannak a bálon!

Egy impozáns alakot néz meg két lovag 1

— Nézzed az a dekoletirozott ruhás hölgy milyen takaros 1

— Nem csak takaros, de takarékos is — a

szövettel. *

A négyeseket 70 pár táncolta. A bálban a négyes, az életben a páros a legszebb, s a második négyes párjai rendesen együtt táncolják át az életet is. A szerelem is olyan, mint a tánc; lassú andalgással kezdődik, majd csárdásszerü szenvedélybe csap. A házasság után együtt keringi a pár az életet; később a kedélyes családiólet lengyel- kéje jön ; a négyes már csak udvariasság és séta, s végül jön az aggkor, itt már csak tipegünk.

A második négyes után egy fiatal ur azt mondá egy atyának, kinek neje és leánya is ott mulatott:

— Mily pompásan rendezte a rendező a második négyest 1

— Ha oly jól tud rendezni, nem 'rendezné

adósságaimat is ? feleié az apa a drága toalettekre nézve! *

Illatterhes levegőben, mintha röpkedtek volna a jókedv apró villijei; csupa virág, csupa illat!

Evek óta nem láttunk hasonló elegáns bált Szegzárdon 1 Városunk és a vidék bálozó hölgyei rendkívül nagy számban jelentek meg.

A hölgyek remek táncrendet, egy csínnal és választékos ízléssel kiállított pluche kötésű könyvecskét, rajta kis ezüst legyezővel, szép bojttal, irónnal, az utolsó oldalon: Szegzárdi Kaszinó estély 1894.. január 27. felírással és mindegyik hölgy egy gyönyörű virágbokrótát is kapott, melyet Szeí- nár budapesti virágkereskedőnek ez alkalomból Szegzárdra küldött kertésze szépen állított össze. Mindegyik csokorban 5 rózsa, gyöngyvirág, szegfű stb.

Ezen fényes bál sikeréért nagy elismeréssel kell adóznunk a buzgó és udvarias rendező-bizottságnak, köztök első sorban lotth Ödön elnöknek, kit a bizottság gyönyörű vörös emlék-szallaggal lepett meg és Kulin Sándornak, kitől a bál megtartásának eszméje származott és a ki a rendezés körül különösen sokat fáradozott.

A bál csak kora reggel ért véget.

*

S végül, hogy kik voltak jelen ? Hát ha kiváncsiak, ime itt a könyvtár. Olvasni lehet itt is — a szemekből, de hogy a bekötési táblát is ismerjék, ime itt a névsor a toalettekkel:

Leányok: Bergmann Vilma (Paks) fehér krep- ben, Börzsönyi Irén (Tápé) piros selyemben, Osil- léry Ida (Cece) rózsaszín szüraban, Dömötör Mariska (Bölcske) fehérben, Duzs Mariska fehérben, Etl Crescence tengerzöld krepben, Fejős Emma fehér gázban, Fetter Mariska (Paks) rózsaszín krepben, Fördős Emma rózsaszín krepben, Garay nővérek (Apáthi) kettő fehér gáz-, egyik rózsaszínben, Gött- mann Ilona (Besnyő) rózsaszínben, Gruber Flóra (Tamási) fehér selyem gázzal, Györky Mariska (Kölesd), rózsaszínben, Halász Emilia (Bonyhád) kék krepben, Herczegh Emilia rózsaszín gázban, Báró Jeszenszky Anna és Emma (Kölesd) fehér gázban, Kurz Irén és Margit (Györköny) fehér gázban, Laki Vilma és Böske (Kölesd) kék krepben, Lei- tersdorfer Mariska rózsaszín krepben, Martin Szidónia és Olga fehérben, Mayr Melanie és Mariska (Tápé) sárga selyemben, Majer Irma (Báttaszók) rózsaszín selyemben, Mitweg Ilona (Báttaszék) rózsaszín krepben, Módly Ida és Flóra rózsaszín és fehér krepben, Pirnitzer Ella feher krepben, Simon Jolán (Berek) rózsaszín krepben, Sós Hermin (Cece). Szendrődy Sarolta rózsaszínben, Szigeth Alice fehér atlaszban, Szabó Vilma kék selyemben, Trajber Margit (Bonyhád) nilzöld gázban, Totth Ida rózsaszín krepben, Ujfalusy Ilonka rózsaszín szürában, Vargha Margit fehér krepben, Weininger Gizella rózsaszínben, Werner Irma (Zomba), Wittinger Mariask (Tolna) stb.

Asszonyok: Angyal Ferencné (Bonyhád), Bergmann Emilné (Paks), Biróy Bólánó fehér krepben, Börzsönyi Mihályné (Tápé) cseresznyeszin selyemben, Bodnár Istvánná rózsaszín atlaszban, Borsody Lajosnó setétzöld selyem csipkében, Osiílóry Sán- dorné (Cece), Döry Lászlóné bordó selyem csipkében, Dús Sámuetnó feketében, Fejős Károlyné, Fördős Dezsőné (Űzd), Fördős Vilmosné, Gilányi Bóbertné, Göttmann Istvánná (Besenyő), dr. Györky Lajosné (Kölesd), Dr. Haidekker Béláné világoskék selyemben, Halász Gózáné (Bonyhád), Korbonits Dezsőné sárga szürában, — Koncsics Jánosné (Űzd), Dr. Kurz Józsefnó (Cece), Kurz Jstvánnó (Györköny) rózsaszín szürában, Laskó Gyu- láné, Lauschmann Ödönné fehér selyemben, Dr. Leopold Kornólné rózsaszín brokát orgonavirág diszszel, Leicht Lajosné fehér selyem kék bársonynyal, Leitersdorfer Józsefné, Madarász Elemérné bordó selyem csipkével, Mártin Ferencné, Majer Gusz- távnó (Báttaszók), Mayer Károlyné (Tápé), Mitvógh Henrikné (Báttaszék), Módly Lászlóné fekete atlasz krep diszszel, Matzon Béláné fehér selyemben, Nagy Istvánná sárga selyemben, Nits Istvánné rózsaszín szürában, Őrlfy Lajosnó acélzöld csipkediszszel, Dr. Papp Józsefné vörös bársony ezüsttel, Pirnitzer An- talné, Bácz Józsefné fehér krepben, Bassovszky Juliánná halvány rózsaszín krepben, Selcz Józsefnó fekete rózsaszín diszszel, Simon Istvánné (Berek). Szeghy Sándorné fehér krep csipkediszszel, Szen- drödy Károlyné, Szondy Istvánné világoszöld se- ■

lyeraben, Dr. Szigeth Gábornó szürke selyemben, Sust Viktornó fehérben, Tóth Károlyné szanzsan selyemben, Tóth Gyuláné rózsaszín selyemben, Tóth Istvánné, Török Bólánó szanzsan selyemben, Theo- dorovits Lajosné. Ujfalusy Lajosné. Weininger Sáu- dómé, Wilcsek Sándorné fehér selyemben stb.

F A R S A N G

— Táncestóly Báttaszéken. A báttaszóki dalárda folyó hó 20-án tartotta egyleti pénztára javára zártkörű táncestólyét, mely az igen gyér látogatás dacára a legjobb hangulatban reggelig tartott. Jelenvoltak: Angyalffy Imréné, Csatáry Ala- dárné, özv. Csapó Gáspárné, Egle Károlyné, Ei- szenbarth Gyuláné, Gótzy Jánosné,' Hóhmanu Jó- zsefne, Kleiszner Györgyné, Kolbat Istvánná, Kle- mentsits Lajosnó, Májer Alájosnó, Bovácsek Pálné, Bull Nándornó, Bittér Balintnó, Szániel Jánosné, Schuler Józsefnó, Thiringer Mátyásné és Volf Györgyné, továbbá: Csatáry Katica, Bovácsek Irén, Bovácsek Lina és Schuler Málvin kisasszonyok stb.

— A dombóvári izr. nőegylet táncmulatsága. Folyó hó 2l-én tartotta a dombóvári izr. jótékony nőegylet táncmulatságát, mely az idén is, úgy mint az előző években minden tekintetben sikerült. — A bálanyai tisztet dr. Neumann I-nó volt szives elvállalni, ki e tisztséget szokott kedvességgel és sze- retetre-méltósággal teljesítette. A rendezőség a bálanyát, hálája és nagyrabecsülése jeléül egy gyö- nyörü rózsa csokorral lepte meg. A tánc ritka jókedv és animóval reggelig tartott; a felkelő napsugarai bevilágítottuk már a táncterembe, midőn a közönség haza tért. — A négyeseket 40—50 pár táncolta. A jelenvolt hölgyek névsora a következő; Armuth Lajosné, Deutsch Gábornó (Szt Márton), Donner Ilona (Tamási), Engländer Mariska, Friedmann Mórné, Friedmann Bóza, Goldschmied Józsefné, Goldschmied Edéné, Grünhut Edénó, Goldschmied Janka, Hirsch Ödönné, Hirschfeld Jakabné (Bonyhád), Honig Mórné, Honig Eugenia, Krausz Zsigmondnó (Igái), Klein Lipótné (Eledény), dr. Kertész Lipótné, Läufer Antalnó (Szilfás), Läufer Lipótné, Muthnó, Mangold Zsigmondnó (K.-Konda), dr. Neumann Jónásnó, Paum Samuné, Eeiner A.-né, Strausz Antalné (Tamási), Spitzer Sándorné, özv. Schultheisznó, Schultheisz Olga, Weisz Henrikné (Pataion), Weiner Samuné, Wurm Dávidnó, Weiner Julcsa.

SZERKESZTŐI POSTA.

— Döme Ferenc bíró urnák Tengőd. B. levele alapján a szóban levő hírünket, melyet annak idején hivatalos utón'kaptunk, mai számunkban szívesen rectifies,ütuk.

— Báttaszóki levelező. Tudósításának egy részét kézirat halmaz miatt sajnálatunkra jövő számunkra kell hagynunk. Üdvözlet.

HIVATALOS HIRDETÉSEK.

4544 sz. 1893.

Árverési hirdetményi kivonat.

A tamásii kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy Tolnamegye gyámpénztára és a csatlakoztatott dombóvári járási takarékpénztár 1 végrehajtatóknak, Fresák Márton szakesi lakos, végrehajtást szenvedő elleni 66 frt 66 kr tőke és jár. 194 frt tőke és járulékai iránti végrehajtási ügyében, a szegzárdi kir. törvényszék, (a tamásii kir. járásbíróság) területén levő, a .paksi 605. számú tjkvben ez idő szerint Fiola Gábor és neje Tófh Örzse tulajdonául felvett I. 1—13. sorso. ingatlanok */6 telekre és ehez tartozó közösbőli erdő és legelő illetőségre az árverés; elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 1894- évi január hó 31-ik napján délelőtt 10 órakor Szakos község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak.

Kelt Tamásiban, a kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságnál 1893. évi junius hó 10-ik napján.

HORVÁTH ALADÁR kir. aljbiró. 4690. ad. 3889. sz. tk. 1893.

Árverési hirdetmény.

A gyönki kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Wagner János gyönki lakos végrehajtatnak ifj. Eiring Jánosné szül. Berg Margit és Ei- ring János (nős volt Jakab Margittal) gyönki lakos végrehajtást szenvedők elleni ügyében 31 frt tőke, ennek 1891. évi augusztus hó 1-től járó 6%-os kamatai, 14 frt 45 kr eddigi s ezúttal 9 frt 15 krban megállapított árverési kérvényezési költség iránti követelése behajtása végett a végrehajtási árverést elrendeli s hogy ehhez képest ifjú Eiring János nevén a gyönki 120. sz. tjkvben felvett j\ 1423. hr. sz. szántóföld 46 frt, az ugyanott felvett f. 3413. hrsz. sz. szántóföld 75 frt, az ugyanott felvett f. 3549- hrsz. sz. ingatlan 19 frt, az ugyanott felvett f. 3679. hrsz. sz. ingatlan 30 frt; továbbá a gyönki 793. sz. tjkvben Eiring János (nős Jakab Margittal) s Eiring Erzsébet kiskorú és ifj. Eiring Jánosné sz. Berg Margit nevére felvett f. 334. hsz. sz. kert az 1881. évi LX. t. c. 156. §-nak a) pontja alapján egészben 23 frt, nemkülönben az ugyanott 418 hsz. sz. a. felvett 268. népsorszámu ház udvar és kert a (avatkozott §. d. pontja alapján szintón egészben 430 frt, végül a gyönki 1314. sz. tjkvben f. 3311. hsz. sz. a. felvett pince és szöl- lőnek ifj. Eiring Jánosné sz. Berg Margitot illető */* része 74 frt bees-, mint megállapított kikiáltási árakon 1894. évi február hó 9. napján délelőtt 10. órakor a g>önki kir. jbiróság telekkönyvi helyiségében megtartandó nyilvános árverésen a kikiáltási áron alól is a legtöbbet Ígérőnek eladatnak.

Kelt Gyönkön, a kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságnál 1893. évi november hó 10-ik napján.

ERNST ÖDÖN, kir. aljárásbiró.